哈勃望遠鏡十大美圖

NASA; ESA; F. PARESCE, INAF-IASF, BOLOGNA, ITALY; R. O』CONNELL, UNIVERSITY OF VIRGINIA;WIDE FIELD CAMERA 3 SCIENCE OVERSIGHT COMMITTEE【宇宙焰火】一群活力四射的年輕恆星點亮了蜘蛛星雲滾滾塵埃中的一個空洞。對Zoltan Levay而言，他的任務是將哈勃太空望遠鏡拍攝到的圖像帶給大眾，這幅景象的活力讓人無法抗拒。「有恆星誕生，有恆星死亡，」他說道。「大量的物質在劇烈攪動。」9　恆星之力

MOSAIC OF FOUR IMAGES NASA; ESA; HUBBLE HERITAGE TEAM, STSCI/AURA【恆星之力】哈勃的第三代廣域照相機在這張獨特的細緻紅外圖像中望穿了馬頭星雲。馬頭星雲是經典的天文目標，通常在明亮背景的映襯下顯得很暗，但哈勃望遠鏡穿透了包裹著它的星際塵埃和氣體。Levay表示，它暗示了我們能從NASA計劃中的詹姆斯·韋伯紅外太空望遠鏡那有何期待。8　星系華爾茲

NASA; ESA; HUBBLE HERITAGE TEAM, STSCI/AURA【星系華爾茲】引力的相互作用讓這兩個漩渦星系彎曲變形，它們被統稱為Arp 273，在3億光年之外逐漸接近準備合併。「在我看來，它們仿若攜手共舞，」Levay說道。「它們長久以來圍繞著彼此旋轉，最終走到了一起。」　7　近與遠　

NASA; ESA; T. M. BROWN, STSCI【近與遠】在這張深焦圖像中，明亮的恆星在銀河系附近閃耀。展現在圖中的大部分其他恆星——包括底部的星團都位於鄰近的仙女星系。而在數十億光年之遙，一個個星系散發著光輝。Levay說道：「它可能看上去並不起眼，但我們所看到的是幾乎囊括在一張圖片中的整個宇宙。」　6　天空之翼

NASA; ESA; HUBBLE SM4 ERO TEAM【天空之翼】來自一顆瀕死恆星的氣體好像一隻蝴蝶，帶有花邊的翅膀是由恆星外層噴射所形成。類似NGC6302這樣獨特而多彩的行星狀星云為哈勃望遠鏡提供了不少大受歡迎的圖片。「它們很美，」Levay說道，「但塑造它們的是某些非常複雜的動力和現象。」　5　光譜視覺

NASA; ESA; HUBBLE HERITAGE TEAM, STSCI/AURA. J. HUGHES, RUTGERS UNIVERSITY【光譜視覺】這個看上去如同懸浮在空中的幽靈般圓環實際上是個直徑23光年的氣泡，它是一次超新星爆發的遺迹，於400年前首次被人類觀察到。「這張圖片的簡單令人難忘，」Levay說道，「但那只是假象。」無數的力量讓氣泡的表面泛起漣漪，並扭曲著它的形狀。4　回光

NASA; ESA; H. E. BOND, STSCI【回光】在2002年的幾個月里，哈勃望遠鏡拍下了一場宇宙奇觀——一個參差不齊的塵埃球看似圍繞著麒麟座V838變星擴張開來。實際上，是該變星不斷擴張中的光線照亮了塵雲。Levay說道：「在人類的時間尺度上，很少能觀看到如此戲劇性變化的東西。」3　脫帽致敬

MOSAIC OF SIX IMAGES. NASA; HUBBLE HERITAGE TEAM, STSCI/AURA【脫帽致敬】這張從地球上看到的漩渦狀草帽星系的壯觀側視圖，對Levay來說「有著很深的感情」。他深情地回憶起了一位大學教授，對方曾詳細描述了在夜間通過觀測望遠鏡觀看該星系時那令人敬畏的景象。　2　恆星的騷動　

MOSAIC OF 32 IMAGES. HUBBLE IMAGE: NASA; ESA; N. SMITH, UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY; HUBBLE HERITAGE TEAM, STSCI/AURA CERROTOLOLO INTER-AMERICAN OBSERVATORY IMAGE: N. SMITH; NOAO/AURA/NSF【恆星的騷動 】在這個由多張哈勃望遠鏡圖像拼接而來的全景圖中，恆星的誕生和死亡在船底座星雲中造成了一場宇宙浩劫。「它在視覺上是如此豐富，」Levay說道，「而將其拼接起來又是如此費力。它理當得寵。」來自一台地面望遠鏡的數據提供了關鍵的色彩元素。　1　絕世美景

MOSAIC OF TWO IMAGES. NASA; ESA; HUBBLE HERITAGE TEAM, STSCI/AURA. P. KNEZEK, WIYN【絕世美景 】這張關於NGC 1300漩渦星系的標誌性哈勃望遠鏡圖片充滿了細節——亮藍色的年輕恆星、圍繞著明亮核心盤旋的塵埃帶，以及閃耀著光芒的遙遠星系。「你會讓自己沉迷其中，」Levay說道。許多人確實如此。（譯者：紅心之王）
推薦閱讀：