世界文學改編的電影，及各自出處~【含歐洲文學，英美文學，亞非文學】2

3　西班牙文學　　唐吉訶德——(美國導演奧遜?威爾斯根據西班牙作家塞萬提斯的同名小說改編)　　唐吉訶德——(英國導演CHARLESSTURRIDGE根據西班牙作家塞萬提斯的同名小說改編)　　血的婚禮——(西班牙導演紹拉根據西班牙詩人洛爾卡的同名詩劇改編)

　　葡萄牙文學　　阿馬羅神父的罪惡——(墨西哥導演CARIOSCARRERA根據葡萄牙作家若澤?馬里亞?薩?德?克羅茲同名小說改編)

　　俄國文學

　　歐根.奧涅金——(美國導演ANTONE　FUQUA根據俄國作家普希金的同名長詩改編)　　游吟詩人——(喬治亞/亞美尼亞導演帕拉傑諾夫根據俄國作家萊蒙托夫的故事改編)　　紳士之家——(貴族之家)(俄國導演康恰洛夫斯基根據俄國作家屠格涅夫的《貴族之家》改編)　　戰爭與和平——(美國導演KING　VIDOR根據俄國作家托爾斯泰的同名小說改編)　　戰爭與和平——(俄國導演邦達爾丘克根據俄國作家托爾斯泰同名小說改編)　　安娜.卡列尼娜——(英國導演BernardRose根據俄國作家托爾斯泰的同名小說改編)　　安娜.卡列尼娜——(英國導演DavidBlair根據俄國作家托爾斯泰的同名小說改編)　　安娜.卡列尼娜——(美國導演ClarenceBrown根據俄國作家托爾斯泰的同名小說改編)　　金錢——(法國導演布萊松根據俄國作家托爾斯泰的小說《假鈔》改編)　　白夜——(義大利導演維斯康蒂根據俄國作家陀斯妥耶夫斯基的同名小說改編)　　白痴——(日本導演黑澤明根據俄國作家陀斯妥耶夫斯基的同名小說改編)　　罪與罰——(美國導演JosephSargent根據俄國作家陀斯妥耶夫斯基的同名小說改編)　　公共女人——(波蘭導演勞祖斯基根據俄國作家陀斯妥耶夫斯基的小說《群魔》改編)　　西伯利亞的麥克白夫人——(波蘭導演瓦依達根據俄國作家列斯科夫的小說《姆岑斯克縣的麥克白夫人》改編)　　末完成的機械曲——(俄國導演米哈爾科夫根據俄國作家契訶夫未完成小說《沒有父親》改編)　　黑眼睛——(俄國導演米哈爾科夫根據俄國作家契訶夫小說《帶叭兒狗的女人》改編)　　櫻桃園——(希臘導演卡柯尼斯根據俄國作家契訶夫的同名戲劇改編)　　萬尼亞在42街口——(法國導演路易?馬勒根據俄國作家契訶夫的戲劇《萬尼亞舅舅》改編)　　我的童年——(蘇聯導演米?頓斯闊依根據俄國作家高爾基的同名戲劇改編)　　在人間——(蘇聯導演米?頓斯闊依根據俄國作家高爾基的同名戲劇改編)　　我的大學——(蘇聯導演米?頓斯闊依根據俄國作家高爾基的同名戲劇改編)　　底下層——(法國導演雷諾阿根據俄國作家高爾基的同名戲劇改編)　　底下層——(日本導演黑澤明根據俄國作家高爾基的同名戲劇改編)　　母親——(俄蘇導演普多夫金根據俄國作家高爾基的同名小說改編)　　白衛軍/任務——(蘇俄導演AleksandrAlov，VladimirNaumov根據俄蘇作家布爾科夫的《白衛軍》改編)　　盧金的防守——(荷蘭電影導演格瑞斯根據俄國作家納博科夫的同名小說改編)　　洛麗塔——(美國導演庫布里克根據俄國作家納博科夫的同名小說改編)　　洛麗塔——(美國導演AdrianLyne根據俄國作家納博科夫的同名小說改編)　　靜靜的頓河——(俄國導演SergeiGerasimov根據蘇聯作家肖洛霍夫同名小說改編)　　一個人的遭遇——(俄國導演邦達爾丘克根據蘇聯作家肖洛霍夫同名小說改編)　　他們為祖國而戰——(俄國導演邦達爾丘克根據蘇聯作家肖洛霍夫同名小說改編)　　第四十一——(蘇聯導演丘赫萊依根據蘇聯作家鮑?拉甫列涅夫的同名小說改編)　　日瓦戈醫生——(英國導演大衛?里恩根據俄國作家帕斯特爾納克同名小說改編)　　新版日瓦戈醫生——(義大利導演GiacomoCampiotti根據俄國作家帕斯特爾納克的小說《日瓦戈醫生》改編)　　德爾蘇.烏扎拉——(日本導演黑澤明根據俄國作家阿爾謝尼耶夫同名小說改編)

