不談良心，只談票房」——「二張無恥」 關於床戲

一部情色愛國主義的大片，激起國內國外「文藝」抨擊的千重巨浪，絕對是「二張」——張藝謀+張偉平，始料不及的！2011.12.11.媒體看片會上——很多人稱,《金陵十三釵》是「國師」張藝謀的「神作」。（[url=]《十三釵》：批張藝謀不代表你是精英[/url]）但是電影公映後，卻有人不但中途退場，還出離憤怒地邊走邊吼「二張無恥！」，哇塞！中國電影史上的「史無前例」吧！電影放到一半，我帶著出離的憤怒退啦場，邊走邊吼了一聲：「二張無恥，國恥加情色博名利！」全場觀眾目送我退場。沒錯哥就一東北糙漢，呆在上海十年漸漸學會慢條斯里扛道理。但是這次，2011-12-27上海天山電影院一號放映廳《十三釵》20點15分那場放到一半時，哥爆發了！銀幕上小日本刺向瓦礫里的少女時，日本兵撕扯女孩的長袍時，我腦海里回蕩的是張偉平的經典語錄：　　　　誰還愛看半老徐娘被人抓胸？　　　　加料就得加價　　　　投資六個億，演職人員二十多個國家。　　　　國內十個億，北美一億美元票房總有吧，還趕不上《英雄》嗎？　　　　歐洲三大電影節的影響力加一塊趕不上一個奧斯卡！（飛刀李2012）如今被港媒稱為「國寶」級的導演張藝謀同志，正在「還差那麼一口氣」地、為10億的票房、風塵僕僕地奔波「在路上」（《張藝謀的這一口氣》《張藝謀：票房，其實在路上》）無論走到何方，當然要接受不少記者的採訪，怎麼面對滿世界正義的吼聲？欲蓋彌彰的大幕就此拉開。不必多說，單就「床戲」的淵源，來看看老謀子耍的是什麼花槍，欲蓋的是什麼彌彰！資料1】至於片中跟玉墨的激情戲是否有必要，貝爾的回答也很聰明，「首先我是一個演員，導演讓演什麼 就演什麼，還要讓導演滿意；其次，我覺得這段戲還是很有意義，在那樣的環境下，兩個人能夠拋開一起感受對方，是兩個人情感的真實流露。」而張藝謀則對貝爾遭遇如此提問感覺「丟人」：「很多人覺得床戲成了電影炒作的噱頭，但你覺得這部戲需要靠『床戲』來炒作嗎？我自己覺得這部電影不需要多說這個話題，在這麼大的一個中外記者見面會上，把這樣一個話題扔給級別這麼大的一個演員，我覺得很丟人。」（《十三釵》主創做客騰訊 張藝謀：問我床戲丟人.12.14.）【資料2】儘管從片方到張藝謀本人都不願再多提貝爾與倪妮之間的那場「激情戲」，但仍避免不了媒體與觀眾的追問。昨日發布會現場，當有記者再度「糾結」於「床戲」是否為應片方的要求而後續追加，張藝謀終於忍不住正面回應：「首先我要糾正，不要用『床戲』這兩個字，有點俗，我想表達的根本不是這個層次。」他坦言，約翰與玉墨的激情戲絕非「為了激情而激情」。「我希望呈現出的是生離死別的那種苦澀。在當時那種環境下，約翰告訴玉墨，等戰爭結束我要帶你回家。他根本無法預知這個女子的命運，甚至於他自己的命運也根本無法掌握。我覺得這實際上是人類最本質最善良的東西。」（《張藝謀否認「救市說」》12.30.《晶報》深圳）對於媒體熱衷的床戲片段，張藝謀回應：「提床戲太俗了。不要把玉墨和約翰這場床戲定位於簡單的肌膚之親，這裡描述的不是普通的男女愛情，第二天他們即將生離死別，誰也不知道對方能否活下來。此刻的付出和承諾其實是人類最善良、最本質的東西，這是一種刻骨銘心的、很苦澀的深層次情感。」（《金陵十三釵》張藝謀：提床戲太俗（圖）深圳）【資料3】激情戲：大家把它放大了C：那激情戲的處理呢？Z：至於大家說的激情戲啊、床戲啊，我倒是認為大家把它放大了。你看看，現在才幾個鏡頭，比現在通常的什麼電影電視劇啊乾淨多了！(激情戲)是塑造人物和人物關係的必然流程。我個人還非常喜歡那幾句台詞，約翰希望這個女人能留下來，希望她能活，但他不能這麼直講，只能說等戰爭結束了我帶你回家，這是很苦澀很難過的。C：所以處理得很節制？Z：就好像平時我們說，我等你請我吃飯啊，那是真的在乎那頓飯嗎？所以這種感覺是很複雜的，跟通常的激情、荷爾蒙的東西，是兩種層次，所以(激情畫面)我們也處理得非常節制。還有，那場戲也是兩個人關係的句號。你看啊，兩個素昧平生的人，從互相利用、調情開始，到最後如此深情和真心的痛苦……這也是兩個人物的句號，是一個必要的邏輯關係。（《張藝謀專訪：激情戲很節制殺戮戲點到即可(圖)》12.31.重慶）
推薦閱讀：