「吃豆腐「是占女子的便宜
一.「吃豆腐」一詞是怎麼來的
據記載,豆腐是西漢淮南王劉安在煉造丹藥時無意發明的,後來被當作食物,用以烹制各種菜饌。豆腐作饌,鮮美可口,營養豐富,易於消化,經濟實惠,在餐桌上甚受國人喜愛。不僅如此,中醫還認為,經常吃豆腐,除了有益中和氣,生津潤燥,清熱解毒,消渴解酒等功效外,還可以防治呼吸道及消化道疾病。所以,清代詩人袁枚在《隨園食單》中說:「豆腐得味,遠勝燕窩」。可是,現在經常使用的「吃豆腐」一詞,己不是食用豆腐這麼簡單的意思了。如今所說的「吃豆腐」,是占女孩子便宜的意思,有時甚至可以視為「性騷擾」的含蓄說法,被使用在多種場合。那麼,為什麼食用豆腐會和帶「黃」的「吃豆腐」扯上關係呢?有人認為,「吃豆腐」的說法與民間常有「豆腐西施」的戲稱有關:豆腐店的老闆娘因常食用豆腐而細皮嫩肉,因此被戲稱為「豆腐西施」,為了招徠顧客,「豆腐西施」難免有賣弄風情之舉。如此,便引得不少男人常以「吃豆腐」為名,到豆腐店與老闆娘調情,且動手動腳。於是,「吃豆腐」就成了男人輕薄女人的代名詞。還有一種說法可信度更高:舊時喪俗有「吃豆腐」的習慣,即喪家在為答謝親友鄰舍弔唁幫忙而準備的飯菜中,必有豆腐一饌。所以去喪家弔唁吃飯叫做「吃豆腐」,也叫「吃豆腐飯」。有些人為了填飽自己的肚皮,經常厚著臉皮去蹭飯吃,時間久了,「吃豆腐」便有了佔便宜的意思。而把「吃豆腐」用在男人對女人的上面,就有男人占女人便宜的意思了。
二.「冤家」最初的含義
「冤家」最初的含義是指仇敵。但在宋人詩詞,元人戲曲中,「冤家」卻成了相好的昵稱,用來稱呼似恨而實愛,給自己帶來苦惱而又捨不得放手的人。宋代蔣津提到的《煙花記》云:「冤家之說有六:情深意濃,彼此牽擊,寧有死耳,不懷異心,所謂冤家者一;兩情相系,阻隔萬端,心想魂飛,寢食俱廢,所謂冤家者二;長亭短亭,臨歧分袂,黯然銷魂,悲泣良苦,所謂冤家者三;山遙水遠,魚雁無憑,夢寢相思,柔腸寸斷,所謂冤家者四;憐新棄舊,孤思忘義,恨切惆悵,怨深刻骨,所謂冤家者五;一生一死,觸易悲傷,抱恨成疾,迨與俱逝,所謂冤家者六。此語雖鄙俚,亦余之樂聞耳。」《煙花記》準確地概括了「冤家」的六重含義,詮釋了男女間那種又愛又恨,又疼又怨,纏綿悱惻的複雜情感。難怪古往今來,深陷愛河的男女們,都愛以「冤家」相稱。
三.有關「蘭」的考證
據考證,今日之蘭花是從唐末開始栽培的,此前出現在詩詞中的「蘭」,都不是今天的蘭花,而是指香草。專家考證,我國最早涉及真正蘭花的記載,是唐末唐彥謙的《詠蘭》詩:「清風搖翠環,涼露滴蒼玉。」其中,「翠環」是指下彎成半圓形的帶狀綠葉,「蒼玉」是指綠白色的花朵。而在香草類中,只有蘭屬植物有這樣的特徵。因此,根據《詠蘭》一詩及其他詩文推斷,國蘭在唐代末年即九世紀下半葉,就己在上層人士中普遍種植。此後的宋、元、明、清各朝,描寫蘭花的詩歌和繪畫逐漸增多且精確,賞蘭也隨之進入昌盛時期。
四.話說「金龜婿」
很多人都知道「金龜婿」這個詞是用來形容身份高貴的女婿的,但未必都知道「金龜婿」的來源和歷史。「金龜婿」這一稱謂可以追溯到唐朝,最早出現在唐代詩人李商隱的《為有》詩中:「為有雲屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝。」這首詩,以一位貴族少婦的口吻,講述自己的苦惱:屏風後無限嬌媚的自己,最怕寒冬剛盡的春宵。因為丈夫是身居高位的「金龜婿」,每天必須早起上朝,只剩下自己孤零寂寞地呆在床上。
要理解「金龜婿」,先要了解「金龜」與人物身份的關係。何謂「金龜」?金龜最初是指用黃金鑄的龜紐官印。在漢代為皇太子、列侯、丞相、大將軍所用,後泛指高官之印。金龜也是唐代官員隨身佩戴的一種辨別身份,區分官位高低的飾物,佩戴者皆為親王或三品以上的官員。後世遂以「金龜」作為高官或身處高位的代名詞,而「金龜婿」則代指身份高貴的女婿。
(全文完)
推薦閱讀: