懷念中國-西哈努克作詞作曲演唱

作品簡介詞、曲：諾羅敦·西哈努克啊，敬愛的中國啊。我的心沒有變，它永遠把你懷念！呵，親愛的朋友！我們高棉人哪，有了你的支持，就把憂愁驅散。你是一個大國，毫不自私傲慢，待人謙遜有禮，不論大小，平等相待。你捍衛各國人民（的）自由，獨立，平等，維護人類和平。呵，柬埔寨人民是你永恆（的）朋友！作者簡介歌曲《懷念中國》的詞、曲作者是柬埔寨太皇諾羅敦·西哈努克（Norodom Sihanouk），他於1960年就任柬埔寨國家元首，2004年宣布退位。西哈努克是中國人民親密而又忠誠的老朋友，他長期致力於中柬友好事業，多次訪問中國，與中國的四代領導人毛澤東、周恩來、鄧小平、江澤民、胡錦濤等有著深厚的友誼；在流亡中國期間，他曾先後創作了《懷念中國》、《萬歲，人民中國；萬歲，主席毛澤東》和《啊，中國，我親愛的第二祖國》等讚頌中柬友好的歌曲；他多次慷慨解囊，向中國遭受自然災害的地區捐款。在一代中國人的眼裡，西哈努克是國際友人的象徵；在中國相對孤立的年代，西哈努克永遠的微笑代表國際社會對中國的和善面孔，讓被封鎖的中國人在孤獨中感到一絲溫暖。創作背景西哈努克譜寫的歌曲，不僅在柬埔寨，就是在中國，其受歡迎的程度我們亦確親眼目睹，並且把許多熱烈場景拍攝下來編選在多部紀錄片中。我們的攝影師還拍攝到西哈努克親王和夫人在一起切磋、討論、創作一首讚頌中柬友誼歌曲的鏡頭——那是1965年9月，柬埔寨國家元首西哈努克親王及夫人來我國參加國慶典禮和進行國事訪問，第一站到達成都，陳毅副總理和夫人張茜前往迎接並陪同客人參觀訪問後轉赴重慶。周恩來總理專程從北京趕到重慶歡迎貴賓，並同親王乘船沿江而下遊覽三峽等名勝古迹。兩岸美麗的風光、主人的熱情接待激發出親王夫婦長期埋藏在心中對中國政府和人民的熱愛、感激之情，寫就了歌曲《懷念中國》。我們的攝影師是應親王之邀，到他的客艙里拍攝這組鏡頭的，可以說完全是在親王和夫人自導自演情況下進行的。西哈努克到達武漢參觀訪問後乘飛機去北京，中國政府派出八架戰鬥機為其專機護航。親王抵京時，我國國家主席劉少奇和先期回到北京的周恩來總理一起到機場迎接。在劉少奇主席舉行的盛大歡迎宴會上，親王的兒子諾羅敦·納拉迪波王子和柬中兩國歌唱家共同演唱了《懷念中國》，這首歌獲得在場聽眾的熱烈讚揚。我們也把這段動人的情節編在《中柬友誼新篇章》紀錄片中。1964年我們的攝影師去柬埔寨是為了拍攝紀念中柬通航的紀錄片《和平友好的航線》，其間受到主人的熱情接待。1966年，我們再次去柬埔寨拍攝《第一屆亞洲新興力量運動會》，在金邊，出席主人舉行的一系列晚會，多次聽到演員用中文和柬埔寨語演唱《懷念中國》。每到此刻，全場反應異常熱烈，有的觀眾甚至跟著演員一起唱起來。後來，陪同我們的華僑青年看到我們也喜歡這首歌，便把一張印製精美的卡片送給我們，上面是《懷念中國》的中文歌詞。他還介紹說，親王在訪問中國回到柬埔寨後把這首歌交給皇家歌舞團的演員們演唱之後便傳開了。大家都很喜歡這首歌，說它唱出了高棉人民對中國朋友的熱愛和尊敬。《懷念中國》這首歌在中國最流行的時間是1970年到1975年。那五年間，西哈努克親王作為柬埔寨民族團結政府主席，常駐北京，也到中國各地參觀訪問。在西北高原牧民的氈房裡，在東海之濱的海軍艦艇上，從南方的廣州，到北國的冰城，只要親王所到之處就會唱響《懷念中國》的歌聲。據說西哈努克對此特別感動，他記憶最深刻的有兩次：一次是他對柬埔寨解放區視察後返回北京，周恩來總理為歡迎親王勝利歸來，在人民大會堂舉行了一個有600人參加的宴會，席間中國軍樂團奏起《懷念中國》這首曲子，周總理聽到後便停止進餐，隨著樂隊的演奏哼唱起這首歌來。第二次是親王到南京訪問，在主人安排的晚會上，紅小兵宣傳隊(小紅花藝術團)演唱《懷念中國》，那童聲稚氣感動了親王夫婦。當孩子們唱完，夫婦二人立即走上前去和小演員們擁抱、親吻，連連誇讚他們唱得好。宴會時，坐在親王夫婦身邊的孩子們已經忘掉了拘束，在餐桌上，像在家一樣接受著親人般的關照。他這兩次深刻的記憶，我們已經把它留在電影膠片上，編在兩部有關親王在中國活動的紀錄片中。本視頻為館主製作上傳

推薦閱讀：