　　義大利文學　　十日談——(義大利導演帕索里尼根據義大利作家薄伽丘的同名小說改編)　　豹——(義大利導演維斯康蒂根據義大利作家蘭佩杜薩的同名小說改編)　　魔宮傳奇(玫瑰之名)——(法國導演阿諾根據義大利作家艾柯的小說《玫瑰之名》改編)

　　德國和奧地利文學　　浮士德——(德國導演茂瑙根據德國作家歌德的同名詩劇改編)　　O候爵夫人——(法國導演侯麥根據德國作家克萊斯勒的同名小說改編)　　尼伯龍根的指環——(德國導演MATTHASTINGS根據德國作曲家瓦格納的劇本改編)　　特里斯坦與依索爾德/崔斯坦和依索德——(美國導演KevinReynolds根據德國作曲家瓦格納的劇本改編)　　艾菲.布里斯特(血淚控訴)——(德國導演法斯賓德根據德國作家馮塔納的同名小說改編)　　沃采克——(德國導演赫爾措格根據德國作家畢希納的同名戲劇改編)　　西線無戰事——(美國導演LEWISMIILESTONE根據德國作家雷馬克的同名小說改編)　　西線無戰事——(美國導演DelbertMann根據德國作家雷馬克的同名小說改編)　　魂斷威尼斯——(義大利導演維斯康蒂根據德國作家托馬斯?曼的同名小說改編)　　摩菲斯特——(匈牙利導演薩博根據德國作家克勞斯?曼的同名小說改編)　　嘉芙蓮娜的故事——(德國導演斯隆多夫根據德國作家伯爾的小說《喪失名譽的卡塔琳娜?布魯姆》改編)　　鐵皮鼓——(德國導演斯隆多夫根據德國作家君特?格拉斯的同名小說改編)　　青年特爾勒斯——(德國導演斯隆多夫根據奧在利作家穆西爾的同名小說改編)　　大開眼戒——(美國導演庫布里克根據奧地利作家施尼茨勒的小說《一場夢的小說》改編)　　階級關係——(德國電影導演讓-瑪麗?斯特勞布和馮?丹尼爾?於耶根據奧地利作家卡夫卡的小說《美國》改編)　　城堡——(奧地利導演哈尼克根據奧地利作家卡夫卡的同名小說改編)　　卡夫卡——(美國導演索德伯格根據卡夫卡的小說改編)　　一個陌生女人的來信——(德國導演MAX　OPHIULS根據奧地利著名作家茨威格的同名小說改編)　　一個陌生女人的來信——(中國導演徐靜蕾根據奧地利著名作家茨威格的同名小說改編)　　鋼琴教師——(奧地利導演哈尼克根據奧地利作家耶利內克的同名小說改編)

4美洲文學

　　美國文學　　紅死病的面具/阿瑟家的崩潰/邪靈復活——(美國眾導演根據美國作家愛倫?坡的小說改編)　　紅字——(情歸何處)(德國導演文德斯根據美國作家霍桑的同名小說改編)　　紅字——(愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據美國作家霍桑的同名小說改編)　　白鯨記——(美國導演休斯頓根據美國作家麥爾維爾的同名小說改編)　　頑童歷險記——(美國導演MICHAELCURTIZ根據美國作家馬克吐溫的小說《哈克貝里?費恩歷險記》改編)　　百萬英磅——(英國導演尼姆根據美國作家馬克?吐溫的同名小說改編)　　純真年代——(美國導演馬丁?斯克塞斯根據美國作家華頓的同名小說改編)　　小婦人——(美國導演GEORGECUKOR根據美國作家奧爾科特的同名小說改編)　　小婦人——(英國導演PADDY　RUSSELL根據美國作家奧爾科特的同名小說改編)　　小婦人——(澳大利亞導演阿姆斯壯根據美國作家奧爾科特的同名小說改編)　　亂世佳人——(美國導演VictorFleming根據美國作家米切爾的小說《飄》改編)　　大地——(美國導演SIDNEYFRANKLIN根據美國作家賽珍珠的同名小說改編)　　最後的大亨——(美國導演卡贊根據美國作家菲茨傑拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編)　　大亨小傳——(英國導演JackClayton根據美國作家菲茨傑拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編)　　老人與海——(美國導演JUDTAYLOR根據美國作家海明威的同名小說改編)　　戰地春夢——(美國導演CharlesVidor根據美國作家海明威的小說《永別了，武器》改編)　　鼠與人——(美國導演GarySinise根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編)　　憤怒的葡萄——(美國導演福特根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編)　　伊甸園之東——(美國導演卡贊根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編)　　救生艇——(英國導演希區柯克根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編)　　淑女，蕩婦，情人——(英國導演約翰?施萊辛格根據美國作家韋斯特的《蝗災之日》改編)　　馬嘴——(英國導演尼姆根據美國作家JoyceCary的同名小說改編)　　馬爾他之鷹——(美國導演休斯頓根據美國作家哈米特的同名小說改編)　　殺死一隻知更鳥——(美國導演羅伯特?馬利根根據美國作家哈伯?李的同名小說改編)　　沉淪——(郵差總按兩次鈴)(義大利導演維斯康蒂根據美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編)　　郵差總按兩次鈴——(美國導演TayGarnett根據美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編)　　慾望號街車——(美國導演卡贊根據美國作家威廉斯的同名戲劇改編)　　朱門巧婦——(美國導演RICHARDBROOKS根據美國作家威廉斯的劇本《鐵皮屋頂上的貓》改編)　　推稍員之死——(德國導演斯隆多夫根據美國作家阿瑟?米勒的同名戲劇改編)　　激情年代/煉獄——(美國導演NICHOLASHYTNER根據美國作家阿瑟?米勒的戲劇《熔練》改編)　　國王的全班人馬——(一代奸雄)(美國導演ROBERTROSSEN根據美國作家沃倫的同名小說改編)　　紅粉佳人——(美國導演FREDZINNEMANN根據美國作家瓊斯的小說《從這裡到永遠》改編)　　細紅線——(美國導演馬利克根據美國作家瓊斯的同名小說改編)　　聖路易斯雷大橋——(愛爾蘭導演MaryMcGuckian根據美國作家桑頓?威爾德的同名小說改編)　　蒂凡尼的早餐——(美國導演BlakeEdwards根據美國作家TrumanCapote的同名小說改編)　　亨利和瓊——(美國導演考夫曼根據美國作家阿娜伊斯?寧的同名小說改編)　　第二十二條軍規——(美國導演MIKE　NICHOLS根據美國作家海勒的同名小說改編)　　赤裸的午餐——(加拿大導演克羅寧伯格根據美國作家巴特勒的同名小說改編)　　短片集——(美國導演阿爾特曼根據美國作家卡佛的短篇小說改編)　　冠軍的早餐——(美國導演AlanRudolph根據美國作家馮尼格的同名小說改編)　　第五號屠宰場——(美國導演希爾根據美國作家馮尼格的同名小說改編)　　母親之夜——(美國導演KEITHGORDON根據美國作家馮尼格的同名小說改編)　　紫色——(美國導演斯皮爾伯格根據美國作家沃克的同名小說改編)　　蘇菲的抉擇——(美國導演ALANJPAKULA根據美國作家威廉?斯泰倫的同小說改編)　　大魚——(美國導演蒂姆?伯頓根據美國作家丹尼爾?華萊士的小說《BigFish:ANovelofMythicProportions》改編)　　人性的污點——(美國導演ROBERT　BENTON根據美國作家羅思的同名小說改編)　　冷山——(加拿大導演明格拉根據美國作家查爾斯?弗雷澤的同名小說改編)　　時時刻刻——(英國導演StephenDaldry根據美國作家坎寧安的同名小說改編)　　冰風暴——(中國台灣導演李安根據美國作家裡克?穆迪的同名小說改編)　　斷背山——(中國台灣導演李安根據美國作家安妮.普魯克斯的同名短篇小說改編)

　　加拿大文學　　女僕的故事——(世紀末女人)(德國導演斯隆多夫根據加拿大作家阿特伍德的同名小說改編)　　英國病人——(加拿大導演明格拉根據加拿大作家翁達傑的同名小說改編)

