北京奧運開幕式中央台中文解說詞(配圖片)

8月8日20時,第29屆奧林匹克運動會開幕式正式在國家體育場拉開帷幕。

中國國家主席、國際奧委會主席入場中國國家主席胡錦濤、國際奧委會主席雅克-羅格進入VIP貴賓席。

熱情誠邀八方來客,廣納四海賓朋,今夜禮花滿天,仲夏的北京見證天國奇蹟,鑄造榮耀巔峰。

(現場主持人)歡迎中華人民共和國主席胡錦濤先生,國際奧林匹克委員會主席雅克-羅格先生。歡迎儀式夜空璀璨,缶聲震天,情誼無邊,接下來我們將會看到一場獨具中國古典藝術魅力的歡迎儀式,歡迎所有遠道而來的朋友。中國素以文明古國,禮儀之邦著稱於世,幾千年來不僅創造了燦爛悠久的歷史文化,更形成了高尚道德準則和完整的禮儀規範。此刻,2008名樂手, 一邊擊缶,一邊高聲吟誦著數千年前孔子寫在論語中的名句,我們用獨特的方式,表達北京最真摯的歡迎之情。歡迎所有熱愛友誼與和平的朋友們來到北京,來到中 國,歡迎所有熱愛奧林匹克運動的朋友們來到奧林匹克大家庭。歷史足跡在震撼的聲響中,我們驚喜地看到,由焰火組成的巨大腳印正沿著北京的中軸路穿過天安門廣場直奔國家體育場而來。29個焰火腳印象徵著29屆奧運 會的歷史足跡,也意味著中國追尋奧運之夢的百年跋涉正在一步步走近,夢想成真的時刻。7年前當中國人把申辦報告交給國際奧委會的時候,就把綠色奧運、科技 奧運和人文奧運的承諾交給了世界。7年後,中軸路上新生的鳥巢和孕育出生的奧林匹克森林公園成為了莊嚴的天安門廣場最歡樂的夥伴。中軸路上這三個特色鮮明 的北京地標,不僅體現了北京奧運的三大理念,更連接起了北京城市的昨天和今天。夢想五環此刻的鳥巢繁星點點,尤如浩瀚的星河落入人間。美麗的飛天在繁星中歌舞,唯美浪漫,如夢如幻,為奧運五環增添一抹中國色彩,為奧運五環烙印一段 中國的記憶,也像美麗的夢幻在中國人心中憧憬百年。一個由星光組成的奧運五環散發著璀璨的光芒,美麗的飛天把閃光的五環托起在北京的夜空,點亮了北京的夜 色,點亮了每個熱愛和平、熱愛友誼、熱愛奧林匹克運動的人心中躍動的激情。這個璀璨的五環會讓我們記住北京的星空里終於有了奧運五環的印跡,更會讓全世界 都記住,奧運會的記憶中從此有了中國的傳奇。

國旗入場(演唱《歌唱祖國》)一曲旋律優美的《歌唱祖國》響徹鳥巢的上空,56名各民族兒童簇擁在五星紅旗的周圍進入會場。

升中華人民共和國國旗,唱中華人民共和國國歌現場主持人:女士們,先生們請起立,升中華人民共和國國旗,奏中華人民共和國國歌。(奏《中華人民共和國國歌》)當鮮艷的五星紅旗迎風飄揚,絢麗的焰火綻放出古老的中國最燦爛的表情,這個夜晚屬於騰飛的中國,這份喜悅屬於奧運的北京。開幕式文藝表演:《美麗的奧林匹克》上篇:《燦爛文明》畫卷隨著一個短片的開始,我們將看到一幅跨越時空,意境優美的中國畫卷,它講述著博大厚重、意蘊悠遠的中國故事,全世界的朋友都會領略優雅的東方神韻,了解悠久的中國文化,感受中國的現代魅力。

畫面中呈現的是散發著中國古典韻味的文房四寶,筆墨紙硯,在清雅的古琴聲中,我們看到了一幅畫作產生的完整過程,紙張製作、墨墨著色,裝裱成軸,今晚的故事將從這幅飄逸婀娜,變化萬千的中國畫卷開始。

影像中的畫卷神奇地出現在場地中間,這幅長達70米的巨大捲軸在我們面前緩緩鋪陳開來。琴聲悠揚,水磨浸染,充滿中國古典藝術的淡雅神韻。畫卷上,墨跡 漫卷,流淌擊暖,依次呈現出演化、陶瓷、青銅器等在中國文化起源和發展過程中極具代表性的文化符號。一席黑衣的舞蹈演員來到畫卷之上,用肢體做墨跡,表現 中國水墨畫的洒脫寫意,隨著舞蹈演員的動作,潔白的畫紙上出現起伏迴旋的墨色線條。清雅的旋律來到這張有著一千多年的古琴,這張名為「太古遺音」的古琴在琴弦波動中,體現出中國文化底蘊的淵源流長。中國水墨畫講求以形寫神,不拘泥於神似,更講求神韻,舞蹈演員獨特的肢體語言,正體現出中國水墨畫特有的意趣和韻味。此刻,畫作完成,原本不存在地上的畫紙,被凌空提起,一幅山巒交錯,起伏連綿的水墨畫呈現在眼前。

文字中國漢字是世界上最古老的文字之一,古老的漢字承載著中華文明久遠深邃的歷史,在這一篇章的表演中,我們將看到中國漢字的魅力。此刻孔子的三千弟子手持竹簡高聲吟誦,緩緩步入場內,《論語》中經典名句響徹耳畔。

完整的巨幅畫卷中間,魔幻出現了立體活字印刷體,方板漢字凹凸起伏,不斷地變化。整個活字印刷板如微風拂過,層巒疊嶂,如水波涌動,此消彼漲,充滿動感 的表演,將為我們呈現中國漢字的演化過程。活字印刷板中間出現了中國古代的「和」字,第二個古體的「和」字出現。此刻我們看到了現代字體的「和」,一個和 字荏苒千年,發展變化,表達了孔子的人文理念和為貴,彰顯出中華民族的和諧觀,歷史悠久,傳統優良。此刻巨大的活字印刷板變化出萬里長城的雄偉之姿,這座 人類文明史上最偉大的建築工程之一,是中國古代勞動人民勇氣和智慧的結晶,象徵中華民族堅強不屈的脊樑。無數立體的桃花出現在活字印刷板的頂端,雄偉的長城形象被優美的桃花絲路這場名為「絲路」的表演,表現的是中國古代陸路與海 洋中的兩條紐帶,路上絲綢之路和海上絲綢之路的景象。廣交朋友,互通有無,彼此學習,禮尚往來,中華民族熱情友善的特質古來有之,兩條絲綢之路就是最好的 印證。兩千多年前,中國的商隊就開始帶著貴重的絲綢由長安出發,經河西走廊進入歐洲大陸,絲綢之路是中西方經濟文化交流的重要通道。懸浮於半空中的畫紙, 此刻已幻化成遼遠無邊的沙漠,敦煌舞者在沙漠之上輕步漫舞,引領我們展開一場友誼之旅。覆蓋,讓人瞬間置身於滿園春色,和諧浪漫的桃花仙境,表達中國人熱愛和平的美好心愿。戲曲中國戲曲歷史悠久,品種繁多。熱鬧的鑼鼓聲為我們帶來了中國傳統戲曲的表演,中國廣闊的地域成就了諸多的戲曲種類,大家熟悉國粹京劇,表演豐富,歷史悠 久,被世人稱為東方歌劇。華麗的活動戲台,在數千名演員的簇擁下,來到場中,京劇扮相的提線木偶,做工考究,工藝精製,他們活靈活現地表現著戲劇舞台上傳 達意境和神韻。

絲路這場名為「絲路」的表演,表現的是中國古代陸路與海 洋中的兩條紐帶,路上絲綢之路和海上絲綢之路的景象。廣交朋友,互通有無,彼此學習,禮尚往來,中華民族熱情友善的特質古來有之,兩條絲綢之路就是最好的 印證。兩千多年前,中國的商隊就開始帶著貴重的絲綢由長安出發,經河西走廊進入歐洲大陸,絲綢之路是中西方經濟文化交流的重要通道。懸浮於半空中的畫紙, 此刻已幻化成遼遠無邊的沙漠,敦煌舞者在沙漠之上輕步漫舞,引領我們展開一場友誼之旅。

近代的船槳把我們的思緒從風情多樣的內 陸帶到了一望無際的海上,船槳連接,呈現出中國古老的航海形象,海上絲綢之路是古代中國與外國交通貿易和文化交往的海上通道。體育場的上方此時已是波浪洶 涌,場中的長幅畫卷上也已經海浪滔天,船槳滑落,槳手們在波浪中搏鬥,體現了中國人挑戰自然的勇氣與智慧。

禮樂五幅中國長卷畫,配以演員們的古典舞,再現了古代中國禮樂之邦的盛世氣象。演員在演唱崑曲。崑曲是中國古老的傳統藝術,已入選世界非物質文化遺產名錄。地面上,是中國最有名的五幅長卷畫。它們分別來自唐、宋、元、明、清五大朝代。

文藝表演《美麗的奧林匹克》下篇:《輝煌時代》星光無垠的星光,浪漫的旋律,古老的畫卷在新時代延展,寓意今天的生活更加幸福和諧。鋼琴家和孩子彈奏出浪漫的旋律,迎來了嶄新的時代。這是中國的青年鋼琴 家郎朗,和郎朗一起彈琴的這個小女孩只有5歲,她從4歲開始學琴。 古老的畫卷在無垠的星光中延展。現代部分的表演,從黑白跳躍到彩色,風格絢麗,無數舞者受了色彩的吸引,而匯聚到畫卷中間。場地中的綠衣使者閃耀光芒,為 我們繪製一幅星光畫作。呈現在觀眾面前的是巨大的星光和平鴿,鴿子是和平、友誼、聖潔的象徵,今晚我們放飛這隻散發著光芒的和平鴿,願它能向全世界傳遞來 自中國的友好情誼。在鳥巢上飄來一隻風箏,就讓我們祝福他們夢想能夠乘風飛翔。

自然:太極的表演體現了傳統與未來的交融,表現了人與自然和諧相處,達到天人合一的境界。太極拳是中國武術中最有代表性的一種拳路。它的特點是「動靜結合、剛柔相濟」。多媒體形式的表演,生動地表現了中國功夫古老的哲學觀念:人與自然的和諧。「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。」這是唐代詩人李白名句的詩意表達。太極八卦圖像征著天、地、雷、風、水、火、山、澤八種自然現象,衍生了世間萬物的變化。2008名太極演員排成圓陣。在中國傳統的觀念中,圓為大,為圓滿。

孩子們用色彩的畫筆描繪美麗的大自然,用純真的童心播種綠色的希望,就讓我們一起努力,實現諾言,交給世界一個綠色奧運。

此時孩子們收起畫筆,數千名太極拳表演者也彷彿受到了某種力量的吸引,屏息注目,轉瞬之間,鳥巢上方湧現出無數的飛鳥,彷彿在告訴我們,這裡就是他們眷戀的綠色家園。夢想:此刻一顆夢幻般的藍色星球冉冉升起,徐徐旋轉,這是我們共有的家園。我們想邀請地球上每個角落,邀請每個能夠聽到我們聲音的朋友都來分享我們的夢想,奧運的夢想!

