美國式純愛
一個老人患上了老年痴呆症,忘了身邊的所有人,包括丈夫和子女,她的老伴為了喚醒她的記憶,將他倆年輕時的戀愛經歷寫在筆記本上,每天向她念叨其中的故事。終於有一天,老人的記憶被喚醒,她想起來了,自己就是故事中的女主人公,而給他念故事的人就是她的丈夫——故事中她熱戀的那個男主人公。 這就是小說《戀戀筆記本》(天津教育出版社)中的情節,我是在看過同名電影后,才找來小說閱讀的。不用說,這是一個感人的純情故事,作者尼古拉斯·斯帕克斯憑著這部十來萬字的處女作一鳴驚人,博得「美國純愛小說天王」的美譽。 人們都知道,純情難得,書中的純情也是需要經受考驗的。少女艾麗在某個夏天邂逅少年諾亞,兩人一見鍾情,但由於地位、身份懸殊,兩人的愛情受到艾麗母親的反對,分手後雙方再無音訊。14年後,諾亞參戰後回到家鄉,已經訂婚的艾麗偶然在報上看到有關他的一條消息,便著魔似的去老地方尋找諾亞,兩人舊情復萌,再度墜入愛河。 那個筆記本上寫的就是這個故事,也是兩位老人的親身經歷。如果是情竇初開的年輕人,一定會被這段愛情所激勵,相信真愛不會因時間而變化;如果是鬚髮斑白的老人,也一定會為這段愛情而沉思,回想自己的情感是否有這般美好。而我更喜歡作者描述的諾亞的生活態度。 年輕的諾亞是個這樣的人——「考慮錢的問題通常讓他感到無聊,很早的時候他就學會了享受簡單的事物,珍惜那些用錢買不來的東西。」他認為,「大自然的聲音比汽車和飛機那些東西更真實,更能喚起人類情感的共鳴。大自然給予我們的總是比它從我們身上獲取的更多,它的聲音總能把他拉回到人類正常生活的軌道上」。 我以為這才是作者在講述這個純情故事的同時想告訴人們的東西,如果諾亞沒有這種生活態度,他對愛情也許就不會那麼純粹;而艾麗如果不喜歡諾亞的這種生活態度,那麼她也不會放棄自己的婚約,轉而與諾亞延續舊情。 倘在那些看重金錢和地位的人來說,諾亞並無所長,他幾乎無所事事,只會劃划船,釣釣魚,看看夕陽,而艾麗的訂婚對象是個律師,絕對的「高富帥」,對她言聽計從,唯一的遺憾就是有些忙,說起來也是事業心重,沒時間陪艾麗。但最終,窮屌絲打敗了高富帥,美麗的艾麗投入了一個有閑人的懷抱。這一幕,從《羅馬假日》一直演繹到《泰坦尼克號》,美國版的純情故事基本上就是這個套路。 然而,這正是中國式的愛情故事中所缺少的東西。看看諾亞,他還喜歡露營和探險,會吹口哨,愛好惠特曼的詩歌,會給海狸、野鵝、野藍鷺彈吉他,這些都是在美國人看來非常浪漫,而中國人看來極其無聊的東西。事實上,像陽光、空氣、風景、閒情逸緻和單純的情感等等這些用錢買不到的事物,才真正是我們生命中應該珍惜的東西。 順便說一句,這也是中美文學的價值觀完全不同的地方。中國人的愛情故事中往往摻雜了太多世俗、功利甚至媚俗的東西,缺乏這樣純粹的美感。這個故事如果擱到中國,艾麗最終嫁的就不可能是諾亞,也不會有後來諾亞用念筆記本中的故事喚回艾麗記憶的過程。 在書中,艾麗對諾亞說:「我尤其愛你的激情,因為它總是和生命中最美妙的東西相伴而生:愛、詩歌、父性、友誼、美和自然,我很高興你把這些教給了我們的孩子。」也許,懂得這些,才會懂得艾麗為什麼會愛上諾亞。而回想我們生活中的愛情,人們常常視這些如無物,卻過於看重房子、汽車、珠寶、地位和金錢,並肆意炫耀。如此,中國人怎能懂得愛情到底為何美好呢?
推薦閱讀: