如何給孩子選一本好的英語讀物？地道表達加暖心故事，攻克英語so easy!

對於中國學生來說，英語是學業中的一大難題。

語言的學習，其實最重要的是創造語言環境，所以那些生活在國外的孩子，即使母語不是英語，也會在耳濡目染中練就一口熟練的英語。

生活在英語國家的孩子，每天說話寫作必須用英語，聽課閱讀也跟英語脫不了關係，語言的學習有攝入才能有輸出。而身在英語環境，攝入自然是遠遠對於非英語語境下的孩子的。

所以，我們的孩子學英語，最重要的，就是提高英語的"輸入"，這個輸入，在國內環境下，最直接有效的方式就是閱讀！！

那麼到底該怎樣給孩子選一套好的英語讀物呢？要注意以下四點：

1

表達要地道

英語學習，最怕的是被不地道的英語表達帶到了錯誤的道路上，所以給孩子買英語讀物，表達地道是首要選擇。

怎麼樣的英語才是表達地道的？

地道的英語，必須是英語為母語的作者的作品，而這個還不夠，必須是在以英語為母語寫作的人群裡面文筆優美，表達熟練，文章兼具美感、道理和文筆，這樣的英語作品，才能放心給孩子讀。

2

中英文對照

小中學階段的孩子，對於閱讀英文原版作品還有一些費力，大量的英語原文，如果一下子放在孩子們面前，難免因為閱讀困難而讓孩子失去興趣。

因此，理想的英文讀物應該是英漢對照的，這樣可以最大興趣的保持英語閱讀的原汁原味，同時可以讓孩子在閱讀出現困難時可以較為方面的對照中文了解辭彙和段落的意思。

3

題材要合適

什麼樣的英文材料該給孩子讀？什麼樣的英文材料不該給孩子讀？這是家長需要注意的問題。

就像給孩子選擇繪本和故事書一樣，英語閱讀作為知識獲取的另外一種方式，閱讀內容也影響著孩子價值觀的形成，所以對於正在成長中的孩子，選擇正能量的、內容豐富，觀點具有激勵意義的作品給孩子讀，不僅鍛煉閱讀能力，也幫孩子塑造正確價值觀。

4

翻譯要優質

中英文對照的書籍，除了英文原版質量值得考究之外，翻譯質量也尤為重要。更加需要注意的是，給孩子讀的書籍，翻譯者是否了解孩子的閱讀習慣和心理狀態，是否能用孩子的表達方式描述較為複雜的事物，是否能貼合孩子的視角？

因此，考察譯者的學習背景和專業度，就顯得尤為重要。

家長們給孩子選購英語閱讀書籍的時候，注意好以上幾點，就夠了！

那麼什麼樣的書籍才能滿足以上的要求呢？

《每天讀一點暖心英文》系列

英漢雙語彩色圖文版

版本最新穎，內容最暖心，版式最漂亮的雙語讀物

溫情故事+純美英文+獨享美圖+權威審讀……

為什麼值得選擇？

1.精選英語母語作家的名篇佳作，強大的作家陣容保證質量，學習地道表達，必不可少！

2.版本新穎，內容暖心，排版非常漂亮！

3.內容分為情感、勵志、旅行三個大類，適合學生和年輕人的話題，讓孩子更有閱讀興趣！

4.由著名英語閱讀指導教師暖小昕編譯，並由英語語言類專家進行內容審訂，最了解孩子最了解教育的譯者打造，翻譯質量有保證。

作品原文精選：

給孩子收起那些無趣的英語讀本吧，青春、旅行、生活才是現代孩子最喜歡的話題，在美文中學習英語，這才是孩子最缺的英語讀物！