標籤:

《千古才情萬古對》之附錄 古今絕聯待俊彥(一)

附錄 古今絕聯待俊彥(一)(001——100)

古往今來,有不少頗具情趣的絕妙好聯,但可惜因過於奇巧,使應對者難以應付。故只有出句而無對句。人們稱這種非常難對的對聯為「絕對」、「絕聯」或「懸聯」。專有名詞為「片玉」。 古代的「絕聯求偶」活動,由於受當時社會條件和交流、傳播手段的限制,開展範圍十分有限。隨著報刊雜誌、廣播電視以及信息網路等現代新聞及傳播媒體的發展和廣大群眾文化水平的提高,這種活動日益活躍、活潑、廣泛、深入,備受社會各界人士歡迎。古往今來,相傳一直無人能對的「絕聯」、「絕對」和「懸聯」有之,與「絕聯」相對天衣無縫、珠聯璧合的妙對亦有之。這方面的佳話數不勝數,讀來饒有意趣。 大凡「絕對」或「絕聯」和「懸聯」,無不使用高超的修辭技巧,使聯句巧妙新奇,極難對出。故自古以來有「出對易,對對難」之說。 因為它們總是有一些奇奇怪怪的條件限制,經過長時間或較長時間流傳下來,有的已有人對過,有的尚無人對過。未對的不用說,對過的又多不如意或不夠工稱,成為古今未解的「懸案」。對句的「絕」,總是以出句的「絕」為先決條件的。出聯「絕」,對句才能「絕」,這正是「魔高一尺,道高一丈」的道理。在出聯太「絕」時,人們常常採取迂迴的辦法應對,也就是在不違反總要求的前提下,對所提的條件作適當變通,從而降低對聯的難度。因此,「絕聯」也就常常有「柳暗花明」的時候。 「絕對」無疑給人諸多美感:對聯本身是一種對襯美,而「絕對」又創作出一種出格的非同凡響的變化美;「孤掌高鳴」一般不合乎事理,可一旦「鳴」起來,就能讓人欣賞到獨特的功夫;尤其是出聯很 「絕」,那種美更是妙不可言,恰如古人所言:「山重水複疑無路,柳暗花明又一村」。為此,本人收集了340多比「絕聯」(有些可能不算「絕」,囿於自己的孤陋寡聞吧),記錄在此,以增諸君見聞,省卻一些愛好者檢索之勞,且供有志於此道者一試。誠如澳門胡曉風先生所言: 車光處處有春風,留得人間綠意工。俯仰蒼茫即絕對,推敲豈為事雕蟲。

001.曹子建七步成詩 【案】傳唐代詩人白居易幼時聰慧,才思敏捷,能詩善對。有人不信,出此句試其才。白居易不能對,以「白居易一時無對」勉為之。

002.李伯陽李耳生,指李木為姓,生而知之 【案】傳宋時學士院照壁有久無人對絕聯:「李伯陽生,指李木(一作樹)為姓,生而知之(一傳作:李伯陽李耳生,指李樹為姓,生而知之)」。後楊大年入翰林院,對為:「馬文淵馬援死,以馬革裹屍,死而後已(一作:馬文淵死,以馬革裹屍,死而後已)。」人無不服。此事久傳民間,有人傳為這樣的出句,據說至今無人能對。

003.開關早,關關遲,放過客過關 【案】相傳山海關門口,舊時有人出半聯:「開關早,關關遲,放過客過關?」求對,不能對者不能過關。據說久無人對。至今仍是無解的難題。①據說歐陽修(一說牧羊童)曾對為:「出對易,對對難,請先生先對。」②另傳出句又作:「開關遲,關關早,阻過客過關。」出句貼於一個叫武林關的關門上。傳清時桐鄉某秀才隨塾師一同赴考,路過此地時對為:「出對易,對對難,請先生先對。」後得中舉人。 通觀之,雖避實而就虛,妙作答語並「反戈一擊」出句者,但僅可算作 「的對」,不能算作工對。

004.一年二春雙八月,人間兩度春秋 【案】傳宋代王安石為開導年輕的蘇軾,使其不致恃才而傲,以當年有兩個「立春」又閏八月為題出句,蘇軾難為。另說蘇軾後來以:「六旬花甲再周天,世上重逢甲子」足對。雖也可稱其巧,然終不算無可挑剔之對。

005.七里山塘,行到半塘三里半 【案】據說此乃「王安石三難蘇軾」時王安石所出的第二比出句。蘇軾當時不能對。又傳蘇軾後來對作:「九溪蠻洞,經過中洞五溪中。」有人以為其中「蠻」字不妥,改為:「九溪溶洞,經過中洞五溪中。」然出句中「里」字既是名詞,又是度量單位。而對句同位上的「溪」字,僅為名詞,無度量性質。故似可視之為「的對」,不為工對。

006.鐵瓮城西,金、玉、銀山三寶地 【案】傳說這是「王安石三難蘇東坡」時所出的第三比出句。蘇不能對。難在金、玉、銀並列為三,且三、山近音,西、地近韻,鐵、金、玉、銀為四器,一、五、七三字同旁。又傳蘇軾後來才足對。對句為:「華夏國中,孔、孟、墨子一聖人。」但未能盡擅其妙(一傳為廣東海豐余立初足對)。1988 年5月8 日,《長江日報》之《黃鶴樓》專欄刊發蔡大金先生之對句:「太空船邊,日月星移一統天。」天上地下,巧組成句,乃蘇東坡所無法企及也。但「統」與「寶」同仄,「邊」與「西」同平,「月」與「玉」同仄,「移」與「山」同平,平仄不協;以「移」對「山」,乃動詞對名詞,亦欠工稱。後該專欄又改「邊」為「畔」,但只解決了一處平仄不協,其餘缺點未能改正。後有潘頤年先生對以「虹橋影處,陸空水市中通都。」平仄、意境、意趣都較工。惜出句「金玉銀山」四字可展開為「金山玉山銀山」,而潘先生所對「陸空水市」四字不能盡擅此妙,若展開,也講得通,但卻牽強。

007.半邊山,半段路,半溪流水半溪涸 【案】傳某地有山名「半邊山」。一日,蘇軾、佛印、黃山谷三人往游,蘇東坡見景生情,出此句求對。佛印、黃山谷不能為,蘇軾欲自對,亦不得。故讓黃山谷將半聯刻碑豎于山前。仍一直無人能對。後清代李調元見碑對為:「一塊碑,一行字,一句成聯一句虛。」並言蘇東坡並非不能對,其勒石立碑本身就已足對,只是讓後人意會不言對而已。讀者諸君以為何如?

