《坤輿萬國全圖解密-明代測繪世界》

鑒於大陸讀者對閱讀繁體字（正體字）有困難，我把《坤輿萬國全圖解密-明代測繪世界》部分在網上的文章轉換成簡體版。這些文章基本上是我寫的，有些是出版社加了一些書評，因此沒有抄襲的問題。歡迎大家討論，轉載（請註明出處）。我改動了一兩處編排，主要是理順語氣，適合博文風格。本書發現：

· 利瑪竇進獻給明神宗的圖，實際上是中國人繪製的。

· 《坤輿萬國全圖》是明代中國人繪製的世界地圖，是一份非常重要的中國文獻。

· 本書也說明了世界地理大發現始於鄭和時代，明代中國人測繪的第一份世界地圖。

六百年前的鄭和大航海，終點在哪裡，一直是懸疑。同時，美洲開發的史料有不少矛盾，也無法解決。本書聚焦在《坤輿萬國全圖》，比較了14至19世紀間六百多份地圖，綜合世界史原始資料，分析地名、語源、地形、按語。數據顯示：1602年的《坤輿萬國全圖》的主要訊息與利瑪竇時代的歐洲並不相容，而是源自一百六十年前中國已有的訊息。由此得出難以反駁的、驚人的結論：明代中國人首先到達美洲和澳洲，並繪製地圖，是明代中國人開拓了世界地理大發現的局面。西方15、16世紀的世界地圖，在某種程度上來自鄭和時代中國散佚在外的地理資料。作者用刑偵推理，質疑世界史三大經典理論，還原歷史真相，補充了鄭和下西洋的結局，破解了中西交通史六百年的懸案。

過去四百餘年，尤其1840年鴉片戰爭以後，在「西學東漸」的衝擊下，中國人對自己的文化力，創造力，由懷疑到抗拒，有人甚至要全盤推翻本國文化、科學、宗教、藝術、政治、經濟，競以西洋為宗。這本書不只為歷史翻案，更重要的是掙回民族自尊和自信。面對東西文化的融合，以一種不亢不卑，去蕪存菁的態度，尋找合理的發展道路。

當新訊息與傳統觀念衝突時，究竟採取怎樣的態度，是固守成見，還是追尋真相？這是分辨科學工作者的標準。兩種觀念矛盾牽涉到國家民族的榮譽，是接受真相，還是維護自己的權益？這是世界公民與狹窄民族主義的分野。

通過地圖、字源，和比較原始歷史文獻，去探索世界上第一張最詳細的世界地圖，得出的結論與世界史的三大經典學說不符，開始了我對這課題的好奇心。

這本書不是休閑的書，但是愛看偵探小說的會喜歡。它不只是談歷史地理，也不是為了鄭和翻案而寫，是嘗試用現代科學研究態度和方法去揭示歷史真相，用刑偵推理方法去追尋新的證據，偵破一宗六百年的歷史懸案，在過程中探討中西文化交流的思想誤區與將來的路向。這本書集中比較《坤輿萬國全圖》與先後兩百年內的世界地圖和地理大發現時代的文獻，尋求答案。

如何看古地圖？總結經驗，研究古地圖得注意幾點原則和常識：

· 16世紀歐洲繪製世界地圖者一般不是探險者，他們的任務是把收集的訊息彙集成圖。想像不能比親歷真確，抄本無法比正本精細正確。

· 繪圖人最熟悉的是最接近自己家國的地域，離開家國越遠，越含混不清、簡單、失真。

· 每一幅地圖都有時間印記，地名的顯隱可以決定成圖年代。

先把答案說了。運用上述三條規則，深究之下，《坤輿萬國全圖》上有許多特點足證不是來自歐繪地圖，而是基於明代中國鄭和時代的訊息繪製的。這裡先把要點列舉，然後詳細討論。