我們身處同一個世界,我們擁有同一個夢想,夢想團結,夢想發展,夢想團圓,擁抱世界。主題歌演唱《我和你》(演唱者:劉歡、莎拉·布萊曼)

運動員入場式: 身穿56個民族的舞蹈演員載歌載舞,歡迎全世界的運動員。本屆奧運會是歷時參賽國家和地區最多的一次,擁有205個國家奧委會派代表團參加,有16000 名運動員和官員來到北京。本次運動員入場式按照國際慣例是希臘體育代表團第一個入場,東道主中國體育代表團最後入場,其他代表團入場順序按照國家和地區簡 化漢字筆劃順序排列,獨具特色。此外運動員引導牌和以往不同,造型是一幅中國開卷畫,中英文國家和地區的名字用毛筆字體書寫,盡顯中國文化韻味。女士們,先生們歡迎第29屆奧林匹克運動會運動員入場!各位觀眾運動員入場式馬上就要開始了。首先進入體育場是希臘代表團。本屆比賽希臘派出154名運動員參加比賽,有實力衝擊男子體操、帆船、男子壘球、游泳、賽艇和沙灘排球等項目。幾內亞代表團入場。本屆奧運會上,幾內亞派出5名運動員參加比賽,他們將參加田徑、游泳、跆拳道三個項目的比賽。幾內亞比索入場,有三名選手參加本屆奧運會。土耳其代表團入場。一共有106人,超過68名運動員,在本屆奧運會上,他們將參加舉重、摔跤、射擊、田徑、拳擊等12個項目比賽,其中舉重是 土耳其實力總強的項目,在雅典奧運會上,一共奪得了三枚舉重金牌,本屆奧運會上,他們將派出4名男選手,2名女選手參加舉重比賽。土庫曼代表團入場。他們從獨立以來還從沒有在奧運上獲得國獎牌。葉門代體育表團入場。代表團由16人組成,其中包括運動員將參加田徑、游泳、體操等項目的比賽。馬爾地夫體育代表團入場。從1998年漢城奧運會開始參加每屆奧運會。馬爾他體育代表團入場。由20名運動員組成,其中包括6名運動員,分別參加柔道、射擊、田徑、游泳四個大項的比賽。馬達加斯加代表團。將參加北京奧運會的六名選手,參加了田徑、游泳、柔道和拳擊等項目的比賽。馬來西亞代表團入場。成員62人,運動員33名,他們將參加29個大項的比賽,目前世界排名第2的羽毛球運動員李宗偉和馬來西亞頭號羽毛球女將都是奪金的熱門人物。馬里代表團入場。將在北京奧運會參加女子籃球、跆拳道和田徑等項目的角逐。馬拉維代表團入場。馬拉維參加了所有夏季奧運會的角逐。(前南斯拉夫)馬其頓共和國代表團入場。馬紹爾群島代表團入場。今年的2月,馬紹爾群島成為國際奧委會第203個成員,北京奧運會是馬紹爾群島第一次組團參加奧運會。開曼群島代表團入場。不丹代表團入場。射箭是他們從1984年參加奧運會以來唯一的參賽項目。厄瓜多體育代表團入場。參加北京奧運會25名選手組成了這個國家歷屆奧運會人數最多的代表團,他們將參加田徑、拳擊、柔道、網球等9個項目的比賽。厄利垂亞代表團入場。2000年悉尼奧運會上,他們第一次登上奧運會的舞台,七年之後,15名選手組成的代表團參加了雅典奧運會,其中在男子一萬米項目上贏得了一枚銅牌,這也是厄利垂亞歷史上第一枚奧運獎牌。牙買加代表團入場。在1948年他們的田徑就開始在奧運會上嶄露頭角,現在有52人運動員參加北京奧運會。比利時代表團。男選手71名,女選手23名,這是比利時最近30年來派出規模最龐大的奧運代表團。萬那杜代表團入場。以色列代表團入場。包括38名運動員、20名教練員,15名維團後勤人員,這是以色列歷史上最龐大的陣容,他們將參加12個項目的比賽。日本代表團入場。旗手是有「瓷娃娃」之稱的乒乓球名將福原愛擔任。本次奧運會日本代表團派出339名選手,237名代表團工作人員,一共576人,也是參加奧運會代表團人數最多的一次。中華台北代表團入場。中華台北代表團在本屆奧運會上將參加射箭、跆拳道、乒乓球、棒球、女子壘球、游泳、射擊、田徑等項目的角逐。中非代表團入場。中國香港代表團入場。中國香港代表團派出歷史上人數最多的34名運動員參加北京奧運會。甘比亞代表團入場。從1984年洛杉磯奧運會開始,本次一共有8名運動員,包括3名運動員包括2名田徑選手和1名拳擊選手。貝南代表團,派出6名選手參賽,參加游泳、田徑、跆拳道項目比賽,是在本屆奧運會上首個舉行升旗儀式的外國代表團。模里西斯代表團入場。茅利塔尼亞代表團入場。首次參加奧運會是在1984年,此後歷屆奧運會,茅利塔尼亞都會選派運動員參加比賽。丹麥代表團入場。丹麥代表團羽毛球選手有非常強的實力,賽艇、手球項目也是他們的強項。丹麥是奧運會的元老,從第一屆開始參加了每屆奧運會,並且都有獎牌入帳。丹麥奧運代表團由84名選手組成,將參加北京奧運會16個項目的比賽。烏干達代表團入場。本次有12名運動員參加田徑、拳擊、舉重等項目的比賽。烏克蘭代表團入場。烏克蘭是歐洲體育強國,在雅典奧運會上一共獲得了23枚獎牌,其中金牌9枚,銀牌5枚,銅牌9枚,在獎牌榜上名列12。本屆奧運會參加所有項目的比賽。在很多項目具有衝擊獎牌實力。烏拉圭代表團入場。烏茲別克代表團入場。巴貝多代表團入場。巴布亞紐幾內亞代表團入場。巴西代表團入場。巴拉圭代表團入場。巴林代表團入場。巴哈馬代表團入場。巴拿馬代表團入場。巴基斯坦代表團入場。巴勒斯坦代表團入場。古巴代表團入場。布吉納法索代表團入場。蒲隆地代表團入場。東帝汶代表團入場。卡達代表團入場。盧安達代表團入場。盧森堡代表團入場。查德代表團入場。白俄羅斯代表團入場。印度。這次參加北京奧運會的印度代表團由57名選手,他們將參加13個項目的比賽。印度尼西亞。將有24名運動員參加羽毛球、舉重、田徑、游泳和帆船項目比賽。立陶宛。參加北京奧運會的代表團由156人組成,其中運動員69人參加16個項目的角逐。尼日。本屆奧運會派派出5名運動員參賽,在田徑、游泳、跆拳道等項目角逐。奈及利亞。這次參加田徑、男女接力的比賽中擁有奪取獎牌的實力。尼加拉瓜。本次他們派出了19人組成的代表團,參加北京奧運會的比賽。尼泊爾聯邦民主共和國。這次奧運會由15人組成,其中7名運動員要參加田徑、涉及、游泳、跆拳道等項目的比賽。迦納。這次參加北京奧運會迦納代表團在拳擊、足球上力保奪牌。加拿大。派出了一支約350人運動員來到北京,目標是進入獎牌榜前16名。

加彭。派出4名運動員,參加田徑、柔道、跆拳道等比賽。聖馬利諾。參加北京奧運會比賽有4人,包括兩名游泳運動員和兩名射擊選手。聖文森及格瑞那丁。本次參加北京奧運會熱切盼望能夠在短跑項目上贏得獎牌,創造奇蹟。聖露西亞。參加過三屆奧運會。聖多美和普林西比代表團入場。聖克里斯多福及尼維斯代表團入場。蓋亞那代表團入場。派出5名運動員參加比賽,將要參加田徑、游泳兩個項目的比賽。吉布地代表團入場。吉爾吉斯斯坦代表團入場。寮國代表團入場。亞美尼亞代表團入場。參賽的運動員25名,他們將會參加摔跤、射擊、柔道、拳擊等項目的角逐,期待在舉重等項目上有所斬獲。西班牙。旗手是賽維卡爾,是2004年雅典奧運會皮艇項目的冠軍。百慕大代表團入場。列支敦斯登代表團入場。剛果(布)代表團入場。剛果(金)代表團入場。這次派出了9名選手參加田徑、柔道、游泳、拳擊4個項目的比賽。伊拉克代表團入場。 他們有7名運動員參加北京的奧運會。伊朗代表團入場。本屆奧運會伊朗派出54名選手參加比賽,優勢項目是舉重、摔倒、跆拳道和鉛球。瓜地馬拉代表團入場。擔任旗手的是羽毛球運動員海倫-科登。這次派出了54人組成的代表團參加北京奧運會,其中包括運動員12名。匈牙利代表團入場。這次派出了212名選手參加,參加22個項目比賽,有望獲得金牌的項目包括田徑、摔跤、柔道、賽艇、皮划艇、射擊、現代五項,游泳、水球和擊劍。多明尼加。這次他們有將近30名運動員和工作人員組成的代表團。多米尼克。參加過三幾夏季奧運會的比賽。多哥。本次共派出4名運動員分別將參加400米賽跑、柔道、網球和皮划艇的比賽,他們希望在北京奧運會上能夠實現獎牌零的突破。冰島代表團入場。本屆奧運會冰島派出了27名選手,將參加田徑、羽毛球、男子手球、柔道和游泳等比賽。關島代表團入場。代表團成員6人,分別參加田徑、柔道、射擊等五個項目的比賽。安哥拉代表團入場。安地卡及巴布達代表團入場。安道爾代表團入場。湯加代表團入場。約旦代表團入場。在北京奧運會上,約旦一共有7名選手參賽,參賽項目包括乒乓球、游泳、田徑、跆拳道和馬術等。赤道幾內亞代表團入場。芬蘭代表團入場。克羅埃西亞。包括運動員106名,參加田徑、籃球、拳擊等15個大項的比賽。蘇丹。派出8名選手參加北京奧運會,也是蘇丹有史以來最大的奧運代表團,參加1500米、800米、400米等項目。蘇利南。本屆奧運會上,蘇利南派出兩名游泳選手參加比賽。利比亞。這次北京奧運會利比亞派出16名選手參加,男子400米、女子400米,女子200和十項全能共四個項目的比賽。賴比瑞亞。代表團成員16人,將分別參加男子400米、女子400米,女子200米、十項全能共四大項的比賽。貝里斯代表團入場。維德角代表團入場。庫克群島代表團入場。沙特。本屆奧運會沙特共派出28名運動員將參加五個項目的運動員。阿爾及利亞。北京奧運會他們派出了61名選手參加12個大項的比賽。奪取獎牌的希望主要在田徑、柔道和拳擊三個項目。阿爾巴尼亞。派出27人組成的體育代表團參加游泳、田徑、舉重、摔跤、射擊、柔道在內的六個項目的比賽。阿聯酋。旗手是28歲的梅薩公主。她是參加北京跆拳道的選手。阿根廷。擔任旗手是籃球明星吉諾比利。北京奧運會,阿根廷派出138名隊員,將要參加田徑、籃球、沙灘排球、拳擊、皮划艇等19個大項的比賽。阿曼代表團入場。阿魯巴代表團入場。阿富汗代表團入場。亞塞拜然代表團入場。納米比亞代表團入場。坦尚尼亞。有6名田徑運動員,1名拳擊運動員,2名游泳運動員參加。拉脫維亞。這次派出了94名選手參加北京奧運會,運動48人參加11個項目角逐,優勢項目是舉重、田徑、現代五項、柔道,值得一提的是運動員當中還包括一名年過六旬的射擊老將。英國代表團入場。英屬維爾京群島代表團入場。肯亞代表團入場。派出了73人組成的奧運代表團,其中運動員49人,將參加田徑、拳擊、游泳、跆拳道和皮划艇等大項的比賽,田徑尤其是中長跑是肯亞最強的項目。羅馬尼亞代表團入場。他們的旗手是女子手球隊的隊長馬羅尼亞。這次運動員由165人組成,參加15個項目的比賽。帛琉代表團入場。一共有16人參加,他們參加田徑、游泳等項目的比賽。吐瓦魯代表團入場。三位選手參加北京奧運會比賽,兩名男子選手參加田徑的比賽。委內瑞拉代表團入場。有109運動員參加比賽,比上屆奧運會多出一倍。男子排球、拳擊將是衝擊獎牌的主要項目。索羅門群島代表團入場。法國代表團入場。共派出運動員324名,將會在游泳、擊劍、馬術、自行車等傳統優勢項目上衝擊金牌。本屆奧運會 上他們的目標是奪取約30枚獎牌,力爭保持上屆奧運會總排名第7的位置。波蘭代表團入場。本次比賽,波蘭隊有可能在游泳、競走、擊劍、皮划艇等項目當中獲得獎牌。波多黎各代表團入場。代表團包括運動員22名,其中女運動員5名,他們將會參加田徑、拳擊、柔道、游泳等項目的比賽。波黑代表團入場。本屆奧運會將有10名運動員參加比賽。孟加拉國代表團入場。代表團由39人組成,其中包括6名運動員,游泳運動員2名,射擊運動員2名,田徑運動員2名。玻利維亞代表團入場。本屆比賽,玻利維亞派出6名選手,參加包括游泳、田徑、舉重和射擊在內的四個項目的比賽。挪威代表團入場。代表團由155人組成,其中包括運動員85人。南非代表團入場。本屆奧運會南非派出了160名選手,將參加田徑、游泳、網球、擊劍等21個大項目的比賽。柬埔寨代表團入場。本屆奧運會柬埔寨派出了15人的代表團,他們的主攻項目是馬拉松和游泳。哈薩克代表團入場。本屆奧運會派出了132名選手,參加22個大項角逐,參賽的人數超過了雅典奧運會,其中女子排球隊和手球隊是首次獲得了奧運會參賽資格。科威特代表團入場。這次派出8名運動員參加北京奧運會,包括射擊3人,田徑2人,此外游泳、乒乓球、柔道各1人。象牙海岸代表團入場。葛摩代表團入場。保加利亞代表團入場。這次奧運會保加利亞將有72名選手參加15個項目的比賽,其中人數最多的是田徑代表隊,一共有16名選手。俄羅斯。派出了由467名運動員組成的代表團參加北京奧運會23個大項的角逐,代表團規模為其奧運史之最,參賽人數僅次於中國和美國。敘利亞代表團入場。美國代表團入場。一共派出596名雲運動員參加北京奧運會,美國奧運代表團這次除男子曲棍球和女子手球以外,將參加全部項目的比賽。