008.游西湖,提錫壺,錫壺掉西湖,惜乎錫壺 【案】據說,蘇東坡任地方官時,有一年清明,一些達官貴人、文人學士請他登舟游西湖吟詩作對。蘇東坡欣然應邀前往。正當蘇東坡與同僚以及當地文人學士一起泛舟西湖之上,吟詩唱和,興緻勃發之時,忽走來一位歌女,手提一把錫酒壺給蘇東坡斟酒。當歌女轉身欲走時,不慎將錫酒壺掉進西湖裡。當即有一位不知名的文人出此半聯,令滿船叫絕,但無人應對。大家你望望我,我望望你,最後都把目光和希望寄托在蘇東坡身上。然而,蘇東坡雖左思右想,反覆試對,也無法對出,只好佯裝醉酒。遊玩不歡而散。此事傳至民間,為對者甚眾。但無佳作,成了「絕聯」。據說朱熹在福建時路過南平,曾買景泰藍瓷瓶。有人據此對為:「過南平,買藍瓶,藍瓶得南平,難逢藍瓶。」惜其未工。近年又有曹有法、郭鴻分別對句。曹有法對為:「逢甲子,添佳子,家子逢甲子,佳姿家子。」(見《光明日報》1988年4 月24 日4 版)郭鴻對為:「進山宅,攜膳齋,膳齋放山宅,善哉膳齋。」(見《星期天》1988年9 月3 日)似仍不稱。且郭鴻聯句似更不通。河北程耀先生對為:「去武邑,買舞衣,舞衣缺武邑,無矣舞衣。」武邑,河北一縣名。除「舞衣缺武邑」不暢順、「無矣」難以工對「惜乎」外,似乎少了些意趣。

009.四大本空,五蘊非有,內翰欲於何處坐 【案】傳北宋大文豪蘇東坡某日游一寺廟,得以結識僧才子佛印,勸佛印入仕為官。佛印出此句,言若能對,入仕為官之事尚可再議,如不能對,請以所佩玉帶贈之,以鎮山門。惜蘇東坡不能為。此事傳布甚久,至今無對。

010.一扁舟,二商客,三四五六水手,扯起七帆八索,下九江,還有十里 【案】傳黃庭堅乘船到九江,船上一扯篷少年出句索對。因數字多且依次遞增,黃庭堅不能對。後結識蘇東坡請教。蘇為之足對作:「十方運,九里香,八七六五關口,走四川三峽舊道,只二日,勝似一年。」亦嵌10 個數字且數字依次遞減。駕一葉扁舟,盪兩雙槳,支三四片篷,坐五六個客,過七里灘,到八里湖,離九江,已有十里。 據說黃庭堅游九江乘船回歸,扯篷小童出句索對。黃庭堅不能為。後久經琢磨,方才以開店賣酒飯、算賬付錢為題足對為:「開二人小店,擺一張桌,放七八隻凳,來三四買主,喝五兩酒,吃六盤菜,付錢十元,找回九分。」雖也講得通,但數字鑲嵌凌亂,不如上聯10 個數字依次遞增排列,似不能作工對視之。

011.一杯茶,解解解解元之渴 【案】民間亦傳作:三分分茶,解解解元之渴;一杯清茶,解解解解元之渴;一碗清茶,解解解元之渴;一妓清茶,解解解解元之渴。 傳明代解縉(字大紳)中解元後出遊,口渴難忍,進一茶館喝茶,茶房出句索對。解縉起初看不起茶房,不甚恭。因不能為,才知乃為教其戒驕。自此更加謙恭待人(民間又傳為解姓解元事)。後此事傳布民間,不少人為對(亦傳解縉當時自對為:半弦曲,樂樂樂樂府之音)。有對為:半支雅曲,樂樂樂樂師之心。有某新貴游勾欄,對為:一朝朝罷,行行行行院之家。有對作:五言絕對,施施施施主之才。

012.客寓富安,空守寒窗寂寞 【案】傳古時一才子立志考狀元,途中遇雨,投宿於一個名叫「富安客寓」的客棧中。傍晚憑窗眺望,情動思鄉,寂寞之際,偶得此句,可久思不得其對,他只好將這半聯寫到牆上,便罷考歸家。時間飛逝,幾十年過去後仍無人可續對句。又傳一自謂才學天下無雙的文人,卻屢試不中,遂遠遊他鄉,一日遇雨,投宿「富安客寓」中,借酒澆愁,聽說有「絕聯」,前往觀看,聯想到自己半生淪落,感慨萬千,才思泉涌,揮筆續對為:「漁游濱海,漫沽濁酒沉淪。」十分難得。但「漁游」、「漫沽」似不暢順,且境界同上比一樣消沉,缺乏意趣與氣魄。

013.童子打桐子,桐子落,童子樂 【案】傳明代祝枝山(一說解縉)名聲大振後往游杭州,杭州士子不服其才,出此句難之。因系疊用頂針、諧音、迭字三格,難度很大。據說祝枝山當時對作:「麻姑吃蘑菇,蘑菇鮮,麻姑仙。」乃如法炮製而成。又傳有人對作:「孩兒穿鞋兒,鞋兒寬,孩兒歡。」還有人對為:「和尚遊河上,河上幽,和尚憂。」均工巧,且頗有意趣。但似不如出句讀起來暢順自然。

014.童子打桐子,桐子不落,童子不樂 【案】此句乃前一比出句之變化。因又加入兩個「不」字,難度又有增加。據說惟祝枝山仍以「麻姑」對之:「麻姑吃蘑菇,蘑菇真鮮,麻姑真仙。」竊以為除以「麻」對「童」略嫌遜色外,以「真」對「不」亦欠工巧。

015.嶺南地暖難容雪 【案】傳明代丘瓊山幼時赴考,主考薛某欺丘瓊山年幼,有怠慢之意,丘瓊山以此半聯難倒薛宗師,一時名聲大噪,久無人對(一傳作丘瓊山對當時海南名士陸竹溪出句)。另傳有薛、婁兩秀才同窗多年,卻雙雙名落孫山。後婁某在江南買到縣官之職,薛某窮愁潦倒,不遠千里前往投靠。不料婁某嫌其窮酸,出半聯「江南地暖難容雪(薛)」將薛某拒之門外。薛某憤憤而返,苦讀五年,終於考中進士,出任北方某地知府。而婁某此時則因貪贓枉法被抄家,無奈北上投靠薛某。薛熱情招待數月並送銀兩資婁自立家業。不料婁某得寸進尺,竟向薛某索官,薛不允,以「塞北風高不住樓(婁)」絕其念。有人細細品味,覺仍非佳對。

016.一孤舟,二商客,三四五六水手,扯起七八葉風篷,下九江,還有十里 【案】傳明代嘉靖八年,江西吉水狀元羅洪先(字先庵)與士人游九江,一船夫出句索對,羅不能對。直至400 年後的1959年,李戎翎以佛山一老裝修工需運九里香木材事足對為:「十里運,九里香,八七六五號輪,雖走四三年舊道,只二日,勝似一年。」但統觀上下聯,覺仍不工稱。

017.一葉孤舟,坐二三個騷客,啟用四槳五帆,經過六灘七灣,歷盡八顛九簸,可嘆十分來遲 【案】傳舊時一秀才赴考,因路途遙遠誤了考期,苦求主考。主考命其出句,若工,可補考。秀才以此句苦訴誤期緣由。但主考無法對之,只好允其補考。又傳秀才出句後,主考不能對,又命秀才自對。秀才以自己寒窗苦讀為題,對以:「十年寒窗,進了八九家書院,拋卻七情六慾,苦讀五經四書,考了三番兩次,今天一定要中。」主考認為「奇才難得」,便予補錄。統觀全聯,對句仍不為工。

