當許晴讀起辛波斯卡的詩，時光倏爾倒轉30年……

06-18

《種種可能》節選
辛波斯卡
「我偏愛電影。
我偏愛貓。
我偏愛華爾塔河沿岸的橡樹。

我偏愛狄更斯勝過陀思妥耶夫斯基。
我偏愛我對人群的喜歡
勝過我對人類的愛。
我偏愛在手邊擺放針線，以備不時之需。
我偏愛綠色。
我偏愛不把一切
都歸咎於理性的想法。
我偏愛例外。
我偏愛及早離去。
我偏愛和醫生聊些別的話題。

我偏愛線條細緻的老式插畫。
我偏愛寫詩的荒謬
勝過不寫詩的荒謬。
我偏愛，就愛情而言，可以天天慶祝的
不特定紀念日。
我偏愛許多此處未提及的事物
勝過許多我也沒有說到的事物。
我偏愛不去問還要多久或什麼時候
我偏愛牢記此一可能
存在的理由不假外求。」

5月，立夏剛過，氣溫漸長，讓人內心焦燥不安，蠢蠢欲動。

不如，找一個無人的午後，什麼事情也不做，什麼煩惱也不想，只是坐在窗邊，沏一壺花茶，茉莉的香味似有若無，在房間洇染。然後，打開手機，靜靜聆聽由許晴朗誦的這首《種種可能》。

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放 2:41 聽許晴為你讀情詩來自視覺志

音頻版權：雜誌《Noblesse望》

視覺志獲授權使用。

《種種可能》是波蘭女詩人、諾貝爾文學獎獲得者維斯瓦娃·辛波斯卡的代表作之一，收錄在她於1986年的出版的一本詩集中。如今，由許晴慵懶又帶點性感的聲音讀來，仿似時光倒流30年，又回到了那個白衣勝雪、詩情飛揚的時代。轉角，就能遇到一隻流浪的小貓。轉角，就能遇到愛情；

許晴與辛波斯卡，兩位才情與美貌，修養與氣質並蓄的女人，就這樣隔空相遇了，正如辛波斯卡在另外一首詩里所寫：「他們兩人都相信/是一股突發的熱情讓他倆交會/這樣的篤定是美麗的/但變化無常更為美麗。」

假如你看過幾米的繪本《向左走，向右走》，或者是看過由金城武、梁詠琪主演的同名電影，應該會記得這首叫《一見鍾情》的詩，除了上面提到的那句，「緣分將他們推近，驅離/憋住笑聲，阻擋他們的去路/然後閃躲到一旁「也為不少文青所轉用，感嘆造化的弄人。

辛波斯卡，一個到老依然保留著孩童般純凈笑容的女詩人。

看得出來，她很愛美，谷歌上搜索出來的照片，恨不得每一張都保存下來，藉以學習她那種溫婉優雅、落落大方的氣質。

辛波斯卡被公認為當代最迷人的詩人之一，享有「詩界莫扎特」的美譽。她在1996年獲得諾貝爾文學獎，是文學史上第三位獲獎的女詩人；2001年成為美國文學藝術學院名譽會員。這是美國授予傑出藝術家的最重要榮譽。

2012年2月1日深夜，辛波斯卡在家裡安靜地閉上眼睛，在沉睡中走完了自己88歲的生命。同年，她在中國內地的詩集《萬物靜默如謎》出版，短短3個月內一再加印，到今天銷量已經突破10萬冊，這對詩歌出版界來說，絕對是個奇蹟。

兩年後，辛波斯卡又一經典詩集《我曾這樣寂寞生活》出版，再次引發搶購熱潮。在「詩歌已死」的時代，辛波斯卡的詩卻被人們熱捧，原因也許就如同樣喜歡她的許晴所說，辛波斯卡的詩歌里，出現的從來都是我們最熟悉和習以為常的事物：天空、沙粒、安眠藥、履歷表、衣服、電影、劇場、夢境……

許晴，47歲的她依然美得那麼自在，像一個被上天庇佑的精靈。

有人詬病她公主病，她才不理，兀自美麗著、盛開著，在自己世界裡翩然起舞。

她的履歷，不用在這裡贅述，顯赫的出身，足以讓她有做公主的資本。許晴家三代美女，外婆是和孫中山黃興私交甚篤的大家族裡的小姐，80歲的時候臉上還沒有一點斑，母親是舞蹈家，60歲了皮膚還是雪白，許晴就更不用說了，從小就是眾人眼中粉妝玉琢、千嬌百媚的可人兒，就算她儘力低調，江湖上還是流傳著許多關於她的傳奇。

二十多年，在大眾和媒體的揣測臆想中，她似乎談過無數場戀愛，緋聞對象更是遍及圈內外，有名導演有名演員有商人有學者有小鮮肉有真有假，但終無一個落到實處。也許，她只想一直做自己的公主，不屑於做任何人的女神。

許晴笑言，讀辛波斯卡的《種種可能》，想傳遞的是一個睡在被子里的女人剛睡醒時的聲音。也許不那麼圓潤甜美，但這是她最性感，最真實的狀態。就像，在你耳邊輕聲說的真心話。

初夏，就醉在這詩、這聲音里吧，和自己的內心，對對話。