美屬維爾京群島代表團入場。薩摩亞群島代表團入場。北京奧運會代表團總人數32人,26名運動員將參加5個項目的比賽。宏都拉斯代表團入場。辛巴威代表團入場。突尼西亞代表團。這次奧運會由27名運動員組成。泰國代表團入場。埃及代表團入場。衣索比亞代表團入場。賴索托代表團入場。莫三比克代表團入場。荷蘭代表團入場。荷屬安的列斯代表團入場。格瑞那達代表團入場。喬治亞代表團入場。本屆奧運會喬治亞選派的運動員參加12個項目的角逐,他們將在舉重、摔跤、柔道等項目上準備奪取好的成績。索馬利亞代表團入場。哥倫比亞代表團入場。哥斯大黎加代表團入場。北京奧運會派出8名參賽選手。特立尼達和多巴哥代表團入場。秘魯代表團入場。愛爾蘭代表團入場。本屆奧運會,愛爾蘭奧運代表團一共有51位選手組成,參加12個大項的爭奪。愛沙尼亞代表團入場。 這次北京奧運會由80人組成,是奧運會歷史上規模最大的一次。海地代表團入場。捷克代表團入場。吉里巴斯代表團入場。菲律賓代表團入場。這屆奧運會,菲律賓代表團由31人組成,將參加拳擊、跆拳道、游泳等六個項目比賽。薩爾瓦多代表團入場。 他們的旗手是舉重運動員埃瓦瑪麗亞朵里斯。本屆參加田徑、自行車、柔道、舉重、游泳等11個項目的比賽。薩摩亞代表團入場。密克羅尼西亞聯邦代表團入場。塔吉克代表團入場。越南代表團入場。共有22名運動員來到北京,將參加田徑、羽毛球、跆拳道、舉重等九個項目的角逐。波札那代表團入場。斯里蘭卡代表團入場。史瓦濟蘭代表團入場。斯洛維尼亞代表團入場。斯洛伐克代表團入場。本屆奧運會派出了50名選手參加15個項目,皮划艇、射擊、賽艇等項目是他們的傳統強項,將有機會沖金奪金。葡萄牙代表團入場。韓國代表團入場。北京奧運會他們一共有運動員267名,將參加25個大項的比賽,參賽的目標是獲得10枚以上的金牌。斐濟代表團入場。這次派出6名選手參加北京奧運會的比賽,將參加田徑、射擊和舉重等項目的比賽。喀麥隆代表團入場。包括33名運動員,他們將要參加北京奧運會9個項目的角逐,包括田徑、拳擊、足球、舉重、摔跤、游泳、水上運動、乒乓球等等。黑山代表團入場。北京奧運會是黑山共和國第一次參加奧運會。朝鮮代表團入場。代表團成員134人,包括運動員63人,他們將在本屆奧運會上參加女足、舉重、柔道、拳擊、射擊、體操、跳水、乒乓球等項目的比賽。智利代表團入場。奧地利代表團入場。這次北京奧運會有72名選手參賽。緬甸代表團入場。 將有6名運動員參加北京奧運會當中的田徑、游泳、射箭、皮划艇等項目的比賽。瑞士代表團入場。旗手是大家非常熟悉的網球天王費德勒。 在自行車、網球、鐵人三項上有較強的實力。瑞典代表團入場。諾魯代表團入場。蒙古代表團入場。新加坡代表團入場。旗手是著名的乒乓球選手、27歲的李佳薇,她兩次參加過奧運會,這次是第三次,目標是力爭奪得一枚獎牌。派出運動員23名,這是52年來新加坡最大的奧運代表團,也是派出運動員最多的一次。紐西蘭代表團入場。本屆代表團有運動員187人,在賽艇、皮划艇、帆船、帆板、自行車、鐵人三項上實力不俗。義大利代表團入場。旗手是皮划艇健將羅系,今年40歲,參加亞特蘭大、悉尼、雅典三屆奧運會,北京奧運會將是他第五次參加奧運會的比賽。塞內加爾代表團入場。本屆奧運會,塞內加爾派出8男8女一共16名運動員參加比賽,參加田徑、擊劍、柔道、摔跤、賽艇、游泳、跆拳道等項目的比賽。塞爾維亞代表團入場。本屆奧運會塞爾維亞派出88名選手參加比賽。塞席爾代表團入場。 派出9名運動員參加游泳、帆船、皮划艇、田徑、羽毛球和舉重六個大項的比賽。獅子山代表團入場。塞普勒斯代表團入場。運動員將參加田徑、帆船、射擊、網球、游泳、舉重,六個大項的比賽,參加飛碟射擊的兩男一女共3名運動員都有進入決賽的實力。墨西哥代表團入場。 旗手運動員是跳水女將埃斯皮諾薩,她現在最大的夢想就是在北京奧運會上奪取獎牌。黎巴嫩代表團入場。組成24人代表團參加北京奧運會,包括運動員6名,分別參加田徑、游泳、射擊和柔道四個項目的比賽。在奧運會的歷史上,黎巴嫩共在奧運會上獲得兩銀兩銅的獎牌成績。德國代表團入場。旗手是大名鼎鼎的籃球巨星諾維斯基。參加北京奧運會,德國代表團派40名選手組成。