018.南通州,北通州,南北通州通南北 【案】傳為清代乾隆皇帝游江南至南通時出句,不能自對,傳詔命隨臣對。眾臣不能為,紀曉嵐足對為:「東當鋪,西當鋪,東西當鋪當東西。」(一傳為一小隨從對。因對得巧妙,有「半聯贏得官三級」之稱。是否即為紀氏,惜無可考)以此觀之,竊以為「南通州」、「北通州」均為地名,以「當鋪」對之,氣魄不稱。且「東西」雖為方位詞對方位詞,但聯尾「東西」二字已轉品為「物件」之意,含義又不稱。此事傳至民間,有清代山西才子趙中元對為:「春讀書,秋讀書,春秋讀書讀春秋。」亦難稱十分工稱。

019.客上天然居,居然天上客 【案】傳清代乾隆皇帝以北京名店「天然居」為題自擬一聯:「居然天上客;客上天然居。」意猶未了,玩味再三,又將此句展開作上聯屬對,歷久不得。遂命眾隨臣對。眾弗能。紀昀聞知,對為:「人過大佛寺,寺佛大過人。」(一說一老農對廣州天然居茶樓征聯)妥帖自然。惜「然」與「佛」相對,稍欠工整。此事傳至民間,應對者甚眾。有對為:「人來交易所,所易交來人。」有對作:「僧游雲隱寺,寺隱雲遊僧。」意境優美。有對為:「燈深村寺鐘,鍾寺村深燈。」頗有意趣。有對作:「人中柳如是,是如柳中人。」也算自然。惜均不十分工稱。據說有人對為:「郎中王若儼,儼若王中郎。」若以「無情對」視之,只能算基本上「對得通」,蓋因「儼」不能對「居」也。香港何蘇先生對以:「船泊河下所,所下河泊船。」清時廣東水師衙門有「河泊所」,專司珠江河面治安。惟意境稍弱,「所下」對「居然」,也略欠工稱。

020.煙鎖池塘柳 【案】傳清乾隆年間杭州一次科考,有兩個考生並列前茅,主考難分其高下。時值乾隆皇帝駕幸杭州,考官遂將此事告知乾隆並呈上二生考卷請予定奪。乾隆看完試卷亦難定其伯仲,於是決定次日以對聯決斷。乾隆出此句,甲考生一見,惶惶而去。乙考生苦思良久,怏怏而去。結果甲被欽點為頭名狀元。隨臣不解,問其故。乾隆得意地說:「朕之出句,乃一絕對,誰人能對?若能在瞬間斷定,其才必高人一籌。」從此,這半聯便成「絕對」。之所以難對,蓋因其五字偏旁巧為五行「金木水火土」,且可作五言詩之一句用之。此事傳至民間,為對者甚眾。某邊關鎮守將軍對為:「炮鎮海城樓」(一傳作某士兵對),不僅平仄欠合,且以專有名詞「海城樓」對隨處可見的普遍具有的「池塘柳」也是犯對聯之忌的。又傳清代乾隆時大臣馮承修對為:「秋澗壑松」,語不通俗,較費解。又傳有人對作:「灰堆鎮海樓」,意境太差。又傳有人對為:「燈深村寺鐘」或「鋒銷漠塞榆」,雖精巧卻少氣魄。又傳有人對作:「炮架海城樓」,平仄雖合,「五行」偏旁不合。香港陳毓雪先生以「炮架鎮江樓」為對,雖「五行」合格,惟以「架」對「鎖」同為仄聲,以「江」對「塘」同為平聲,五字中有二字平仄不合,難為上乘之作,且以「鎮江樓」這專有名詞對具有普遍性之「池塘柳」也是犯了對聯之忌的。有張耀培君對作:「燈鋪深圳橋」,不僅同樣犯了上述之「忌」,且「鋪」字欠適當。又有駱廣彬君對以:「港鋪燈標塔」,雖有新意,惟仍不具備普遍意義。有慕羽(大概是筆名)先生對以「燕銜泥壘巢」,「燕」下四點,又可解作「火」,「五行」齊備,又可解作五言詩之一句,意境也不錯,惜「巢」字不屬「木」部。又傳這半聯早有妙對,作:「茶烹鑿壁泉」,據說是一位姓閆的北京大學教授所對,並曾發表於早年之《羊城晚報》,平仄協調,意境優美。尤為可貴者,「煙鎖池塘柳」中「五行」悉在左旁,此半聯「五行」全在字腳。惟「鑿壁泉」為特有名詞,與「池塘柳」這普通名詞相對,亦為聯格之大忌。又蘇格蘭一華僑以「楓焚鎮海堤」為對,也可算妙對。惟「楓」、「焚」二字諧韻,不如「煙鎖」二字響亮。

021.妙人兒倪氏少女 【案】一作「妙人兒倪家少女」。有說是西嶽華山腳下舊傳古「絕聯」(傳為倪家少女出句徵婚),有說為清乾隆皇帝下江南時遇一歌妓出句。迄今未有令人滿意的對句。據說華山少女出句後有一青年秀才以「鐘山寺峙立金童」成就了百年之好。惜「妙人兒」三字用北京話讀時,「兒」字可作仄聲,「鐘山寺」三字則未擅此妙。後傳有人對作:「武士心志在止戈」,只是以「武士」對「倪氏」欠工,以「止戈」對「少女」亦嫌牽強。近年有人對以:「犟小子孫門強牛」,惟「強牛」對「少女」少了點雅氣。又傳早有人以「信言者諸姓人言」,甚工,惟少意趣。據說後來數學家華羅庚先生足對為:「搞長弓張府高才」。不知諸讀者以為何如?