　　拉丁美洲文學

　　情迷泰坦夢——(巴西導演CarlosDiegues根據巴西作家亞馬多的同名小說改編)　　沒人寫信給上校——(墨西哥導演ArturoRipstein根據哥倫比亞小說家馬爾克斯同名小說改編)　　潘德雷少校與勞軍女郎——(秘魯導演FranciscoJ.Lombardi根據秘魯作家略薩同名小說改編)　　精靈之家——(丹麥導演比爾?奧古斯特根據智利作家阿連德的小說《幽靈之家》改編)

亞洲和非洲的文學

　　古代東方文學　　十戒——(美國導演地密爾根據《聖經》故事改編)　　馬太福音——(義大利導演帕索里尼根據《聖經》故事改編)　　約翰福音——(加拿大導演PHILIPSAVILLE根據《聖經》故事改編)　　一千零一夜——(義大利導演帕索里尼根據阿拉伯同名故事集改編)　　一千零一夜——(法國導演PhilippedeBroca根據阿拉伯同名故事集改編)　　阿里巴巴與四十大盜——(美國導演ArthurLubin根據阿拉伯故事集《一千零一夜》中故事改編)

5　日本文學　　源氏物語——(日本導演崛川頓幸根據日本作家紫式部的同名小說改編)　　枕草子——(英國導演格林納威根據日本清少納言的同名小品文改編)　　近松物語——(日本導演溝口健二根據日本作家近松門左衛門的作品改編)　　西鶴一代女——(日本導演溝口健二根據日本作家井原西鶴的《好色一代女》改編)　　其後——(日本導演森田芳光根據日本作家夏目漱石的同名小說改編)　　羅生門——(日本導演黑澤明根據日本作家芥川龍之介小說《筱竹從中》改編)　　怪談——(日本導演小林正樹根據日本隨筆作家小泉八雲的作品改編)　　阿游小姐——(日本導演溝口健二根據日本作家谷崎潤一郎小說《刈蘆》改編)　　卍——(日本導演增村保造根據日本作家谷崎潤一郎同名小說改編)　　刺青——(日本導演增村保造根據日本作家谷崎潤一郎同名小說改編)　　痴人之愛——(日本導演增村保造根據日本作家谷崎潤一郎同名小說改編)　　痴人之愛——(日本導演高林陽一根據日本作家谷崎潤一郎同名小說改編)　　細雪——(日本導演市川昆根據日本作家谷崎潤一郎同名小說改編)　　春琴抄——(日本導演西河克己根據谷崎潤一郎的同名小說改編)　　鍵——(日本導演市川昆根據谷崎潤一郎的同名小說改編)　　鍵——(日本導演池田敏春根據谷崎潤一郎的同名小說改編)　　雨月物語——(日本導演溝口健二根據日本作家上田秋成的作品改編)　　浮雲——(日本導演成瀬巳喜男根據日本作家林芙美子的同名小說改編)　　飢餓海峽——(日本導演內田吐夢根據日本作家水上勉的同名小說改編)　　新平家物語——(日本導演溝口健二根據日本作家吉川英治的同名小說改編)　　華麗的家族——(日本導演山本薩夫根據日本作家山崎豐子的原著改編)　　地獄門——(日本導演衣笠貞之助根據菊池寬的同名小說改編)　　緬甸的豎琴——(日本導演市川昆根據日本作家竹山道雄的小說改編)　　沒有季節的小墟——(日本導演黑澤明根據日本作家山本周五郎的小說改編)　　伊豆的舞女——(日本導演西河克已根據日本作家川端康成的同名小說改編)　　古都——(日本導演市川昆根據日本作家川端康成同名小說改編)　　古都——(日本導演豬崎宣昭根據日本作家川端康成的同名小說改編)　　雪國——(日本導演大庭秀雄根據日本作家川端康成的同名小說改編)　　山之音——(日本導演成瀬巳喜男根據日本作家川端康成同名小說改編)　　沒有太陽的街道——(日本導演山本薩夫根據日本作家德永直的同名小說改編)　　豪姬——(日本導演敕使河原宏根據日本作家安部公房的同名小說改編)　　砂之女——(日本導演敕使河原宏根據日本作家安部公房的同名小說改編)　　肉體之門——(日本導演鈴木清順根據日本作家田村泰次郎同名小說改編)　　瘋狂的果實——(日本導演中平康根據日本作家石原慎太郎作品改編)　　太陽的季節——(日本導演石原裕次郎根據日本作家石原慎太郎作品改編)　　處刑的房間——(日本導演市川昆根據日本作家石原慎太郎作品改編)　　飼育——(日本導演大島渚根據日本作家大江健三郎同名小說改編)　　平靜的生活——(日本導演伊丹十三根據日本作家大江健三郎的同名小說改編)　　楢山節考——(日本導演今春昌平根據日本作家深澤七郎的同名小說改編)　　死之棘——(日本導演小栗康平根據日本小說家島尾敏雄的同名小說改編)　　望鄉——(日本導演熊井啟根據日本作家山崎朋子的同名小說改編)　　泥之河——(日本導演小栗康平根據日本作家宮本輝的同名小說改編)　　切腹——(日本導演小林正樹根據日本作家瀧口康彥的同名小說改編)　　奪命劍——(日本導演小林正樹根據日本作家瀧口康彥的同名小說改編)　　昔日殘戀——(英國導演艾弗里根據日本作家石黑一雄的同名小說改編)　　梟之城——(日本導演筱田正浩根據日本作家司馬遼太郎的同名小說改編)　　御法度——(日本導演大島渚根據日本作家司馬遼太郎的同名小說改編)　　東京日和——(日本導演竹中直人根據改編日本攝影家荒木經惟的同名自傳改編)　　無能的人——(日本導演竹中直人根據著名漫畫家津下義春的同名作改編)　　失樂園——(日本導演森田芳光根據日本作家渡邊淳一的同名小說改編)　　托尼瀑布——(日本導演市川凖根據日本作家村上春樹的同名小說改編)

