劉曉明大使就李克強總理訪英舉行中外記者招待會
6月13日,中國駐英國大使劉曉明在駐英使館就李克強總理赴英國舉行中英總理年度會晤並訪問英國舉行中外記者招待會。《人民日報》、新華社、中央電視台、中國新聞社、中國國際廣播電台、《中國日報》,英國BBC、路透社、《金融時報》、《每日電訊報》、《泰晤士報》、獨立電視台、天空新聞台,美國CNN、NBC、美聯社、彭博通訊社,法新社,今日俄羅斯電視台,以及鳳凰衛視、《星島日報》、《歐洲時報》、《英國僑報》等近30家中外媒體的50多名記者出席。
劉大使首先介紹說李克強總理將於本月16日至19日來英舉行中英總理年度會晤並對英國進行正式訪問。指出李總理此訪是中國總理三年來首次訪英,也是新一屆中國政府領導人首次訪英。此訪適逢中英建立全面戰略夥伴關係十周年,對增進兩國政治互信,加快雙方在增長、改革和創新領域合作步伐,推動中英關係在更高水平上健康穩定發展具有重要意義。
劉大使介紹了李總理訪問主要活動,表示此訪具有規格高、成果豐、議題廣的突出特點,中方期待通過此訪,為中英全面戰略夥伴關係第二個十年的健康穩定發展築牢互信基礎,加強兩國務實合作的意願和共識,為兩國經濟的強勁、可持續增長提供長效動力,同時也使中英關係成為促進中歐關係和國際關係進步的積極因素。
隨後,記者們紛紛就李總理訪英及中英關係等踴躍提問,劉大使一一作答。
|
新華社和中央電視台的記者問,去年卡梅倫首相訪華有力地推動了中英關係發展,你對此次兩國總理年度會晤有何期待?如何評價中英全面戰略夥伴關係十年來的發展?
劉大使表示,此次會晤是在兩國建立全面戰略夥伴關係十周年的重要節點舉行的,將是一次承前啟後、成果豐碩、意義深遠的會晤,將把兩國關係提升到一個新的高度。十年前,兩國建立全面戰略夥伴關係,目的是中英兩國發展更緊密關係,造福兩國人民,共同為世界和平和穩定做出貢獻。十年來兩國關係發展取得重大成果。一是高層往來頻繁,過去十年中,中國國家主席和總理七次訪英,英國三任首相五次訪華,有力地推動了雙邊關係。二是經貿合作蓬勃發展,雙邊貿易額從十年前的200億美元增長到去年的700億美元,中國企業在過去兩年對英投資併購總額達130億美元,超過此前30年總和。三是人文交流活躍。目前兩國每年人員往來已逾百萬人次,中國在英留學生數量由十年前的4萬人增長到目前的13.5萬人。兩國公民到對方國家留學、旅遊或經商的人數越來越多。在英已建成25家孔子學院和94所孔子課堂,數量位居歐洲首位。中國和英國互為重要夥伴,兩國致力於建立在增長、改革和自由貿易方面的夥伴關係。未來十年,中英全面戰略夥伴關係進一步拓展仍有巨大空間。我對兩國關係前景充滿信心。
|
路透社等媒體問,中英兩國應如何化解分歧?中方如何看待英國外交部每季度發表的關於中國人權狀況的報告?
劉大使表示,中英兩國政治和經濟、社會制度以及歷史背景、文化傳統均有所不同,兩國在一些問題上存在分歧是完全正常的。關鍵是要在相互尊重、平等相待的基礎上處理好分歧。應求同存異,承認對方對發展道路、社會制度的不同選擇,而不是強加於人。中英建立大使級外交關係42年來的發展歷程表明,只有在尊重對方核心利益和關切的基礎上,兩國才能妥善處理分歧,才能推動雙邊關係向前發展。關於人權問題,劉大使表示,中方堅決反對英外交部每季度發表所謂「中國人權狀況報告」,有關報告充滿偏見,無視中國人權事業發展取得的巨大成就,試圖將西方價值觀強加於中國。這種做法無助於妥善處理兩國在人權領域的分歧,無助於促進相互交流和理解。事實上,我們對英國的人權狀況也有看法,但我們不主張搞「麥克風式外交」。中英建立了人權對話機制,不久前剛舉行了第21輪人權對話。中方願在這一機制框架下與英方保持溝通。
|
BBC、天空新聞台、《金融時報》的記者希了解李總理訪英期間中英簽署協議的詳情,以及中國企業參與英國高鐵、核電等項目建設的進展。
劉大使表示,中英雙方將簽署的協議涵蓋核能、金融、科技、文化、教育等諸多領域,既涉及投資,也涉及貿易。中國對高鐵領域合作持開放態度,具體合作協議仍待協商。關於核電合作,有關協議尚未簽署,中國企業願與英國、法國的公司開展良好合作,三國合作前景光明。
《英中時報》等媒體問,有評論認為在發展對華關係方面,英國落後於法、德,你如何看待這一問題?