022.月照紗窗,個個孔明諸格亮 【案】清代紀昀號稱「聯壇聖手」,奇聯妙對遍傳宇中,曾言「天下未有不可對之對」。傳其妻以「塔內點燈,層層孔明諸角亮」(一作:塔里點燈,個個孔明諸格亮;一作:紗布糊窗,個個孔明諸格亮)出句索對。紀久思不得。後見農夫洗藕,方足對:「池中采藕,節節胎白理長根」(又傳李調元對士子出句)。其妻見未難住紀曉嵐,又巧變出句為「月照紗窗,個個孔明諸格亮」,紀不能為,至死未能對出。因這半聯有「個個」,又巧以諧音嵌三國人物諸葛亮(諸格亮),難度甚大。據傳有人對為「敖廣舉火,步步照雲照子龍」。惜一者趙雲與敖廣無涉,二者以「敖廣舉火」對「月照紗窗」,何稱工稱?又傳解放後有人對作:「風送幽香,鬱郁畹花梅蘭芳」。惜以「鬱郁」對「個個」、「畹花」對「孔明」均難稱其工。新疆烏魯木齊陳名柏對作:「花開林苑,叢叢枝擁五亭芳」。「五亭芳」諧「伍庭芳」,伍庭芳乃孫中山先生護法軍政府外交部部長,曾任清政府駐外使節,號「秩庸」,有聯中「枝擁」二字諧之。惟平仄欠協,且「五亭」人皆不解。據陳名柏自解為「某國之林園景」。但仍不及諸葛名氣之大也。有人對作:「群聚蘭亭,翩翩逸少王羲之」。以「翩翩」對「個個」不稱,以「王」對「諸」又少數量之意趣,亦嫌牽強。此比出句在民間流傳過程中,有人為增加其難度和意趣,又在聯首巧筆加一「明」字,既有與第九字之「明」重複之趣,又有強化「月」景幽美之用,更兼「明」、「月」二字同有「月」,技巧更須講究。傳有人以「清風送幽香,鬱郁畹花梅蘭芳」對之。「梅蘭芳」諧「每籃芳」或「每蘭芳」,頗有意趣。惜「畹花」對「孔明」、「鬱郁」對「個個」仍不工稱。1994 年,澳門楹聯作家歐陽新策、蕭志華兩醫生出資6000 港元為此句征對,經《澳門日報》刊出求對,後有廣州、深圳、佛山等地報紙紛紛轉載,一時間應對聯多達2000 余比。第一次評獎,僅9 比應徵聯初選上榜:「香風曳花枝,朵朵丁香洋素馨」(廣州馬文田),意境雖美,惜「曳」、「枝」、「朵朵」、「香」字平仄不協;「春風綠江南,處處陽春柳先聞」(澳門黃華興),聯意暢順,惜「綠」、「江南」、「處處」、「春」諸字平仄不協;「丹心獻中華,家家牡丹富貴華」(何錦源),內容甚好,惟「獻中華」、「丹」平仄不協,且「丹心」與「牡丹」缺乏必然的內在聯繫;「仙人下凡間,飄飄逸仙孫中山」(何錦源),立意較好,惜「下凡間」及「仙」等字平仄不協,且以單姓「孫」對複姓「諸葛」不夠工整;「山峰多隱士,層層中山孫逸仙」(澳門陳達謙),詞性、對仗俱佳,惜「山」、「逸」二字平仄不協,兼之「孫」為單姓,亦不工;「東風臨大地,翩翩澤東毛潤之」(澳門李偉章),立意不錯,首五字對得尤佳,惜「澤東」、「潤」等字平仄不協,又兼「毛」為單姓,亦不工;「華陽映荔水,點點自華朱自清」(廣州何添波),意境頗佳,惟「映」、「點點」、「自華」諸字平仄不協,朱亦為單姓;「德天開化日,人人敬德尉遲恭」(澳門鄭存耀),平仄、節奏雖吻合,惜聯意不暢順,「尉」不如「諸」有數量含義之妙;「德人尊齒爵,杯杯敬德尉遲恭」(澳門許庚源),優缺點均同前一比。由於沒有稱意的對句,此次澳門征聯只好再度延期截稿,靜候佳對,結果仍未有理想的匹配者。僅有6 比應徵聯獲鼓勵獎:「直臣羅鐵綱,官官子直令狐」(澳門包廣);「邑風鳴木笛,年年阜邑安期生」(廣東中山劉居上);「德門傳禮記,篇篇敬德尉遲恭」(廣東南海潘華);「德尊懸宅戶,家家敬德尉遲恭」(澳門潘侖山)以及前述澳門鄭存耀、許庚源所撰兩比對句。看來這樁流傳200餘年的「絕聯懸案」還未有能了結之人。

023.青草魚塘養青草魚,青草魚口銜青草 【案】江西某地舊有「風波亭」,某日3秀才往游,談詩論對時,有一位打魚草農夫旁聽,遭秀才斥笑。打魚草農夫出句「青草魚塘青草魚,青草魚口銜青草」索對,秀才不能對,抑鬱而死,變鬼吟此半聯,長年不去,人稱亭上有「冤鬼」。清代蔣士銓聞知,對為「紅花村莊紅花女,紅花女頭戴紅花」。「冤鬼」聞聽,不再吟誦,「鬧鬼」風波從此得平。此事流布日久,有好事者變那半副上聯為此征對。據說至今無人能對。

024.白鐵匠,打黑鐵,挈紅爐,穿青衣,坐南朝北打東西 【案】傳為清代貴州才子周漁璜所出。妙在佔用了「白」、「黑」、「紅」、「青」4 種顏色和四方方位,且「東西」兩字,二意雙關,難度較大。至今無人能對。此聯在民間又傳作:白塔街,黃鐵匠,扯紅爐,燒黑炭,坐北朝南左右開弓打東西。難度似乎更大,至今亦無人能對。

025.三道坎前三道坎,坎坎坎 【案】傳清代貴州才子周漁璜以貴陽舊地名「三道坎」(今貴陽市人民廣場一帶)為題出句「三道坎前三道坎」索對,有人對以「五行山上五行山」。周機鋒一轉,又出句作「三道坎前三道坎,坎坎坎。」對者感到因受前面數字「三」的限制,不能加三個「山」字來對,如對則名不符實,故無言以對,遂成「絕對」。此絕聯民間又傳為明代祝枝山對徐子建出句「三塔寺前三座塔」。徐子建對為「五台山上五層台」。祝枝山又出句為「三塔寺前三座塔,塔塔塔」,徐子建不加思索,順口對為「五台山上五層台,台台……」時才發覺上當,再想,仍無以為對。亦傳為清時海陵才子諸葛氏出句難關聖帝(關羽),關羽敗對而怒。亦傳明代「神童才子」解縉與友人某日同游三塔寺,友人以「三塔」為題出句「浙江江浙,三塔寺前三座塔」。解縉對作「北京京北,五台山上五層台」。友人又將出句變作「浙江江浙,三塔寺前三座塔,塔塔塔」。解縉無言以對。據說此後一直無人能對,至今仍為「懸聯」。

026.蠶作繭,繭抽絲,織就綾羅綢緞暖人間 【案】傳清代李調元在塾讀書時,老師出句命對,他曾對為「狼生毫,毫扎筆,寫出錦繡文章傳天下」。因出句中有「織」、「綾」、「羅」(舊體作「 」)、「綢」、「緞」5 字同為「絲」旁,李所對對句不符此要求,故有人認為不為工對。據說至今無人能對。至於民間所傳明代丘瓊山對岳母、吳文應客人出句為對等傳說,儘管聯句字詞各有異同,但均不符合「同旁」要求。另傳四川安樂鎮李林對岳母出句「田栽桑,桑養蠶,蠶結繭,繭抽絲,絲織成綾羅綢緞」,李林當時即對為「山長草,草藏兔,兔生毫,毫制筆,筆寫出錦繡文章」。亦不符「同旁」要求,不能算為工對。

027.青溝溪,黃鐵匠,扯紅爐,燒黑炭,取紫鐵,坐南朝北打東西 【案】傳為清代李調元充軍新疆獲赦,歸京途中遇一痴癲秀才吟「青溝溪,黃鐵匠,扯紅爐,燒黑炭,坐南朝北打東西」不止,問其故,告之其求婚於某女,女出句命對,足對允婚,難煞秀才,冥思成痴癲。李調元憐之,代對以「紫竹壩,朱裁縫,穿金針,彈灰線,度短量長分大小」。痴秀才喜出望外,往女家吟對,喜結良緣。竊以為李調元所對不算最工,又加入「取紫鐵」三字,以求教於海內外方家。

028.白塔街,黃鐵匠,生紅爐,燒黑炭,冒青煙,閃藍光,淬紫鐵,坐南朝北打東西 【案】傳四川瀘州白塔街從前有鐵匠鋪,鋪主人姓黃。有人以黃鐵匠打鐵情景為題,出此句索對。據說至今無人能對。蓋因此句中巧用「白」「黃」「紅」「黑」「青」「藍」「紫」共七色,且有「北」「南」「東」 「西」四方諸字,又兼「東西」一詞二用,含有物件之意,難度太大,無人能對。

029.東風勁吹,有傘難遮西晒日 【案】傳清代李調元擅長斗對,名播寰中,人稱之斗對「天下無敵手」。不料某日督學江南,應邀赴撫台宴,撫台家管家出此句索對,李調元久久無言,至死未能足對。

030.羊毫筆寫紅綾紙 【案】傳為清代李調元新疆充軍獲赦後回歸故里,與夫人談詩論對時,夫人出此句,李調元不能為。後聞一侍女對為「鹿角杈晾紫羅裙」,又聞廚子對為「虎頭靴套麻草鞋」,又聽書僮對作「豬拱嘴吃青海椒」,還聽皮匠對作「馬蹄刀切黃牛皮」。李調元大喜,以「馬蹄刀切黃牛皮」為對往告夫人。夫人以為切,但不解李調元何以變「皮匠」。李據實告之,夫人甚喜。但竊以為匠仆所對,均不工稱。試看出句中「毫筆」二字,旁從「毛」,「紅綾紙」三字旁從「糹」,匠仆諸對句何以盡擅此妙?

031.三才天地人 【案】古稱天、地、人為「三才」,出句以此立意,巧用數字「三」,而天、地、人三字展開,亦含三數。至今無人能對。

032.冰凍冰船兵打冰,冰開兵走 【案】傳李鴻章得勢陞官後,有次回廬州(今安徽合肥)游巢湖,夜宿姥山寺中。不料一夜天寒地凍,巢湖結了冰,難以行船。李鴻章急於趕路,命兵勇敲冰。此情此景被一位正在湖邊洗鞋的尼姑看見,笑吟半聯嘲李鴻章,李鴻章不能對,深為臉熱。至今無對。又傳其時尼姑已自對下聯。為「泥沾尼鞋尼洗泥,泥盡(一作凈)尼歸」。李鴻章聞對更為臉紅了。觀尼姑所對,雖也巧妙,然終不如上聯氣魄。錄此供高才試筆。

033.白頭婆請花肚姑,過廣潭,入深坑,引塘斑嬋,來會肉粒魚於冷水 【案】傳清代有個楊冷魚,廣東高州曹江人,頗有文名。但高傲自大,目中無人。有一民間藝人立意挫其傲氣,出句索對。出句奇巧非凡,妙趣橫生,難煞了楊冷魚。據說他時常終宵不眠苦思對句,但至死依然未能足對。蓋因這半聯說的是楊冷魚之母當年遣媒婆為楊冷魚求親之事。「白頭婆」、「花肚姑」、「塘斑嬋」、「肉粒魚」均為魚名,又分別是其媒婆、其妻和楊冷魚本人的外號;「廣潭」、「深坑」、「冷水」均系當地地名,且與水相關。加之聯句中巧嵌了楊冷魚的「冷魚」二字。

034.家住長安,出仕東安,貌比潘安,才比謝安,修己以安人,修己以安百姓 【案】傳這半聯乃廣東鬱南宋桂才女白花婆所出。句中連用「長安」、「東安」兩個地名和「潘安」、「謝安」兩個古人名,出現了6 個「安」字,末二句又是孔夫子名句。難度很大。據說至今無人能配其偶聯。

035.白花種花麥,麥花開白花,綠葉紅根三角子 【案】傳為廣東鬱南宋桂才女白花婆所出。「白花」為宋桂地名,「花白」系當地一植物名。半聯中巧用「白」「綠」「紅」三色和兩個「白」字、兩個「麥」字,一、二分句連接處有「頂針」,又有數字「三」。據說因難度太大,至今無人能對。

036.蜂巢楓樹結,風吹楓葉掩蜂門 【案】傳為廣東鬱南宋桂才女白花婆所出,久無人對。因「蜂」「風」「楓」3字同音,又用了兩個「蜂」字和兩個「楓」字,難度很大。

037.省曰黔省,江曰烏江,神曰黑神,緣何地近南天,卻佔北方正色 【案】傳清代中葉禮部尚書李宗仿游烏江時得此半聯(一傳作「省曰黔省,江曰烏江,神曰黑神,緣何地近南天,卻佔了北方正色」)這比「片玉」載於他所著的《黔記》上。句中「黔」、「烏」兩字均有「黑色」之意。「黑」在方位上是表示北方的色彩,而在這裡卻成了南方的省名、江名、神名,這是什麼道理?這半聯1982年末載於《貴陽晚報》。時隔不久,嘉蘊禾續對出對句,也刊於同一報紙:「崖稱紅崖,水稱赤水,寨稱丹寨,只因人懷古國,就留為今代嘉名」。雖也不易,但平仄不協。因無人能在對句中做出工穩、準確的回答,遂成「絕聯」。

038.楓嶺峰上栽楓樹,風吹楓葉落豐城 【案】傳江西豐城與高安縣(今樂安縣)交界處,有座山名叫楓嶺,因峰上長有一棵老楓樹而得名。為了楓嶺的歸屬問題,兩個縣打了不少官司,但總是各執一詞,相持不下。後來豐城一位秀才出此句,言高安縣有人能對出對句,則以嶺上楓樹為界,各管一側;如對不出則楓嶺全歸豐城管轄。因聯中暗隱楓嶺屬豐城之意,且「楓」、「蜂」、「風」、「豐」4字同音,據說至今仍是「懸案」,有待於高手一試。

039.江氏在江亭,追悼江西江縣令 【案】清朝光緒年間,江西南昌知縣江某因主持正義,被帝國主義傳教士殺害。消息傳出,全國憤然。北京教師江元慮在北京陶然亭(一說江亭)設祭堂,為江知縣舉行追悼會。有人以此為題出此句。據說久無人有妙對。後傳有人對為「沈君於沈府,接待瀋陽沈先生」;有人對為「沈君於沈庄,接待瀋陽沈處長」;有人對作「鄂君於鄂州,犒勞鄂東鄂將軍」;有人對以「桂君於桂林,慰勞桂北桂指揮」。似均難稱其工。至於有人對為「廣君於廣州,撫慰廣東廣恩師」一比對句,則因百家姓及千家姓中均無「廣」姓而難以入流。

040.煙沿艷檐煙燕眼 【案】傳清末一人在門前生火,灶間柴煙沿那艷麗的屋檐進入春燕窩中,煙得燕子嘰喳亂叫,飛出巢去。有人以此為題,出此7字同音上聯索對。據說至今仍是無解的難題。

041.鐘鼓樓中,終夜鐘聲撞不斷 【案】傳清代江津才子鍾耘舫曾以此半聯難倒一個自恃才高的秀才。實則這半聯乃是懸於江西南昌市鐘鼓樓上的久傳無對之「絕聯」,在民間已不知流傳多少年了。因有「鍾」「中」「終」3 字同音,又有兩個「鍾」字,難度很大,迄今無人能對。

