標籤:

咸陽城東樓*

咸陽城東樓作者:許渾,朝代:唐代

一上高城萬里愁,

蒹葭楊柳似汀洲。

溪雲初起日沉閣,

山雨欲來風滿樓。

鳥下綠蕪秦苑夕,

蟬鳴黃葉漢宮秋。

行人莫問當年事,

故國東來渭水流。

譯 文

登上百尺高樓,引我萬里鄉愁。蘆葦楊柳叢生,好似家鄉沙洲。

烏雲剛剛浮起在溪水邊上,夕陽已經沉落樓閣後面。山雨即將來臨,滿樓風聲颯颯。

秦漢宮苑,一片荒涼。鳥兒落入亂草之中,秋蟬鳴叫枯黃夜間。

行人莫問當年繁華盛事,都城依舊,只見渭水不停東流。

註:蒹葭[jiān jiā],是一種植物指蘆荻蘆葦。蒹沒有長穗的蘆葦。葭初生的蘆葦。

作 者

許渾(?—858),字用晦,一作仲晦,祖籍安州安陸,寓居潤州丹陽(今屬江蘇),遂為丹陽人。武后朝宰相許圉師六世孫。文宗大和六年(832)進士及第,先後任當塗、太平令,因病免。大中年間入為監察御史,因病乞歸,後復出仕,任潤州司馬。歷虞部員外郎,轉睦、郢二州刺史。晚年歸丹陽丁卯橋村舍閑居,自編詩集,曰《丁卯集》。

創作背景

此詩大約是許渾於唐宣宗大中三年(849年)任監察御史的時候所寫。此時大唐王朝已經處於風雨飄搖之際,政治非常腐敗,農民起義此起彼伏。一個秋天的傍晚,詩人登上咸陽古城樓觀賞風景,即興寫下了這首七律。

推薦閱讀:

咸陽清渭樓
《帝都咸陽》解說詞*第四集 不朽之根
學詩計劃 | 《咸陽城西樓晚眺》:「山雨欲來風滿樓」,原來出自這裡
咸陽這條美到窒息的天路,震撼你的感官!

TAG:咸陽 |