《樂府詩集》後梁郊祀歌辭

瑚璉，青銅簠簋《樂府詩集》後梁郊祀歌辭○梁郊祀樂章《五代會要》曰：「梁開平二年正月，太常奏定郊廟樂曲：南郊降神奏《慶和之樂》，舞《崇德之舞》，皇帝行奏《慶順》，奠玉幣、登歌奏《慶平》，迎俎奏《慶肅》，酌獻奏《慶熙》，飲福酒奏《慶隆》，送文舞、迎武舞奏《慶融》，亞獻、終獻奏《慶休》，送神奏《慶和》。」沌意：五代會要：彙編後梁﹑後唐﹑後晉﹑後漢﹑後周五代典章制度及其損益沿革的史書。太常，官名。秦置奉常，漢景帝六年更名太常，掌宗廟禮儀，兼掌選試博士。歷代因之，則為專掌祭祀禮樂之官。北魏稱太常卿，北齊稱太常寺卿，北周稱大宗伯，隋至清皆稱太常寺卿。俎：周朝稱擺放牲體的青銅案幾為俎。初獻和亞獻、終獻統稱三獻。三次奉獻貢品或祭酒。【慶和樂】六變、【慶順樂】、【慶平樂】由趙光逢作。余張袞作。【慶和樂】趙光逢就陽位，升圓丘。佩雙玉，御大裘。膺天命，擁神休。萬靈感，百祿遒（1）。秉黃鉞，建朱旗。震八表，清二儀。帝業顯，王道夷。受景命，啟皇基（2）。開九門，懷百神。通肸蚃，接氤氳。明粢薦，廣樂陳。奠嘉璧，燎芳薪（3）。膺寶圖，執左契。德應天，聖饗帝。薦表衷，荷靈惠。壽萬年，祚百世（4）。惟德動天，有感必通。秉茲一德，禋於六宗，欽夤寶命，恭肅禮容。來顧來饗，永穆皇風（5）。天惟佑德，辟乃奉天。交感斯在，昭事罔愆。歲功已就，王道無偏。於焉報本，是用告虔（6）。【自解】（1）雙玉：一對玉。雙玉為珏。現音爵。【康熙字典】珏，《集韻》或作瑴。又《類篇》古祿切，音穀。義同。御：使用。大裘：古時天子祭天的禮服。《周禮天官·司裘》：「司裘掌為大裘，以共王祀天之服。」鄭玄注引鄭司農云：「大裘，黑羔裘，服以祀天，示質。」膺：擔當。擁神休：擁有神靈的休德。萬靈感：感通萬個神靈。百祿遒：百個福祿迫近。（2）黃鉞：飾以黃金的長柄斧子。天子儀仗，亦用以征伐。朱旗：紅旗。多指戰旗。八表：八方之外表。又稱八荒。指極遠地方。二儀：指天地或日月。夷：平。景命：遠景之命。（3）九門：九重之門。懷：思。肸蚃：震響的知聲蟲。微妙感應。肸：振響。蚃：土蛹。知聲蟲。古人以為知聲蟲有感應能力，迷路之人手握知聲蟲便可走出迷途。氤氳：古代指陰陽二氣交會和合之狀。煙氣、煙雲瀰漫。明粢：明潔的穀物。廣樂：禮樂。大樂。璧：玉璧。祭天的禮器。代表圓天。燎：燒燎。芳薪：芬芳油脂和柴薪。（4）膺寶圖：承當河圖。河圖是大禹傳下的寶圖。應是治河之圖。後成為皇權的象徵。左契：符契之左半。左為上也。聖饗帝：聖德餐饗天帝也。薦表衷：薦獻貢品以表明衷心。荷靈惠：擔承神靈的惠恩。祚：運祚。（5）茲：此。一德：專一之德。禋：煙祭。遠親用煙祭。六宗：皇帝的親三宗和姻三宗。欽夤：欽佩與畏懼。寶命：大寶之命。皇位之命。恭肅：恭敬肅穆。禮容：禮儀容止。來顧來饗：來眷顧啊來餐饗。（6）天惟佑德：天唯有保佑有德之人。辟乃奉天：開闢帝業乃是奉天命也。交感斯在：在這裡人神交會感通。昭事罔愆：祭祀之沒有過錯耽擱。昭事：昭明之事，祭祀之事。歲功：一年的功業。一年的收成。於焉：嗚呀。報本：報答根本。受恩思報，不忘本源。報本反始也。是用告虔：用來訴告我們的虔誠。【慶順樂】聖皇戾止，天步舒遲。乾乾睿相，穆穆皇儀。進退必肅，陟降是祗。六變克協，萬靈協隨。【自解】戾止：到止。天步：皇帝的步伐。天之行步。指時運、國運等。《詩·小雅·白華》：「天步艱難，之子不猶。」舒遲：猶舒徐。從容不迫貌。乾乾：陽剛貌。【漢典】敬慎貌。自強不息貌。睿相：睿智之相。【漢典】指皇帝的儀容形貌。皇儀：皇家儀仗。陟：升，登。祗：恭敬。祗慕。六變：謂樂章改變六次。古代祭百神，樂章變六次祭典始成。克協：能夠協調。協隨：協和相隨。【慶平樂】天命降鑒，帝德惟馨。享祀不忒，禮容孔明。奠璧布幣，薦純獻精。神祐以答，敷錫永寧。【自解】降鑒：降臨明鑒。享祀：餐饗祭祀。不忒：不差。沒有過錯。禮容：禮儀容止。孔明：特別明確。奠璧布幣：祭奠玉璧和布帛。薦純獻精：薦獻純色牲體敬獻精緻貢品。神靈的福祐作答謝。敷錫：施賜。布置恩賜。【慶肅樂】張袞籩豆簠簋，黍稷非馨。懿茲彝器，厥德惟明。金石匏革，以和以平。由此無疆，期乎永寧。【自解】籩：古代祭祀和宴會時盛果品等的竹器。豆：盛肉或其他食品的器皿，形狀像高腳盤。簠fǔ：祭祀時盛稻粱的器具。簋guǐ：盛食物器具，圓口，雙耳。黍稷非馨：穀物不馨香。祭祀的套話謙詞。懿茲彝器：美好啊這些制式禮器。彝：常規。制式。厥德惟明：其德唯有明潔也。金石匏革：金鐘石磬笙笛皮鼓。禮教風化文德的象徵。期：預期，期盼。【慶熙樂】哲後躬享，旨酒斯陳。王恭無斁，嚴祀惟夤。皇祖以配，大孝以振。宜錫景福，永休下民。【自解】哲後：明哲的後王。躬享：親身餐饗。旨酒：美酒，御酒。斯陳：在此陳列。無斁yì：不厭惡；不厭倦。猶無終，無盡。《詩·周南·葛覃》：「為絺為綌，服之無斁。」鄭玄箋：「斁，厭也。」嚴祀惟夤：莊嚴祭祀唯有敬畏。皇祖以配：皇家祖宗用以配享天帝。大孝以振：振興大孝。宜錫景福：適宜賜予遠景之福。休：休德。修德於。【慶隆樂】恭祀上帝，於國之陽。爵醴是荷，鴻基永昌。【自解】於國之陽：在國家的南方。爵醴是荷：酒爵盛滿甜醴酒。鴻基：鴻偉之皇家基業。【慶融樂】道和氣兮襲氤氳，宣皇規兮彰聖神。服遐裔兮敷質文，格苗扈兮息煙塵。【自解】氤氳：古代指陰陽二氣交會和合之狀。瀰漫的煙氣。宣皇規：宣傳皇家規定。彰聖神：彰顯神聖之神明。遐裔：遐遠之人。【漢典】遠方；邊遠之地。質文：質樸之文德。【漢典】謂其資質具有文德。格：來。苗扈：有苗氏與有扈氏。有苗又稱三苗，曾叛舜，舜命禹往討。扈，古國名，在今陝西省戶縣北，曾叛夏，啟往討之。後世因用苗扈比喻叛逆者。【慶休樂】大業來四夷，仁風和萬國。白日體無私，皇天輔有德。七旬罪已服，六月師方克。偉哉帝道隆，終始常作則。【自解】大業：偉大帝業。來：來降服。白日：太陽。明白的太陽。體無私：體現無私。四夷：古代華夏族對四方少數民族的統稱。含有輕蔑之意。東夷、西戎、南蠻、北狄統稱四夷。七旬：七十天。終始：始終也。【慶和樂】煙燎升，禮容徹。誠感達，人神悅。靈貺彰，聖情結。玉座寂，金爐歇。【自解】煙燎：祭天燔柴的煙火。禮容徹：禮儀容止徹底通達。誠感達：虔誠感達天帝。靈貺彰：神靈的恩賜已經彰顯。聖情結：聖明的情意已經聚結。玉座：神靈的座位。金爐：金屬鑄的香爐。
推薦閱讀：