摩爾多瓦代表團入場。摩納哥代表團入場。摩洛哥代表團入場。共派出51名運動員參加北京奧運會的角逐,參賽的項目為田徑、拳擊、擊劍、射箭、跆拳道、柔道和游泳。澳大利亞代表團入場。澳大利亞隊派出了434人參加北京奧運會,力爭獎牌榜前五位。在這支龐大的陣容當中,年齡最小的選手是16歲游泳運動員,年齡最大的是馬術選手勞力萊圖,今年已經60歲。尚比亞代表團入場。代表團當中包括運動員8人。

中國代表團入場。旗手是著名的籃球運動員姚明,這是他第二次擔任中國奧運會代表團的旗手。和姚明一同牽手的是汶川縣映秀鎮小學二年級的小學生,他曾經獲得 抗震救災英雄少年的光榮稱號。本屆奧運會中國體育代表由1099人組成,參賽運動員639人,不僅創造了中國歷屆奧運會參賽人數之最,也是本屆奧運會當中 規模最大的體育代表團。全團運動員平均年齡為24.4歲,其中37人曾參加過2000年悉尼奧運會,165人曾參加2004年雅典奧運會,還有部分運動員 是連續參加過亞特蘭大、悉尼、雅典三屆奧運會三朝元老,有469人是第一次參加奧運會。主持人:女士們,先生們,歡迎北京第29屆奧林匹克運動會組織委員會主席劉淇先生及國際奧林匹克委員會主席雅克-羅格先生。劉淇:尊敬的胡錦濤主席和夫人,尊敬的羅格主席和夫人,尊敬的各位來賓,女士們,先生們,朋友們,今天來自奧林匹亞的聖火跨越五大洲四大洋,將 在這裡熊熊燃起,在這激動人心的歷史時刻,我謹代表第29屆奧林匹克運動會組織委員會向來自世界各國家地區的運動員、教練員和來賓,表示熱烈地歡迎!向國 際奧林匹克委員會,各國際單項體育組織,向參與奧運會籌辦的建設者和工作者,向所有關心支持北京奧運會的朋友們表示衷心地感謝!舉辦奧運會是中華兒女的百年夢想。七年前,13億中國人民與奧運有一個美好的約定,從那時起,在國際奧委會的指導幫助下,中國政府和人民滿懷激 情,以最大的努力實踐「綠色奧運、科技奧運、人文奧運」理念,認真做好籌辦工作,兌現向國際社會做出的鄭重承諾,使奧林匹克精神在中華大地得到了更廣泛的 傳播。在我國四川發生特大地震災害後,國際社會和國際奧委會的支持和援助,使中國人民感到溫暖,也使我們增強了重建美好家園,辦好北京奧運會的信心,奧林 匹克運動的魅力在於它巨大的包容力,今天全世界204個國家地區,不同民族,不同宗教信仰的人民相聚在五環旗下,增進了解,加深友誼,共同奏響同一個世 界,同一個夢想的樂章。奧林匹克精神的真諦在於追求以人為本,實現人的自我超越和自我完善,每一位運動員都將在公平競爭的環境中展現精湛的技藝,迸發參與 的激情,創造心中嚮往的輝煌。北京奧運會的重要使命在於促進世界各國文化的交流,我們真誠地希望中華民族悠久的歷史文化,充滿生機活力的城市和農村,熱情 好客的人民,能夠給朋友們留下美好的記憶。朋友們,北京歡迎你。Welcome to Beijng!現在我非常榮幸地邀請國際奧委會主席羅格先生致辭。羅格:2008年8月8日中華人民共和國主席先生,劉淇先生,奧組委的成員們,親愛的中國朋友們,親愛的運動員們:長久以來,中國一直夢想著打開國門,邀請世界各地的運動員來北京參加奧運會。今晚,夢想變成了現實,祝賀北京!你們選擇「同一個世界,同一個夢想」作為本屆奧運會的主題,今晚就是這個主題的體現。我們處在同一個世界,所以我們像你們一樣,為四川的地震災難而深感悲慟。中國人民的偉大勇氣和團結精神使我們備受感動。我們擁有同一個夢想,所以希望本屆奧運會帶給你們快樂、希望和自豪。各位運動員,我們的創始人皮埃爾·德·顧拜旦是因為你們而創立了現代奧林匹克運動會。奧運會屬於你們。讓奧運會成為運動員的盛會。請大家牢記,奧運會不僅僅意味著比賽成績。奧運會還是和平的聚會。204個國家和地區奧委會相聚於此,跨越了民族、性別、宗教以及政治制度的界限。請大家本著奧林匹克的價值和精神,即卓越、友誼和尊重,投身於比賽。親愛的運動員們,請記住,你們是世界青年的楷模,請拒絕興奮劑,向作弊說不。你們的成就和表現應該讓我們感到驕傲。當我們把奧林匹克夢想變成現實之時,我們要誠摯地感謝北京奧組委,感謝他們不辭勞苦的工作。我們還要特別感謝成千上萬、無私奉獻的志願者們,沒有他們,這一切都不可能實現。北京,你是今天的主人,也是通往明天的大門。感謝你!現在,我榮幸地邀請中華人民共和國主席先生宣布第29屆現代奧林匹克運動會開幕。胡錦濤:我宣布北京第29屆奧林匹克運動會開幕!這燦爛的焰火是在為我們慶賀,慶賀奧運中國迎來百年圓夢。主持人:女士們,先生們,歡迎奧林匹克會旗入場!各位觀眾現在是奧林匹克會旗入場,持旗手代表中國奧運的歷史,我們先來介紹張燮林,著名乒乓球運動員、教練員,曾經在1961年北京舉行的第 26屆世界乒乓球錦標賽上獲得男團冠軍,在1963年第27屆世乒賽上獲得男雙冠軍,第31屆世乒賽混雙冠軍。1972年至1995年期間獲得中國女隊冠 軍,培養了鄧亞萍等冠軍,1996年被國際乒聯手語最高教練獎。張燮林率領中國乒乓球女隊世乒賽,多次獲得女團、女雙和混雙冠軍。