G20晚宴期間換位 普京特朗普密談一小時內容成謎

圖：7日在漢堡，G20領導人攜眷出席晚宴/法新社

　　大公網7月20日訊 綜合美國《紐約時報》及《華盛頓郵報》報道：白宮周二承認，美國總統特朗普本月7日與俄羅斯總統普京，G20晚宴期間還進行了另外一次私下交談，此事之前未作披露。在「通俄門」調查仍舊籠罩在特朗普當局之際，兩人的關係引起了新的質疑。

　　最先曝光此次密談的是華盛頓研究和諮詢公司歐亞集團主席伊恩.布雷默，他在周一向客戶傳送的時事通訊提及此事。布雷默說，在這場三個多小時的晚宴過半時，兩人開始交談，持續了大約一個小時。

　　另有一名匿名政府官員稱，他們大概在上甜品的時候開始交談，但沒有提及時間。

　　跟訪特朗普G20峰會的記者發現，當天晚上在特朗普和普京的車隊是最晚離開的，在東道主德國總理默克爾都離場後，普京的車隊當晚11時50分開走，特朗普的車隊則在11時54分離場。

　　白宮此前並未向傳媒透露該次會談，但在報道曝光後，於周二晚間匆匆發布聲明稱，「在晚宴快將結束時」，特朗普與坐在第一夫人梅拉尼婭身邊的普京總統「簡短」交談。

　　未帶翻譯被指違規範

　　報道指，當天晚宴進行時，特朗普原本坐在日本首相夫人安倍昭惠身旁，而普京旁邊則是美國第一夫人梅拉尼婭。在晚宴進行期間，特朗普突然離開自己的座位，單獨坐到普京身旁，普京身邊則有他的官方翻譯。布雷默指出這根本違反了美國國家安全的規範。而且這次密談沒有任何新聞相、片段可見，只有在場人士目睹。

　　這次密談在美國政府那裡沒有留下任何官方記錄，除了特朗普，美方沒有人知道他們到底談了什麼。在整個G20峰會期間，白宮也沒有向跟訪特朗普的傳媒透露該次對話。

　　白宮解釋稱，普京的翻譯承擔了該次會談俄美翻譯工作，因為每對出席晚宴的領導人夫婦只能帶一名翻譯，而特朗普當晚坐在安倍昭惠旁邊，所以只帶了日語翻譯。

　　特朗普斥傳媒「噁心」

　　在密談新聞曝光後，白宮周二發布聲明證實確有此事。聲明說，「特朗普總統和普京總統之間沒有第二次會面，他們在晚宴尾聲簡短交談。認為白宮試圖隱瞞第二次會晤的猜測是錯誤、惡毒和荒謬的。」

　　特朗普本人周二在社交網站Twitter上連續發文，斥責相關新聞報道是小題大做的假新聞「令人噁心」。他說晚宴並非秘密，因為所有的世界領導人和他們配偶都在場。

　　《華郵》指出。雖然特朗普和白宮否認有「秘密晚宴」，但媒體焦點在於特朗普和普京G20晚宴上「密談」而美方沒有隨行人員。在G20晚宴密談數小時前，特朗普和普京進行首次官方會晤，與會的還有俄羅斯外長拉夫羅夫以及美國國務卿蒂勒森，以及美俄雙方的翻譯。此外，特朗普說記者們早知道這次會談存在，然而，傳媒直到白宮周二發了聲明才知道。

　　迫切與普京「搭關係」

　　《華郵》稱，特朗普在G20晚宴上的主動攀談，體現出他迫切地想跟普京「搭上關係」。在去年競選期間，特朗普多次讚揚普京並表示出「為之傾倒」的心情。

　　在場的外國領導人親眼目睹了這次交談，他們後來私下評論說，在一個有著美國眾多盟友列席的場合，美國總統「特別關注」俄羅斯總統，真是有些奇怪。

　　雖然聽不到「特普密談」的內容，但在場的其他國家領導人對於這場談笑風生「感到困惑不解，他們也很吃驚」。

　　「晚餐上的幾乎所有人都認為這事很怪，美國總統顯然希望表現出他與普京的私交比和我們任何人都好，或者他根本就是不在乎。」布雷默說自己親耳聽到與會者這麽說。

　　提名駐俄大使白宮拼錯名字

圖：洪博培獲提名美國駐俄大使/路透社

　　據美聯社消息：在美國總統特朗普被揭在G20晚宴期間「密會」俄羅斯總統普京之際，白宮18日宣布，特朗普準備提名前駐華大使洪博培(JonHuntsman)出任美國駐俄羅斯大使，不過，白宮新聞稿又擺烏龍，將洪博培的名字Jon錯拼成John，多打了h。

　　白宮發布新聞稿，介紹洪博培為前猶他州州長的首行粗黑體字時，將他的英文姓名打成JohnHuntsman，第二行介紹洪博培是傑出政治家、外交官及商人時，才正確拼出洪博培的全名JonHuntsman。

　　白宮在G20期間的新聞稿，也將日本首相安倍晉三的頭銜打成日本總統。

　　早在今年3月，多家美國媒體就報道特朗普有意提名洪博培擔任駐俄大使一職，而後者也表示接受。按照程序，美駐俄大使人選需經國會通過後才能正式獲得任命。

　　洪博培是共和黨人，目前擔任華盛頓智庫大西洋理事會主席，他曾任猶他州州長，後於2009年至2011年出任美國駐華大使。

　　洪博培2012年曾參加共和黨黨內初選後退出，特朗普曾在社交網站Twitter上攻擊他「將我們的國家拱手讓給中國。」2016年大選時，洪博培為特朗普背書，但在特朗普的下流錄音曝光後，又致電勸其退選。