　　中國文學　　楊貴妃——(日本導演溝口健二根據白居易的長詩《長恨歌》改編)　　西廂記——(香港導演岳楓根據王實甫的同名戲曲改編)　　紅樓夢——(中國導演卜萬蒼根據古典名著曹雪芹同名小說改編)　　紅樓夢——(香港導演袁秋楓根據古典名著曹雪芹同名小說改編)　　金玉良緣紅樓夢——(中國導演李翰祥根據古典名著曹雪芹小說《紅樓夢》改編)　　西遊記——(香港導演何夢華根據吳承恩的同名小說改編)　　女兒國——(香港導演何夢華根據吳承恩的小說《西遊記》改編)　　盤絲洞——(香港導演何夢華根據吳承恩的小說《西遊記》改編)　　鐵扇公主——(香港導演何夢華根據吳承恩的小說《西遊記》改編)　　祝福——(中國導演桑弧根據中國作家魯迅的同名小說改編)　　駱駝祥子——(中國導演凌子風根據中國作家老舍的同名小說改編)　　我這一輩子——(中國導演石揮根據中國作家老舍的同名小說改編)　　春蠶——(中國導演程步高根據中國作家茅盾的同名小說改編)　　早春二月——(中國導演謝鐵驪熱氣中國作家柔石的小說《二月》改編)　　原野——(中國導演凌子風根據中國作家曹禺的同名戲劇改編)　　紅玫瑰白玫瑰——(香港導演關錦鵬根據中國作家張愛玲同名小說改編)　　傾城之戀——(香港導演許鞍華根據中國作家張愛玲同名小說改編)　　半生緣——(香港導演許鞍華根據中國作家張愛玲同名小說改編)　　狂——(中國導演凌子風根據中國作家李劼人的《死水微瀾》改編)　　遊園驚夢——(中國香港導演楊帆根據中國台灣作家白先勇的同名小說改編)　　寂寞的十七歲——(中國台灣導演白景瑞根據中國台灣作家白先勇的同名小說改編)　　芙蓉鎮——(中國導演謝晉根據中國作家古華的同名小說改編)　　棋王——(香港導演徐克/嚴浩根據中國作家阿城和張系國同名小說混合改編)　　孩子王——(中國導演陳凱歌根據中國作家阿城的同名小說改編)　　陽光燦爛的日子——(中國導演姜文根據王朔小說《動物兇猛》改編)　　霸王別姬——(中國導演陳凱歌根據香港作家李碧華的同名小說改編)　　紅高梁——(中國導演張藝謀根據中國作家莫言的同名小說改編)　　活著——(中國導演張藝謀根據中國作家余華的同名小說改編)　　喜福會——(海外華人導演王穎根據海外華人作家譚恩美的同名小說改編)　　長恨歌——(中國香港導演關錦鵬根據中國作家王安憶的同名小說改編)　　盲井——(海外華人導演李揚根據中國作家劉慶邦的小說《神木》改編)

　　朝鮮文學　　春香傳——(韓國導演林權澤根據朝鮮古典名著《春香傳》改編)

　　大洋洲的文學

　　澳大利亞文學　　凱利黨——(澳大利亞導演GregorJordan根據澳大利亞作家凱里的同名小說改編)