劉大使表示,英國在諸多領域獨具優勢,中英在金融、投資、教育、文化等人文交流具體領域的合作領先於歐洲其他國家。中國重視與英、法、德三國關係,希望全面推進與三國合作。過去一年多時間,由於眾所周知的原因,英國在發展對華關係方面失去了許多機會,落後了。我們希望英國迎頭趕上,奮起直追。
|
CNN記者問,當前伊拉克局勢牽動全球安全,兩國總理是否會在訪問中談及伊拉克、敘利亞等地區問題?
劉大使表示,李克強總理將與卡梅倫首相就共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見。中英兩國同為聯合國安理會常任理事國,在維護全球安全、促進和平穩定方面肩負著重要職責。雙方一直就伊拉克、敘利亞等問題保持密切溝通。關於伊拉克局勢,中方強烈譴責恐怖主義行徑,支持伊拉克政府維護國內安全和穩定的努力,將積极參与聯合國安理會磋商,為促進國際和地區和平與穩定發揮積極和負責任作用。
|
《泰晤士報》記者問,美國指責中方通過網路竊取商業秘密。此訪期間中英雙方是否會討論網路安全問題,如「斯諾登事件」等?
劉大使表示,中國是網路攻擊的受害者,僅今年以來就遭受數萬次來自境外的網路攻擊。「斯諾登事件」披露的美國網路竊密活動不過是「冰山一角」,美方長期以來對包括中國在內的多國領導人、政府機構、企業和個人進行了大規模、有組織的網路竊密和監聽、監控活動。讓人難以理解的是,美方為了給自己的監聽活動尋找借口,還提出所謂 「為國家安全竊密」和「為商業利益竊密」的不同標準,這是完全是霸權邏輯,也是自欺欺人的。中國高度重視網路安全問題,與英國在網路安全、共同打擊網路犯罪等方面開展了富有成效的合作,取得不少共識。我本人就曾代表中國政府參加在倫敦舉行的網路治理國際會議。中方願與英方一道,為建設和平、安全、開放、合作的網路空間共同努力。
|
中國國際廣播電台記者問,英國媒體和公眾對最近發生的中越南海爭端較為關注,希劉大使介紹中方立場及相關情況。
劉大使表示,西沙群島是中國的固有領土,不存在任何爭議。中國自北宋時期以來就把西沙群島置於自己的管轄範圍之內。1974年以前,越南歷屆政府從未對中國西沙群島的主權提出任何異議。中國企業所屬「981」鑽井平台作業海域距離中國西沙群島中建島和西沙群島領海基線均17海里,距離越南大陸海岸約150海里,完全在中國主權和管轄權範圍內。但是,越南方面卻出動大批船隻,非法強力干擾中方作業,衝撞中方公務船達1400多艘次。越方上述行為嚴重侵犯了中方的主權、主權權利和管轄權,破壞了該海域的航行自由與安全,有損地區和平穩定。中方希望中越關係良好發展,一直致力於通過外交手段解決相關問題,並在各個層級與越方進行了30多次溝通。我們要求越方立即停止挑釁,採取切實措施緩解緊張局勢,妥善處理當前事態。
劉大使還就中歐商簽自貿協定、人民幣國際化、中英航空往來與合作、中英中小企業合作、英國對進口中藥設限、中國公民赴英簽證、中國對留學人員政策等問題回答了記者提問。
劉大使舉行記者招待會後,英國BBC、路透社、《金融時報》、《泰晤士報》、《每日電訊報》、《星期日泰晤士報》、《衛報》、彭博通訊社等迅速進行了大量報道,引起讀者和網民熱議,人們期待李總理訪問圓滿成功,成為中英關係一個新的里程碑。
推薦閱讀:
※李克強訪港三日行程滿滿 「6招36式」助香江
※李克強:政府一切權力來自人民、源自法授 |李克強 權力來自人民
※李克強夏季達沃斯開幕致辭的7個關鍵句(雙語:四六級翻譯必讀)
※李克強夫人程虹舊照
※李克強:凡盛世往往都「居敬行簡」 輕徭薄賦