持旗手潘多,藏族運動員,1995年成功登頂中國境內,1975年5月27日與八名男隊員勝利登頂珠穆朗瑪峰的女運動員,曾三次獲得國家體育運動榮譽獎章。持旗手楊洋,是我國冬奧會上首獲金牌的運動員,實現了我國冬奧會上金牌零的突破。楊洋也是目前中國冬季項目獲世界冠軍次數最多的運動員。持騎手楊凌,射擊運動員,1996年亞特蘭大第26屆奧運會獲得了十米移動靶冠軍,刷新這個項目的奧運會記錄。2000年悉尼第27屆奧運會再次蟬聯了10米移動板的冠軍,現為北京第29屆奧運會組委會委員。持旗手穆祥雄,游泳運動員、教練員。1959年獲國家體育運動榮譽獎章。曾任中國游泳隊主教練,被評為全國十佳教練員。持旗手熊倪,跳水運動員,曾經參加四屆奧運會,一共獲得了三金一銀一銅五枚獎牌,1988年漢城24恩屆奧運會獲得男子跳台銅牌,亞特蘭大獲得男子三米板金牌。悉尼獲得男子三米板個人和雙人的兩枚金牌。持旗手李玲蔚,羽毛球運動員,是中國羽毛球項目世界冠軍較多的女運動員之一,顯任國際羽毛球理事會理事。奧林匹克會旗是1913年根據近代奧林匹克運動顧拜旦的構思而設計製作,1914年為了慶祝現代奧林匹克運動恢復20周年,在巴黎舉行的奧林匹克代表大會上,首次升起。奧林匹克會旗中間有五個相互套圓的圓環,五個不同顏色代表了參加現代奧林匹克運動會的五大洲,歐洲、亞洲、非洲、大洋洲和美洲,每一個參加奧林 匹克運動會的國家都能夠在自己的國籍上找到至少一種五環的顏色。會旗和五環的含義是象徵五大洲的團結,代表奧林匹克友誼的精神以及全世界運動員之間的平 等,全世界的運動員以公正、坦率的比賽和友好的精神在奧運會上相見。伴隨奧林匹克會旗入場的音樂是由100名中國少女彈奏的琵琶曲。女士們,先生們,請起立,升奧林匹克會旗,唱奧林匹克會歌。主持人:中國乒乓球運動員張怡寧代表全體運動員宣誓。張怡寧:我以全體運動員的名義保證,為了體育的光榮和團隊的榮譽,以真正的體育道德精神參加本屆奧林匹克運動會,尊重並遵守運動會各項比賽規則,致力於一個沒有興奮劑和藥品的運動會。主持人:中國體操裁判黃力平代表全體裁判員宣誓。黃力平:我以全體裁判員和官員的名義保證,以真正的體育道德精神,完全公正的態度,執行我們在本屆奧運會上的職責,尊重並遵守運動會的各項規則。主持人:現在進行的是放飛和平鴿儀式,1896年第一屆現代奧林匹克運動會在雅典隆重開幕,人們把象徵著和平的鴿子放飛藍天。1920年國際奧委會決定把放飛和平鴿作為奧運會開幕式一項儀式固定下來,沿襲至今。鴿子象徵和平,愛好和平是全世界人民的願望,美麗的白鴿就像是一種特殊的語言,不同地區,不同膚色,不同國籍,不同語言的人們都有著同樣的認知,放飛白鴿,爭取全世界永久的和平努力拚搏,在幸福快樂的道路上前進。今晚開幕式當中的放鴿儀式聖潔而獨特,在演員帶領下,所有運動員和十萬觀眾一起輕輕揮動臂膀,彷彿上萬隻白鴿在鳥巢中輕舞飛揚。我們以手臂做翅 膀,讓心靈去飛翔,我們在心中放飛和平的夢想,我們向繁星許下平安的願望。但願紛爭平息,但願戰火消散,但願情誼相通,就讓我們用手,用心,用笑容,向全 世界傳達友誼的訊息。女士們,先生們,歡迎奧林匹克聖火入場。奧林匹克的聖火開始入場了,首先進入的火炬手是我國著名的射擊運動員、教練員許海峰,他在1984年第21屆奧運會男子自選手槍當中以556環 成績獲得金牌,取得第23屆奧運會的首金,同時也是中國奧運史上第一塊金牌,實現了中國奧運史上金牌零的突破,他曾經以不同的身份參加過七屆奧運會,在執 教期間培養出陶璐娜等多名奧運冠軍,並11次獲得國家體育運動榮譽獎章。許海峰點燃了跳水運動員高敏手中的火炬,高敏在1988年第21屆漢城奧運會上獲得跳板跳水金牌,成為我國第一枚奧運會跳板跳水金牌獲得者。1992年在第25屆巴塞羅那奧運會上蟬聯女子跳板跳水冠軍。1986年到1992年連續七年被評為世界最佳女子跳水運動員。第三位火炬手是體操運動員李小雙。在1992年第25屆巴塞羅那奧運會上,李小雙用驚人三周跳獲得自由體操冠軍,95年獲得體操錦標賽個人全能冠軍,成為第一個獲得個人全能體操金牌的選手,96年第26屆亞特蘭大奧運會上再次奪得個人全能金牌。第四位火炬手是舉重運動員占旭剛。他曾9次打破世界紀錄,連續參加三屆奧運會,在1996年亞特蘭大奧運會以抓舉162.5公斤,挺舉195公斤和總成績357.5成績打破三項世界紀錄,奪得男子70公斤級冠軍。第五位火炬手是羽毛球運動員張軍。張軍在2000年悉尼奧運會上與高伶一起為中國奪得了奧運史上第一枚羽毛球的混雙金牌,2004年雅典奧上,他和高伶再次蟬聯混雙的冠軍。第六位火炬手陳中。2000年悉尼奧運會,年僅18歲陳中成為賽場上年輕的飛馬,一路殺進決賽,並勇奪67公斤以上級跆拳道冠軍,這是中國首次取得該項目的奧運會金牌。2004年雅典奧運會,她再度將這塊金牌收入囊中。第七位火炬手是排球運動員孫晉芳。80年代初,時任中國女排隊長的孫晉芳和全體隊員一起頑強拼搏,奪得我國首個排球世界冠軍,並實現女排項目世界盃,世錦賽奧運會三連冠,女排的拼搏精神至今仍然鼓舞著中國人民。

