描寫柳絮    楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,暮春,植物花卉,楊花,柳絮,榆莢

【名句】

楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。

【出處】

唐·韓愈《晚春》

草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。

楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。

【譯註】

春天不久就將歸去，花草樹木想方設法挽留春天，一是爭奇鬥豔，人間萬紫千紅。楊花榆錢，沒有艷麗姿色，只知漫天飛舞，好似片片雪花。

【說明】

　　《晚春》是唐代文學家韓愈的詩作，此詩為《游城南十六首》中的一首。錢仲聯《集釋》系此詩於唐憲宗元和十一年（公元816年），此時韓愈已年近半百。

　　這是一首寫暮春景物的七絕。此詩運用擬人的修辭手法，通過描寫花草樹木得知春天不久就要歸去，於是各逞姿色，爭芳鬥豔，欲將春天留住，就連那本來沒有任何姿色的楊花、榆莢也不甘示弱，好像雪花隨風飛舞，加入了留春的行列。全詩表達了詩人惜春之情，同時也蘊含應抓住時機，乘時而進，創造美好未來之意。

【賞析】

　　這首七絕描寫的是暮春別樣的風景。作者不寫暮春百花凋殘的景象，卻以樂觀積極的筆調描繪了一幅萬紫千紅的百花斗春圖，寥寥幾筆，便呈現滿目春光，給人耳目一新的感覺。

　　「草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲」，詩人筆下的草木都是有靈性的，它們知道春天不久就要走了，於是就爭奇鬥豔，就連那沒有「才思」的楊花、榆莢都毫不示弱，它們飛的滿天都是，為春天增色。

　　「楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛」，兩句以擬人手法，刻畫出柳絮飄飛的景象。「無才思」是說楊花、榆莢姿色平平，沒有艷麗的色彩，更沒有迷人的芳香。它們不畏「班門弄斧」的譏諷，避短用長，為「晚春」添色。就是這麼不起眼的自然界的一員尚且懂得珍惜時光，更何況人呢？作者讚賞柳絮、榆莢的勇氣，其實是說：一個人「無才思」並不可怕，要緊的是珍惜光陰，不失時機，「春光」是不會辜負「楊花榆莢」這樣的有心人的。「無才思」三字還有多種解讀：或謂勸人勤學，不要像楊花那樣白首無成；或謂隱喻人之無才，作不出好文章；或有所諷喻等等。以作者本身來看，他既是「文起八代之衰」的宗師，又是力矯元和輕熟詩風的奇險詩派的開山人物，頗具膽力。他應該是欣賞楊花榆莢那樣敢於表現自我大的勇氣的。更多有關柳絮（柳樹）的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

　　朱寶瑩《詩式》：春日晚春，則處處應切晚字。首句從「春」字盤轉到「晚」字，可謂善取逆勢。二句寫晚春之景。三句又轉出一景，蓋於紅紫芳菲之中，方現十分絢爛之色，而無如揚花、榆莢不解點染，惟見漫天似雪之飛耳。四句分二層寫，而「晚春」二字，躍然紙上。正無俟描頭畫角，徒費琢斫，只落小家數也。此首合上《春雪》一首，純從涵泳而出，故詩筆盤旋迴繞，一如其文，古之大家，有如是者。（品）沉著。

　　（責任編輯：夏素箏）