《論語》精讀

06-18

【原文】子曰：「富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也；貧與賤，是人之所惡也，不以其道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名？君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。」

【譯文】孔子說：「有錢有地位，這是人人都想望的，但如果不是用仁道的方式得來，君子是不接受的；貧窮低賤，這是人人都厭惡的，但如果不是用仁道的方式擺脫，君子是不擺脫的。君子一旦離開了仁道，還怎麼成就好名聲呢？所以，君子任何時候哪怕是在吃完一頓飯的短暫時間裡也不離開仁道，倉促匆忙的時候是這樣，顛沛流離的時候也是這樣。」

【原文】子曰：「朝聞道，夕死可矣！」

【譯文】孔子說：「早上悟得真理，就是當晚死去也沒有什麼遺憾了！」

【原文】子曰：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。」

【譯文】孔子說：「讀書人立志於追求真理，卻以穿得不好吃得不好為恥辱，那就值不得和他談論什麼了。」

【原文】子日：「君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠。」

【譯文】孔子說：「君子心懷道德，小人卻一心想著自己的田土；君子心懷法度，小人卻一心貪圖實惠。」

【原文】子曰：「不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可如也。」

【譯文】孔子說：『不怕沒有官位，怕的是沒有擔任官位的才能；不怕沒有人知道自己，只求足以讓人知道的本事」

國學漫步

漫步國學，智慧人生。