照亮最後一名火炬手的面龐,體操運動員李寧。他高舉火炬跨上北京奧運火炬傳遞的最後一程榮耀之旅,這位被人成為體操王子的金牌運動員,無論賽場內外,都與體育有著深深的情緣。

北京奧運會的聖火點燃了,此時此刻,奧運聖火在北京的夜空綻放。1908年到2008年,中華民族對奧林匹克運動熱切盼望整整百年,從100年前開始對雅典奧林匹亞山上那一簇聖火的企盼到100年後奧林匹克 聖火終於在北京的夜空點燃,孕育於古希臘的西方文明和傳承五千年的東方文明終於在此刻交相輝映。由一個人參加奧運會到13億人共同努力承辦奧運會,中國人 對奧林匹克運動的熱愛已經融入了民族的血脈。讓我們共同凝集今晚快樂的中國,絢麗的北京,百年的堅持,終於迎來中華民族奧運之夢的燦爛實現。這一刻屬於北 京奧運的華彩樂章才剛剛奏響。這一時刻,新北京,新奧運凝聚了全世界關注的目光。未來的16天,我們將用13億中國人綻放的真誠笑容,明媚在北京的奧運旅 程,未來16天,用13億中國人熱烈掌聲喝彩你2008年的拼搏征程,祝願各國健兒頑強拼搏,在北京這片孕育希望的土地上續寫世界的奧運魅力,祝願中國英 雄奮勇爭先,在北京這塊博大溫暖的土地上烙印中國的奧運傳奇。


推薦閱讀:

里約奧運開幕式,你看懂了嗎?
明天早起!里約奧運開幕式十大看點
溫家寶在第八屆亞歐首腦會議開幕式上的致辭(全文)
【8.6】奧運會開幕式的歷史
藝術盛典:夢想,引領未來——索契冬奧會開幕式

TAG:圖片 | 北京 | 解說 | 台中 | 中央 | 開幕式 | 中文 |