《宿駱氏亭寄懷崔雍崔兗》賞析

竹塢無塵水檻清，

相思迢遞隔重城。

秋陰不散霜飛晚，

留得枯荷聽雨聲。

作者李商隱（812-858）。他少年早慧，文名早著，科第早登，然而，卻在無意中陷入朋黨爭鬥的旋渦中。於是接踵而至的便是一系列的不幸，這些不幸讓他倍感人生早秀先凋的身世之苦。他的一生經歷，頗多難言之痛，至悶之情，鬱結中懷，發為詩句。實在可謂「為情而造文」。因此，他的詩總顯現出一種特別的「高情遠意」，於一種假象的委婉中，寄寓一種深遠的意韻。《宿駝氏亭寄懷崔雍崔袞》就是這樣一首很有情韻的詩作。 竹塢無塵水檻清」，詩人起筆就以極為簡練的筆調，勾畫了駝氏亭的環境：水清、竹秀、亭靜，這裡一片的清幽雅潔。然而，也正是這幽靜清廖的，遠離了塵囂的境地，牽引出詩人綿綿的相思。這種相思，了無痕迹地表現出清幽環境中詩人的孤寂；「相思迢遞隔重城」，而地域的距離又是這樣無情地阻隔了彼此的思情。詩人眼下所宿的駝氏亭與崔氏二兄弟居住的長安，遠隔千山萬水，詩人只能藉助於風、於雲，將自己的思念悠悠然地飄向遠方長安，以求得寂寞中的慰藉，間隔中的契合了。 讀李商隱的詩，常常會在無意中發現一個「隔」字。而這個「隔」字，孕育其中的則是無盡的「怨」和「恨」。「新知遭薄俗，舊好隔良緣」（《風雨》），是友人之間無法溝通的怨；「劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重」（《無題》），是情人之間天涯阻隔的恨；就是他寫給妻子的那首極富盛名的《夜雨寄北》：「君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」同樣也暗含著「隔」，那是情真意篤的夫妻之間無以剪燭夜話的惆悵和凄苦。這一個「隔」字，無疑還是詩人枯立於人世的寫照，又正是這「隔」字，造成的太多的距離，成了詩人心靈深處的大痛。 「秋陰不散霜飛晚」，此時此刻，仰頭望天，雨意已濃，一片迷濛。這樣的物景，給本就不夠明朗的心境，投上重重的陰影，心境的黯淡，又為物景抹上了一層灰色。情與景，心與物渾然於一體。「留得枯荷聽雨聲」，這是全詩的點睛之筆，也是一直為後學所溢美的神來之筆。試想，淅淅瀝瀝的秋雨，點點滴滴地敲打在枯荷上，那凄清的錯落有致的聲響，該是一種怎樣的聲韻？枯荷無疑是一種殘敗衰颯的形象，偶爾的枯荷之「留」，贏得的卻是詩人的聽」，而詩人「聽」到的，又只是那凄楚的雨聲。枯荷秋雨的清韻，有誰能解其中個味？那枯荷莫不就是詩人的化身，而那「雨聲」也遠不僅是天籟之韻了，或許它還是詩人在羈泊異鄉、孤苦飄零時，略慰相思，稍解寂寥的心韻呀！ 全詩緊緊扣住了詩題的「寄懷」，詩中的修竹、清水、靜亭、枯荷、秋雨無不成了詩人抒發情感的憑藉，成了詩人寄託情感的載體。詩的意境清疏秀朗，而孕育其中的心境又是極為深遠的。詩人雖然與友人「身隔」，而卻無不在祈盼著「情通」，這或許就是詩人所說的一種「心有靈犀」吧。譯詩：竹林如屏，無纖塵，青青欄杆，池水漾，碧波澄，空際啟思神，遙想那，崔家兄弟，城關疊疊，相隔阻重深。散不盡，似愁秋雲，更那堪，晚來霜風凄緊，留幾扇，殘葉敗荷，待秋雨，滴滴敲打——到天明。【鑒賞】1. 讀李商隱的詩，只能是體會和品味。力求把握詩作的審美意象 ，並且調動讀者自己類似的心理經驗，才可能溝通，才得以交流，而其他的辦法是無能為力的。譬如說，這首詩中崔雍、崔袞是何許人？家世如何？與詩人的關係怎樣？這類問題完全不必去尋找答案，甚至根本不該問。憑藉詩人提供的文字語碼，我們完全可以想像一處鳳尾森森的竹塢，清幽之至，遺世超塵。非常奇怪又非常合理的是，越是在幽靜的處所，思緒卻偏偏象插上了雙翅而飛翔起來，哪怕思念的對象隔著幾重山水，幾重城池。濃重的陰雲沉積不散，寒霜的遲到才留下了幾枝枯萎的荷葉在風中舞動，聽上去彷彿是秋雨瀟瀟。 在這首詩中，詩人並沒有用一字一詞來直接抒發他的情感，標明自己的情感狀態究竟如何，只使用了一個非常平常的中性詞——"想思 "，而其他則全是關於自然物象的描寫，是竹塢，是水檻，是秋陰，是枯荷。不過，這諸多物象竟然像是在黃連般苦澀的汁液中浸泡多時，等到嵌入這首感懷詩時，依然發散出沉重痛楚的傷感情調。這哪裡是在寫物？明明是在寫心 ！可是我們又不能不看到 ，這首詩又不是浪漫放肆，它的內部結構又充滿了審美的秩序。紀昀解釋這首詩時曾經指明 ："『秋雨不散"起『雨聲"，『飛霜"起『留得枯荷"，此是小處，然亦見得不苟。"也就是說，物象滲透了心聲，而心象卻又不侵凌物象，兩者之間達到了一合二，二合一的那種和諧境界。李商隱是開一代詩歌風氣的天才。在李杜韓白這些大師的後面，創造顯然是難事。也許可以說，李商隱有他自己不得不然的獨特選擇。較之前輩而言，他也許不夠開闊宏大，不夠積極樂觀，但是他終究開闢了一條新路。這不僅意味著他撥轉了詩歌的創作方向，使之內心化與個人化了，更意味著他在心象的馳騁與物象的駕馭之間，尋求到了一種新的審美的均衡，一種新的創造意象的方式。如果一言以蔽之，則可以說李商隱的詩，盡得曲涵含蓄之美，而這正好體現了中國文化所特有的藝術精神。 這樣看來，詩人用他46歲的晚唐的雨聲，便也一直滴到21世紀的今天，滴在我們的心坎上了。這是我特別喜愛忠愛的一首別離寄懷詩了。放到這裡與朋友共賞。