「米高梅」了結「007」版權之爭

日前，著名系列電影007版權最大份額的享有者米高梅影業公司和丹喬（Danjaq）公司宣布，他們與持有007電影部分版權的凱文·麥克格羅瑞的遺產管理方已經達成協議，將從後者手中購買部分版權，從而完全控制007系列全部版權。由此，持續了50多年的電影007版權之爭終於有了最終結果。

凱文·麥克格羅瑞促成電影創作

007系列電影堪稱史上最成功的系列電影，迄今為止已經拍攝了23部。傳奇特工詹姆斯·邦德是007電影不變的主角，他憑藉機智勇敢、英俊瀟洒贏得了無數粉絲。隨著007系列電影取得巨大成功，米高梅公司賺得盆滿缽滿，與此同時，也陷入007系列的版權之爭。

007系列小說由已故英國作家伊恩·弗萊明創作。1959年，伊恩?弗萊明應電影製片人凱文·麥克格羅瑞的邀請，將小說改寫成電影劇本，但是兩次嘗試撰寫都沒有成功，於是他給凱文寫信說：「一旦要特別為電影寫劇本，我腦子裡就一點想法都沒有。」於是，凱文聘請了英國著名劇作家傑克·惠廷厄姆與弗萊明共同創作007電影劇本。

電影劇本完成後，凱文·麥克格羅瑞計劃由阿爾弗雷德·希奇科克執導該片，請演員理查德·伯頓主演，但後來因故該片未能開拍。這之後，伊恩·弗萊明使用此前創作的電影劇本內容，於1960年出版007系列第九部小說《雷霆萬鈞》，此舉並未徵得製片人凱文·麥格克羅瑞和合作作者傑克·惠廷厄姆的同意。

1961年1月，凱文·麥格克羅瑞向倫敦高等法院提出申請，要求禁止小說《雷霆萬鈞》發行。1963年11月20日，《雷霆萬鈞》版權案開審，傑克·惠廷厄姆作為主要證人出庭作證。法庭最終裁定，伊恩·弗萊明需要向凱文·麥格克羅瑞支付５萬英鎊，並在書序言中註明「此書來自凱文·麥格克羅瑞、傑克·惠廷厄姆和伊恩·弗萊明的電影劇本」。

這宗小說版權訴訟的意義不僅在於確認了凱文·麥格克羅瑞和伊恩·弗萊明對《雷霆萬鈞》的版權權屬，而且在訴訟過程中，凱文拓展了他參與創作的這個故事的創意，主要體現在他創作了電影中反派魔鬼黨頭目恩斯特·斯塔福羅·布魯弗的故事，他對這部分拓展的故事擁有版權。

這部分版權的確認直接影響到電影007系列。細心的觀眾發現，在該系列影片《金剛鑽》之後，恩斯特·斯塔福羅·布魯弗從007系列中消失了，這自然是由於凱文·麥格克羅與007系列電影已經分道揚鑣。

說到這裡，筆者想到，這個案例可能不容易被我國讀者所理解，因為一部作品中的角色可以獨立於作品而單獨獲得版權保護，這在我國是不可想像的。根據我國《著作權法》的規定，法律保護「表達」本身而不保護表達背後的「思想」，因此，我國法律界通常認為，電影設定的角色屬於創意的範疇，算不上是完整的表達，不可能獨立於電影這種「表達」方式而獲得法律保護。

米高梅影業態度堅決

凱文·麥格克羅在獲得《雷霆萬鈞》的版權後拍攝了電影《雷霆萬鈞》，但不算太出彩。於是，凱文於1983年與華納兄弟公司合作將《雷霆萬鈞》的故事改編，再次搬上大銀幕，這就是電影《巡弋飛彈》。該片請來肖恩·康納利擔任男主角，他扮演的「邦德」使該片取得巨大成功，至今被人們視作007系列的外傳。但米高梅公司從未將其歸入007系列電影大家庭。

今天看來，影迷口中真正意義上的007系列電影是米高梅影業公司以「邦德」為第一男主角開發的，每一部作品都冠以「007」之名。米高梅影業公司認為自己是007系列電影的出品人，也是毫無爭議的版權人，這也許可以解釋米高梅公司為什麼不將《巡弋飛彈》歸入007系列電影大家庭。

到了1997年，索尼公司以200萬美元的代價從凱文·麥格克羅手中購買電影《雷霆萬鈞》的版權，米高梅公司曾經試圖通過法律手段阻止這起收購但未果，此後，雙方一直未能就《雷霆萬鈞》達成一致。

2006年，凱文·麥格克羅去世，由於對影片《巡弋飛彈》的版權有爭議，凱文·麥格克羅的遺產管理人與米高梅公司進行了曠日持久的談判。幸運的是，這場長達數年的談判最終完美收場。2013年11月19日，米高梅公司宣布與凱文·麥格克羅的遺產管理人達成了協議，公司從後者手中購買部分版權，從而完全控制007系列全部版權。

儘管米高梅公司沒有公布協議的具體細節和對價，但版權協議對於007電影的擁躉者來說是個好消息。他們有理由相信，新「邦德」很快就將和大家見面，並且由凱文·麥格克羅一手創造的「魔鬼黨」黨魁恩斯特·斯塔福羅·布魯弗將有機會再度成為007電影中的反派人物。

（作者就職於安徽省高級人民法院）

推薦閱讀：