緬甸整頓市場翡翠手鐲漲40% 東方金鈺25億存貨待重估

06-17

儘管網傳「緬甸政府明年起將禁止翡翠原石出口」難獲官方證實，但記者多方採訪發現，今年以來，緬甸大力整頓翡翠市場的多方舉措已經激起了國內翡翠業囤貨待漲的預期。據悉，品相好的高端翡翠手鐲，去年至今已漲價40%以上。手中存貨較多的東方金鈺[18.478.65%股吧研報]或受益於此輪漲價。

近期有消息稱，2013年緬甸政府將禁止翡翠原石出口，轉而出口成品翡翠。記者多方核實該消息的準確性，多位業內人士均表示，該消息的確來自緬甸國內，但截至目前仍未看到官方文件，所以最終會否兌現尚難定論。不過今年以來，緬甸大力整頓翡翠市場已是不爭的事實，緬甸一系列控制上游毛料的舉措已明顯影響到中國市場。

據長期-從事-中緬翡翠貿易的相關人士介紹，此前，緬甸每年有3次原石公盤(毛料公拍)，但今年6月和11月的兩次都取消了，下一次公盤日期仍遙遙無期。「尤其是大家預期較高的11月公盤意外取消，對市場的心理衝擊是顯而易見的」。另外，緬甸礦業部在今年6月份還關閉了帕敢等緬北地區大部分翡翠礦山。

該人士表示，緬甸是全球主要翡翠原石產地，作為不可再生資源，加上近十年機械化的開採，原石可開採量正加速減少。「隨著國內局勢逐步向好，緬甸整頓市場也在情理之中，當然這也就意味著原石供應可能銳減。」據了解，由於受緬甸國內因素的影響，其原石產量今年僅約去年一半。

業內人士介紹，供應偏緊的局面已直接挑動了中國市場價格。據了解，國內翡翠價格在經歷了去年的大幅滑落後，今年上半年正逐步企穩回暖。值得注意的是，此輪調整僅集中在中低端產品，高端翡翠價格反倒持續上漲。據資深翡翠商告訴記者，品相好的高端手鐲，去年至今的漲幅在40%以上。業內唯一上市公司東方金鈺的統計也顯示，高端成品翡翠今年以來的平均漲幅在15%左右。在原石方面，雲南及福建一帶的商家已開始囤貨。

多位受訪的證券分析師表示，緬甸措施將影響供求關係。華創證券分析師區志航認為，即使緬甸政府最終不執行禁止出口這樣極端的政策，但目前態勢已顯示翡翠毛料控制將越來越嚴格，翡翠價格上漲概率較大。

區志航表示，緬甸新的措施在衝擊中國翡翠行業的同時，也會利好類似東方金鈺這樣存貨量大的公司，「手中有貨的翡翠寡頭會更加顯現出優勢」。數據顯示，東方金鈺三季報存貨高達25億元，而原石存貨據悉已達18億元。

東方金鈺相關負責人表示，公司已注意到緬甸國內的這些變化，「這對公司是偏積極的」。這位負責人解釋，一方面公司存貨很高，這是未來業績的源泉，另一方面公司原石進貨渠道是多元化的，緬甸新政反倒更加凸顯了公司在原材料方面的優勢。

公司位於雲南騰衝的中國翡翠城在上月底剛剛開業。「銷售勢頭不錯，除頭兩天衝到4000多萬元外，最近平均日銷售額在500萬元左右，比我們預期的要好。」東方金鈺人士表示，中國翡翠城的目標是要打造中國最大的翡翠原石及成品交易服務平台，並引領中國翡翠原石價格風向標。