042.下大雨,恐中泥,雞蛋、豆腐留女婿,子莫言回 【案】傳為一岳父(一說為清代鍾耘舫之妻)下雨時挽留女婿的話,看似平常,實則用心良苦,絕妙異常。因為它巧用諧音雙關的修辭手法,全聯皆是古代人名。若「翻譯」一番,則為:夏大禹,孔仲尼,姬旦、杜甫劉禹錫,子莫顏回。因難度太大,據說至今無人能對。此「絕聯」又傳作:下大雨,恐中泥,雞蛋、豆腐留女婿。比之上述半聯,難度稍小。但據說至今依然無人能對。

043.一屏三色,麥青、豆綠、菜花黃 【案】此乃久傳無對之半聯「絕對」。巧用麥、豆、油菜花3 種植物「青」「綠」「黃」三色,前後照應,組裝成句,甚是工巧。據說為對者不少。但至今未見工稱而又饒有雅趣之「配偶」。

044.今夕何夕?兩夕已多 【案】此乃巧析「何」、「多」2 字發問,「今夕何夕」又妙用古人名詞句成句,難度較大。有賴於高手為之「配對成雙」。

045.昨夜大寒,霜降屋檐成小雪 【案】巧用「大寒」、「霜降」、「小雪」3 個農曆節氣名組裝成聯,且這三個季節名既當名詞,又當形容詞和動詞,甚為工巧。其後,為之爭對下聯者甚眾,惜終難有與上聯相映成趣者,遂成「絕聯」。

046.霜降降霜,兒女無雙雙足冷 【案】霜降為一節氣名。「霜」、「雙」2 字同音。半聯中前一分句用了捲簾格,後一分句用了頂針格。難度較大,據說至今仍是無解的難題。

047.上海自來水來自海上 【案】聯句既合聯律,又合邏輯,且巧用「迴文」修辭格成句,無論順讀還是倒念,均完全一樣。難度較大,據說一直無對。

048.大雁南來頭朝北,兩翅分東西 【案】因屬同一時、物方位對,難度較大,無人能對。

049.二木林,三木森,六木森森,松、柏、梧、桐、楊、柳 【案】此句除巧析「林」「森」2 字外,又巧用二、三、六3 個數目字,其餘9 字全為「木」旁。難度確實不小。據說至今仍是「絕聯」。

050.望天空,空望天,天天有空望空天 【案】傳古時有懷才不遇之士子,在悲觀失望中出此半聯解憂,因巧用「望」、「天」、「空」、「有」4字,且用頂針格作成此13 字之出句,難度較大,至今無人能對。

051.好女子,己酉生,問門口何人可配 【案】傳有人巧析「好」、「配」、「問」、「何」4字成此半聯索對,因難度較大,至今無對。

052.今世進士,儘是近視 【案】這半聯是清代流傳下來的「絕對」之一。據說無人對出。

053.大涼山山小,小涼山山大,不論大山小山,都是錦繡河山 【案】大涼山、小涼山均系我國四川省名山。有人以此為題,巧為半聯,據說至今無人能對。

054.岑溪山水今奚在 【案】廣西有一地名「岑溪」,有人析此2 字成此半聯巧妙提問,據說至今無人回答。

055.鳥在籠中望孔明,想張飛無奈關羽 【案】傳嶺南有愛鳥人,廣羅珍貴飛禽,名噪一時。慕名前往觀賞者甚眾,每日絡繹不絕。養鳥人得意之餘,自出此半聯懸於大門,一為光耀門庭,二為廣徠看客。巧在妙嵌三國名人孔明、張飛、關羽3 個人名組字成聯,以擬人手法道出樊籠之鳥失去自由的苦衷,惟妙惟肖又語帶雙關,鑲嵌人名處巧妙無痕。據說當時為對者不少,可惜均難盡臻其妙,遺憾至今。

056.由山而城,由城而陂,由陂而河,由河而海,每況愈下 【案】民國初年,袁世凱等北洋軍閥及政客,篡奪辛亥革命勝利果實,統治中國,政治腐敗,內戰頻仍。當時有人對這「無量金銀無量血,可憐購得假共和」的狀況十分不滿,出此句譴責並征對,使無數人拍案叫絕。蓋因這半聯不僅指地勢由高而低,而且語意雙關,含有深刻的政治內容,更兼「山」指孫中山,廣東香山人;「城」指袁世凱,河南項城人;「陂」指黎元洪,湖北黃陂人;「河」指馮國璋,河北河間人;「海」指徐世昌,江蘇東海人。確實奇巧無比。據說當時有不少人試對,但均不及出句構思巧妙、文字淺顯而又寓意深刻,至今尚無被公眾認可的對句,實乃「絕對」。 057.北有徐東海,南有岑西林,問你兩個東西,如何調和南北 【案】1918年,護法戰爭開始不久,南北雙方內部都出現了矛盾和分裂。北洋軍閥內部,直、皖兩系明爭暗鬥的結果,直系佔了優勢,就向南方提出「議和」。南方軍政府內各派軍閥本身就各有企圖,名為參加「護法」,實際上是向北京方面爭奪權利。他們看到有利可圖,就響應「議和」的主張。但議來議去,問題仍無法解決。於是有人出此句,載於當時上海的一家報紙上。聯中的徐東海即徐世昌,是北方派的首席代表。因他是江蘇東海人,故世稱「徐東海」;岑西林即岑春煊,是南方派的首席代表,因其是廣西西林人,故世稱「岑西林」。這比出句兩次用了「東南西北」4個方位詞,且「東海」、「西林」既是人名又是地名,十分自然,技巧高超。據說至今無人能對。

058.炭去鹽歸,黑白分明山水貨 【案】據傳為清代一賣炭翁所出,久無人對。大約百年之後,雖有人以「竹橫麻豎,青黃交錯軟硬簾」為對,但仍嫌有欠工稱。尤其是炭出於山、鹽出於水這層關係,要對仗甚工,恐不易為。河北程耀先生有「霰停雪繼,剛柔各異地天情」一比妙對,頗臻其妙,然似乎有欠暢順之嫌。

059.清華園水木清華 【案】1932 年,著名學者陳寅恪在清華大學任歷史、中文、哲學3 個系的合聘教授時,曾主持國文入學考試擬題之事,國文考卷中曾加試對聯。結果半數以上考生交了白卷,故此引起一場「硯池裡的風波」。陳先生因被推上「被告席」,不得不挺身而出予以答辯。陳先生認為,出對句考試乃是中華教育之優良傳統,也是一種很好的考試方法。對聯雖只寥寥數字,但足可以窺見考生對詞性、詞意的理解和虛實平仄的運用。在各種文學形式中,對聯最具有中國文學之特點,堪稱中華文化之瑰寶。該答辯一經發表,這場筆墨官司轉敗為勝,「硯池風波」隨之平息。當時陳先生所出對句,均為上聯。一為「孫行者」;二為此句「清華園水木清華」。「孫行者」半聯,有少數考生對得較好,如「胡適之」(陳先生當時判為滿分)、「王引之」、「韓退之」。然而,相比之下,陳先生自對的「祖沖之」最工最妙。而「清華園水木清華」這比出句尚無人對出妙對。