· 《坤輿萬國全圖》全部用中文繪製，是當時最先進、最詳細、正確的世界地圖。

· 《坤輿萬國全圖》利瑪竇的序言清楚表明該地圖曾參考中國一統志、方誌繪製。

· 《坤輿萬國全圖》上的地名，一半沒有在同時代的歐繪地圖上出現，有些從來沒有歐洲文獻記載。

· 《坤輿萬國全圖》許多地名、地理出現在歐洲人「發現」以前。

· 《坤輿萬國全圖》不標示天主教教宗領地，與利瑪竇作為歐洲耶穌會會士的身分不符，時代不符。

· 歐洲發現者命名的美洲城市和16世紀文藝復興時代的重要地名沒有出現在《坤輿萬國全圖》，於理不合。

· 其他同時代歐繪地圖上地名地域拼寫不統一，混淆東西南北，唯獨《坤輿萬國全圖》正確無誤。

· 根據發音，《坤輿萬國全圖》有些地名原文不是歐洲文字，是中文翻譯為歐洲文字。

· 對照現代地理地形，《坤輿萬國全圖》一些地名的中文意義比歐洲翻譯清楚、準確。

· 《坤輿萬國全圖》某些特有的地名是實際根據勘察的，地名與地貌吻合，具有原創性。西方世界地圖抄襲時往往錯誤移位，與地理不符。

· 按照地名的顯隱和圖上注釋，《坤輿萬國全圖》的原繪製年代與原始訊息是1420-1440年代，即明代中國鄭和時代，而不是1602年。

按以上多方證據的分析，排除了《坤輿萬國全圖》是西方繪製的世界地圖，實際上它是中國繪製的世界地圖。事實也排除《坤輿萬國全圖》成圖於1602年，真正原來成圖時代是1420至1440年左右，不超過1460年，與1602年相差140至180年。刑偵科學的時間證人差幾分鐘可以改變一宗案件的判決。超過100年的誤差絕對可以破解這宗歷史懸案。

《坤輿萬國全圖》的藍本是一直以為失佚的鄭和地圖，利瑪竇時代應該還存在。今天，鄭和地圖原圖已經不存，但訊息保留在《坤輿萬國全圖》上。其他當時西方的世界地圖均不同程度抄自鄭和時代遺留在外的中國資料或地圖藍本。利瑪竇來華後，西方地圖按中國的世界地圖更正，而沒有相關的勘察文獻，利瑪竇實際上把中國所知的世界地理原材料介紹給西方。

以前說中國人發現美洲「苦無證據」，現在辯護席該換個位置了。西方應該提出文獻證據為何西方地圖的地理與地名先於地理髮現，否則，「經典」學說應該按照現有資料文獻更正。

聯經網站還有其他資料，請參看聯經出版社網頁：

http://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=161171

下列圖書館已經收藏本書：

中國國家圖書館，澳洲國家圖書館，台灣中央研究院傅斯年圖書館，台灣立法院圖書館，台灣大學圖書館，台灣政治大學圖書館，台灣雲林大學圖書館，台灣靜宜大學圖書館，台灣原住民圖書資訊中心，華中師範大學圖書館（薦購），地理資訊科學研究專題中心，地圖與遙測影像數位典藏, 台灣政治大學圖書館，台灣逢甲大學圖書館，陽明大學，香港中文大學圖書館，建國科技大學圖書館，台灣桃園縣圖書館，台北市立圖書館，金門高中，屏東女中，台南女中圖書館，高苑圖書館，基隆市文化局等。

地圖與遙測影像數位典藏計劃是中央研究院人文社會科學研究中心屬下機構。本書自出版（2012年4月）至2012年8月，被列為首頁、首項、唯一的新書介紹。中國近代史學會列為首頁鏈接。

2013年11月我在北京講演，把《坤輿萬國全圖解密-明代測繪世界》和《宣德金牌啟示錄-明代開拓美洲》兩書贈給北京外交學院，北京大學高級人文研究院，清華大學歷史系，人民大學國際學院，北京鄭和與海洋文化研究會。

本文引用地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-1674084-829997.html 轉載請註明來自科學網博客，並請註明作者姓名。 上一篇：中科院舊友舊事感懷下一篇：中國人可以向猶太人學習什麼？
推薦閱讀：