99%的人都會弄錯的清代皇家稱謂
清代最講究國法禮儀,官場上的禮數和稱謂言談極有分寸,特別是皇帝或皇太后召見內外大臣,大臣們覲見、奏對,更要遵守禮儀制度。如果「失儀」,最輕者也要罰俸(停發工資),重的還會降級、丟官甚至判刑。但現在大量清代題材電視劇以及有關歷史小說,在稱謂言談上錯誤百出。
比如,大臣們覲見皇帝或皇太后,動輒稱「萬歲」或「太后吉祥」、「老佛爺吉祥」等,完全不符合清代禮制。清代文武官員被皇帝或皇太后召見,應一律跪安,漢大臣必須自稱「臣X X X恭請皇上(或皇太后)聖安」,滿籍大臣則稱「奴才」。皇后、妃嬪、滿漢大臣無論當面或背後都稱皇帝為「皇上」,只有皇太后或皇太妃稱皇帝為;皇帝」。清代歷史上只有極少數例外,如宣統年間,據溥儀在《我的前半生》一書中回憶:「太后太妃都叫我皇帝,我的本生父母和祖母也這樣稱呼我,其他人都叫我皇上」。因為載灃是監國攝政王,又是溥儀的本生父,否則是不能稱溥儀為「皇帝」的。
在旗的滿人有時稱皇帝為「主子」,但也不會稱「萬歲」;「萬歲」之類只是戲劇舞台上的稱呼。在雍正朝,不要說口頭稱「萬歲」,就是在奏摺中出現「萬壽無疆」、「萬歲」字樣,也會受到痛斥;因為雍正帝最討厭這種阿諛奉承的虛文。清中期以後,皇帝的近侍太監、宮女開始稱呼在位皇帝為「萬歲爺」,對死去的皇帝在「爺」字前加年號,如「康熙爺」、「乾隆爺」。太監和內務府記錄的有關皇帝的檔案也標以《萬歲爺檔》之類。但是,這也是局限於一小部分太監,大臣們是不會這樣稱呼的。
至於對慈禧太后道「太后吉祥」、「老佛爺吉祥」之類,更為荒謬。因為第一,據清官檔案,皇帝、后妃、滿漢大臣和大部分內務府官員、太監,無論當面或背地都稱慈禧太后為「皇太后」。第二,道吉祥是太監圈裡流行的見面問候語,只有某些內務府低級官員才會與有地位的太監互道吉祥,以示親近;皇帝、后妃、大臣們絕不會去向慈禧太后道吉祥的。關於「老佛爺」,這是清末一小部分近侍太監與內務府官員背地裡稱慈禧太后的,以示受寵和親近,不過當面是絕不敢如此稱呼的(據記載,也有稱呼「老祖宗」者)。同治年間兩宮皇太后垂簾聽政,大臣們會在正式文書中以尊號加以區分,如對鈕祜祿氏稱「慈安皇太后」、葉赫那拉氏稱「慈禧皇太后」(「慈安」、「慈禧」均為其尊號中的頭兩個字),背後可以簡稱「東太后」、「西太后」,或稱「東邊」、「西邊」,稱皇帝為「上邊」。對死去的皇太后,大臣們提到時都稱謚號,如對那拉氏,稱「孝欽皇太后」。
乾隆皇帝壽高,當時近侍、太監背後的確稱他為「老佛爺」、「老爺子」,但大臣們卻不會這樣稱呼。野史記載:紀曉嵐曾在背後稱乾隆帝為「老頭子」,恰被乾隆帝聽見,欲加治罪。幸虧紀氏機智解釋才使乾隆帝轉怒為喜。故事真實與否姑且不論,但由此可見大臣們在背後對皇帝是不能隨便稱呼的。近侍、太監對皇帝「老爺子」的稱呼一直到清末還存在,如溥儀的乳母就這樣稱呼他。
對妃嬪,太監稱「主子」。因皇帝的妃嬪不止一位,則在前面冠以封號,如對光緒帝之妃珍妃稱「珍主」,瑜妃稱「瑜主」,以示區分。書面行文稱「主位」。至於對皇子的稱呼,也不像現在影視劇中一律稱「阿哥」。在清代對皇子的稱呼不同身份是有區別的,「阿哥」是大臣們對皇子的稱謂,內務府官員和太監一律按皇子的排行稱「X爺」。書面行文則按排行稱「皇X子」。皇帝之女在未授封公主之前,一律稱「格格」。
大臣們與皇帝奏對時提到死去的歷朝皇帝,也不會說「康熙爺」、「乾隆爺」這樣的話,如嘉慶皇帝與大臣奏對時提到他的父親乾隆帝,嘉慶帝稱之為「皇考」,大臣們則必須稱乾隆帝的廟號與謚號「高宗純皇帝」。清官檔案文書也是皇帝在位時標以年號,去世則標以廟號與謚號。
另外,常見影視劇中皇帝稱呼大臣的職務,或大臣對皇帝提及他人時以職務(或爵位、封號)連綴稱「X大人」,這也不符當時制度。清代皇帝或皇太后接見大臣,無論地位多高、年齡多大,一律直呼其名。皇帝和大臣們談話中提到他人,也一律直呼其名;即便貴為親王,也不稱爵位。皇帝或皇太后只有在對他人提及親王時,才會不直呼其名而稱封號「X親王」。清代只有個別時期有例外,如順治年間對攝政王多爾袞,順治皇帝不呼其名而稱「皇叔父」、「皇父」;宣統年間,醇親王載灃不僅是監國攝政王,還是皇帝溥儀的本生父,所以溥儀稱他為「王爺」。至於同治皇帝的親叔父恭親王奕沂是議政王,權力極大,地位尊崇,但也只是免除一定的朝見跪拜禮儀,稱謂上仍依規章。另外,清朝特別尊重皇帝的老師,為示優崇,往往會稱「先生」而不稱名。如乾隆帝師朱軾,乾隆皇帝非常敬重他的宿學和品德,為示尊崇,特稱「可亭朱先生」(「可亭」是朱軾的別號,稱號表尊敬)。對其他大臣,即使年齡再大,學問再深,名望再高,皇帝也是直呼其名的。
目前,在有關清代題材的影視劇和小說中,僅有台灣高陽(許駢晏)的清代系列小說里皇帝、皇太后與大臣們的稱謂言談,是基本符合當時的禮儀制度,未誤人子弟。
CCTV10《百家講壇》
每天中午11:42播出
推薦閱讀:
※挽幛稱謂大全
※不同年齡段的稱謂
※一個看似隨意的三字稱謂暴露了吳用真實想法:宋江死得越早越好!
※中國稱謂
※超越稱謂之爭:對象與客體 | 法學中國
TAG:稱謂 |