060.閆錫山,過無錫,登錫山,錫山無錫 【案】傳為1937年閆錫山過無錫至錫山遊覽時出句,無以為對,便登報征對,久無人對。又傳1945 年,名記者范長江至安徽天長採訪,偶發靈感,對以「范長江,到天長,望長江,長江天長」。不少人稱其「對仗工整」,「情景交融」,「韻味悠長」,且「在含義上也超過出句」云云。若僅從既是人名又扣地名這一點上看,范長江所對還說得過去。但若字字推敲,則漏洞較多,難稱其工。有待俊彥一試。

061.至鬱南鬱鬱不樂 【案】1946年,廣東高要人陳讓湖出任廣東鬱南縣縣長,秘書黃澄宇偕往。當時鬱南縣城在建城圩,縣治四面皆山,交通不便,市井雜亂,店鋪破舊,人民生活艱難,黃心情不快,出句征對,至今無對。

062.宋有三齡,陳有三清,焉知三清不及三齡 【案】民國年間,廣東鬱南紳士陳某,頗有家財,養有3 女,均以「清」字排名,年未及笄,待字閨中。陳出此句欲為其三個女兒征婿。「三齡」指宋靄齡、宋慶齡、宋美齡這「宋氏三姐妹」。至今無對。

063.黃花節接黃花女 【案】傳民國時江西豐城某家娶親,女方家在高安縣,婚期定在黃花節某日。因當地有貼半聯於花轎上娶親,女方足對對句後方可迎娶婚配之風俗,故男方在花轎上貼此半聯。意即在這美好的黃花時節迎娶你家的黃花閨女。本意確實甚好。不意女方主人遍邀村中能人續對,因難在既有節令詞「黃花節」與讚美詞「黃花女」,又有「節」、「接」兩個同音字,村中無人能對,便上報鄉,鄉亦無能,又上報縣,縣亦無能,便張貼招賢榜文,然終無人敢揭。女方只好認輸,恭請男方代續對句。男方村上、鄉上、縣上同樣不能為。以至兩家終未能成就百年之好。迄今仍是「絕對」。中國楹聯學會會長、詩人馬蕭蕭先生足對為「紅葉季寄紅葉詩」,頗有意趣,但「季」「節」「合掌」,且「紅葉季」似不順暢。

064.望江樓下望江樓,江樓千古,江流千古 【案】四川成都有名勝遊覽地望江樓公園。很早以前即有人出句「望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古」,很久無人「對得起」。後四川什邡李吉玉長久苦思亦不得,某日偶游什邡縣城外北部珠市壩之「古印月井」,觸動靈感,足對以「印月井,印月影,印月井中印月影,月影萬年,月井萬年」,了卻了一樁「懸案」。清代一名士游望江樓時,又出此半聯索對,久思不得。後亦無人能對。1964年在望江樓舉辦賽詩會,一青年工人對作「賽詩台上賽詩才,詩台絕世,詩才絕世」。但仍欠工巧,尤其是平仄不諧。

065.月照蓮池,素娥有意求君子 【案】20 世紀40 年代,湖南邵陽愛蓮池婦校求偶聯,至今未得「配偶」。

066.澎湃潮流海江 【案】原為柳亞子詩句。因6字皆有同一偏旁「氵」,據說至今無偶。

067.寂寞寒窗空守寡 【案】傳為一尼姑所作,並願以此作為她離庵還俗嫁為人妻的條件。但終未有人能對。蓋因這半聯除內容符合邏輯外,難在7字為同一部首。前幾年,廣東海豐教師余立初先生對為「俊俏佳人伴伶仃」。雖也不易,但因聯意似「俊俏佳人」口吻,恐難使此尼離庵成偶吧。

068.食包包得飽 【案】傳某茶樓開業出此句,言有能對者可在此樓白吃大包子到飽,且可白吃一個月。迄今尚無妙對。有香港駱廣彬先生以「衣壯壯衣裝」為對,邏輯上講得通,惟「衣」「壯」二字連用不合慣例,稍嫌勉強。

069.花生生花落花生 【案】民國初年北京《朝報》出此半聯求對。迄今似乎無人對出妙句。「落花生」為花生別稱。種植花生,長大開花(生花),花落後又生花生,故曰「落花生」。此半聯寫的是花生繁殖的程序,而且周而復始,無窮無盡。依此循環往複讀此句則為「落花,生花,落花生,生花,花生……」蓋因難處在此耳!

070.鵝兒不食草果 【案】此系在美國三藩市開業的老中醫何仲賢自擬的半比「片玉」,迄今半個多世紀,尚無人能對。蓋因「鵝兒不食草」乃中藥名,「草果」亦為中藥名,而且兩藥名互套(亦稱「扣字」),故成其難。

071.雞冠花下雞觀花 【案】出句僅7字,卻有兩個「雞」字、兩個「花」字,「冠」與「觀」同音韻,奇巧無比。

072.黃河黃,長江長,長城萬里,黃山不黃 【案】1987 年河南鄭州朱恪超先生制此半聯,在有關報刊刊出求對。一時應對者甚眾。有對作「赤水赤,古陸古,古田九章,赤縣愈赤」。「赤水」系武威泉名,淮陰為地球之古陸,古田九章指古田會議決議的九部分內容。技巧相合,平仄相對,惟水、陸、田、縣不如出句江、河、山、城的結合緊密。

073.上前門,買前門,前門無前門,後門有前門 【案】1987 年初,某人去北京前門副食商店買「大前門」牌香煙,櫃檯上說「無貨」,但卻見有人「走後門」從該店「內部」買到。某人有感於此,遂投書於《光明日報》,附此半聯。《光明日報》發表了此信並附刊這比出句,意在諷刺行業不正之風,同時徵集對句。但據知迄今尚無人對出妙句。

074.玉蝴蝶戀花心動 【案】巧用「扣字法」並嵌詞牌名《蝶戀花》成擬人聯句,江西新余聯友學社1988 年1 月《聯友》第10 期怪聯求偶,妙對征「婚配」,至今無偶。

075.好女子,女家嫁,生男為甥 【案】江西新余《聯友》1988年第3 期征聯,妙用析字法組字成聯句征對。至今形單影隻。

076.峰上生楓,蜂巢楓,風吹楓動蜂落峰,風吹楓葉閉蜂門 【案】1988 年3 月,江西新余聯友學社《聯友》征聯。巧用同音字重複排列生趣,至今無人對出妙句。

077.愛極成雙成極愛 【案】巧用迴文格成句,正讀倒念語意相同,表因愛情而成婚,因成婚更相愛之意。至今尚無人能對出合適的對句。

078.沁園春光好事近 【案】妙用「扣字格」,巧藏《沁園春》、《春光好》、《好事近》3個詞牌名。至今仍在「求婚」中。

079.益母丹生桂子好 【案】巧嵌益母、丹參、桂子3 味中藥材名,諧音生意。至今無偶。

080.密雲降雨滋玉田,達靜海確保豐潤 【案】傳清乾隆皇帝某日問紀昀(字曉嵐)北京附近有哪些縣,紀信手寫成一聯作答:密雲不雨,旱三河,雖玉田亦難豐潤;懷柔有道,知順義便是良鄉。貼切地嵌入北京周圍密雲、三河、玉田、豐潤、順義、良鄉等8 個縣名,且巧含治理、為政之道。乾隆看罷,稱讚不已。當代書法家劉炳森覺其意義太過陳舊,一變而為:密雲布雨,引三河,灌玉田,萬年豐潤;平谷移山,填靜海,建樂亭,百世興隆。巧嵌北京、天津、河北8 個縣名,有時代氣息,有積極意義。有人在此基礎上出此比聯句求對,內嵌京、津4縣名。有人以「衡水橫流溢深州,入交河方得安平」為對,巧嵌河北衡水、深州、交河、安平4縣名。雖也難得,卻不算工巧。

