暖心|看過之後忍不住淚目，善意的世界真美好

06-18

日前，法國巴黎上演了一場「真人版蜘蛛俠」的故事：一位名叫Mamadou Gassama的小夥子徒手爬樓救下一名掛在陽台上的幼童。

為此，他被人們稱為英雄，他是馬里移民，但即將成為合法的法國公民。

戳視頻，看這位「不戴披風的英雄」如何徒手爬樓救娃

他說當他把那個男孩拉到安全的地方時，孩子大哭不止，有一隻腳也受傷了。消防員到達現場時，小男孩已經平安無事了。

巴黎市的市長安妮·伊達爾戈在推特上對Mamoudou的見義勇為行為大加誇讚，並親自打電話表示感謝：

Paris Mayor Anne Hidalgo was among those to praise the 22-year-old"s heroism and said she had called him to thank him. She referred to him as the "Spiderman of the 18th", referring to the Paris district where the rescue took place, calling him an "example for all citizens".
巴黎市長安妮·伊達爾戈也對22歲的Mamoudou的見義勇為大加誇讚，並給他直接打去電話，親自致謝。安妮把他稱作「十八區的蜘蛛俠」，十八區就是這次救援的地點。安妮還說他英勇的行為是「所有市民的榜樣」。

Mamoudou還受到法國總統馬克龍約見致謝，被授予法國公民身份，順便還解決了就業問題，加入了消防隊。

從無證移民到法國公民，一個善意之舉，改變了他的一生。

有句話說得好，「幫助別人就等於幫助了自己，因為我們所做的善行終會回饋到我們自己身上。」

In helping others, we shall help ourselves, for whatever good we give out completes the circle and comes back to us.

正如古人言：善人者，人亦善之。分享幾個網友記錄的感人瞬間，感受這個世界的善意與美好。

有人收養了一隻未成年的流浪貓

精心為它準備了一頓飽飯

小貓吃到的那一刻

竟然流下了淚水

謝謝你給了我一個家

也謝謝你給了我新的生命

Thank you for giving me a home

and a new life.

流浪漢拾荒，一天賺20元

卻花200元救下了一條滿身傷痕的小狗

從此，一人一狗，相依為命

你若行善，消失的是痛苦而非快樂。

If you do good, the pain fades and the joy remains.

寒冬的深夜

一個和家人走丟的2歲孩子

在馬路上無助的邊跑邊哭

一個送餐的外賣小哥

看見後趕緊停下了車

他耐心的問孩子

家住哪裡，爸爸媽媽呢

但是孩子一直在哭，一句話也說不出

外賣小哥趕緊報了警

看見孩子凍得發抖

他又趕緊脫下衣服裹在孩子身上

一直等到孩子父母趕來

他才放心的離開

那天晚上，有一個英雄，幫助了我。

At that night, I met a hero who gave me a hand.

深夜突降大雨

送餐的外賣小哥，看到路上

有個坐輪椅的老人

他立即把車停到一邊

把自己的雨傘和雨衣都拿給老人

然後自己全然不顧的回到雨里

你是這個世界上最美的陽光。

You are the pretty sunshine of the world.

5月的寧波，大雨突至

住在樓上的老人

發現樓下衣服未收

趕緊從窗戶里撐起了兩把傘

儘力蓋住樓下鄰居的衣服不被淋濕

老人就這樣一直堅持著

直到樓下鄰居趕來收衣服

鄰居收衣服時，老人也始終撐著傘

這個世界正是因為愛

和羈絆才變得溫暖和讓人留戀

It is love and bound that make this world

warmandnostalgia.

地鐵上，一位媽媽

一直提醒孩子保持安靜

並緊緊的捧著孩子的鞋

怕孩子踢到別人，弄髒別人的衣服

給別人造成不必要的麻煩

對孩子最好的教育就是父母的言傳身教。

The best education for children is to set an example by parents.

一個小學生夜間騎自行車回家

身後的司機為他一路照明

快到路盡頭時，孩子突然停下車

很認真的

給司機鞠了一躬，以表達謝意

只要你去尋找，愛無所不在。

Kindness is all around, if you look for it.

2017年11月

伊拉克發生7.8級地震

至少530人死亡

超過7200人受傷

地震後，在重災區

一個小男孩護送著一個小女孩

向救難人員領取食物

路上他不斷輕拍小女孩的背部安撫

「你還沒給她食物喔」

小男孩輕聲向救援人員解釋

幫小女孩拿到食物後

小男孩這才放心的要離開

饑寒交迫和恐懼里

首先想到的卻不是自己

小男孩的舉動

讓很多人感動

一名救援人員把自己的午餐

和飲料送給他

他很是意外的笑了

反覆說著謝謝

愛、幸福和寧靜都是與感染力的。

Love, happiness and peaceare all contagious.

善良的人一定會被這個世界溫柔以待。

Those with kindness will be treated tenderly by the world.

笨老撕口語

簡單、地道、實用

Ben English