081.田井井非井 【案】1988 年6月,江西施子江先生以此百年「絕聯」向社會各界征對,據說無人能對。後施向中國楹聯學會會長、詩人馬蕭蕭先生索對,馬先生對以「水車車串車」。「水車」與「田井」有關聯,然以「串」對「非」,似欠工巧。

082.古文故人做 【案】《鄉土》雜誌社出此半副古「絕聯」征對,一時應徵者雲集。然唯中國楹聯學會會長馬蕭蕭先生所對下比巧妙:「志言志士心」。除巧用析字格為之,且上聯從左到右文字越來越繁,對句筆劃則從左到右越來越簡。

083.嵩山高岳峙山寺 【案】巧用析字法成句,析「嵩」為「山高」,析「峙」為「山寺」,且「岳」下亦有「山」。中國楹聯學會會長馬蕭蕭先生對以「汾水分流水亭」。

084.冬至大地,霜降屋檐,看大雪小雪,遍地白露 【案】內含「冬至」、「霜降」、「大雪」、「小雪」、「白露」共5 個節氣名,又含有兩個「大」字、兩個「地」字和「霜」「雪」「露」等4 個同偏旁「雨字頭」字,「白露」又諧「白路」。難度較大。至今無人能對。

085.移青山,堵白水,不讓白水白白流 【案】湖南平江有白水河。1949年後在河上築壩蓄水,建站發電,引水灌溉,當建到第4個電站且第一個電站投入運行發電後,有人制此出句,難以自對,求諸報端征對。據說至今無人對出工巧妙句。

086.上三代是曾祖,下三代是曾孫,四世同堂,兩曾並立,世間罕見 【案】《楹聯報》第10 期所刊求對奇聯。安徽壽縣陳益齡先生以「前十年為老師,後十年為老犯,一人向隅,二老偕亡,人際多悲」試對,並注云:其縣有老先生,兄弟輩中排行老小,親友呼之老先生,半生執掌教鞭,不幸於天命之年,因莫須有罪名陷身囹圄,被遣異鄉勞改10 年之久,後得昭雪,重返原校執教,惜妻室他去,雙親早逝,形單影隻,令人掬淚。云云。除個別字平仄不協外,「偕之」、「老犯」之說欠通俗、順暢。

087.花生出土,合掌拜天求雨露 【案】以擬人手法出此上比,形象生動,頗有意趣,久傳無對。1989年河北省程耀先生對以「竹筍穿泥,科頭朝日沐春暉」。「科頭」即光頭。唐王維有詩句云:「科頭箕踞長松下」。形象生動,饒有意趣。惜「沐春暉」中「春暉」二字不同部首,而「求雨露」中之「雨露」二字同「雨」旁。

088.杜鵑花下杜鵑啼,杜鵑似血,杜鵑啼血 【案】某人到郊外春遊,見杜鵑花開得遍地都是,吟此半聯,至今無對。

089.南京上海路,不如上海南京路 【案】南京市有上海路,上海市則有南京路,兩條大街均為其城市名街。但若兩相比較,則見其差別。

090.嶺頂鶯鳴,兵丁酩酊拎瓶聽 【案】同韻字成聯句,語意暢達,為對難乎其難。

091.荷葉多,荷花少,蓮實甘,蓮心苦,藕絲長,藕節短,多少、甘、苦、長、短,都是一本同生 【案】寫藕塘及蓮藕之實況,語帶雙關,句意暢達。為對談何容易!

092.莫負青春祭紅日 【案】《西安晚報》所刊巧用「扣字法」成句的半聯征對之一。7字包含《莫負青春》、《青春祭》、《祭紅》、《紅日》4部電影片名。至今仍無工巧對句。似可稱「當代絕聯」。

093.雙木林,三木森,林森非林森 【案】《西安晚報》半聯征對之一。前兩個分句用「析字格」,最後一個分句的「林森」為近代名人。迄今尚無人對出工妙對句。有可能變成「當代絕聯」。

094.錢鍾書輕錢鍾書 【案】《西安晚報》1992年半聯征對之一。讚頌錢鍾書先生輕視金錢而鍾愛讀書,7字全為平聲,要求對出上聯。至今無人能對。亦可能變成「當代絕聯」。

095.上也爭,下也爭,上下相爭爭上下 【案】某校校報《草地》副刊刊出半聯「上也爭,下也爭,上下相爭爭權利」徵友求對,應對者甚眾,但均不甚工稱,尤其是平仄不合。後有人建議改為這樣半聯,似更貼切。供有才華者一試身手。

096.小雁塔不小,大雁塔不大,塔塔南北峙立,分不出誰小誰大 【案】1992 年《文友》雜誌所出征聯上聯之一。大雁塔、小雁塔均為西安市名勝之一。一直是無解的難題,堪稱「當代絕對」。

097.矛當家,盾當家,矛盾當家鬧矛盾,矛盾何時了 【案】有一對小夫妻常為家庭小事口角不休,有人以此半聯勸告,不意竟成「絕對」,求諸報端征偶,亦難「成雙作對」。

098.廣播電台,廣東廣西,播南播北,廣播天下新鮮事 【案】除巧用地名、專有名外,巧嵌4個方位詞,且「廣播」一詞二用,更兼「廣」在嶺南又讀作「講」,故聯句又可以諧音讀作「廣播電台,講東講西,播南播北,講播天下新鮮事」。難度甚大,堪稱「當代絕對」。

099.對對對對對 【案】澳門楹聯學會設重獎為「明月照紗窗,個個孔明諸格亮」一比上聯「求偶」過程中,竟意外地引出了許多亦想「求偶」的「絕對」。此即為其中之一。系廣東順德均安何耀茹先生提供。前2 字為數量詞,第3、第5 字為名詞,第4 字為動詞。聯意為「副副對聯對對聯」。聯意跌宕有致,頗有雅趣,值得一對。

100.橫琴澳門,路環水仔前山 【案】此句亦為澳門楹聯學會在為200多年前的一比「絕聯」征對過程中意外引出的多副亦想「求偶」的「絕聯」之一。系廣東順德均安何耀茹先生提供。聯中巧用了澳門的5個地名:橫琴、澳門、路環、仔、前山。聯意為:一把「琴」「橫」塞了出入「澳門」之「門」,道 「路」「環」繞,人們進出只能走「水」「前」的「山」間小路。因聯末之「山」為平聲,所以是征上聯。
推薦閱讀:

千古絕唱——讀毛主席的《沁園春·雪》
還我河山千古恨,精忠報國有誰知?——紀念岳飛誕辰915周年!
千古奇文~~醒世箴言(9)
李白「受騙」後留下的千古佳話(圖)
轉:閱讀:李煜,一個用江山換來千古絕響的詞客

TAG:千古 | 附錄 |