50萬人見證 「陽台之吻」

（倫敦綜合電）英國威廉王子與平民姑娘凱特·米德爾頓昨天舉行世紀婚禮，100多萬名公眾蜂擁到倫敦參與盛會，全球約20億觀眾也通過多媒體直播，觀賞這場英國王室30年來最隆重的盛典。

　　儘管昨天天氣寒冷，大批民眾依然不畏嚴寒到倫敦大街，希望在威廉王子和王妃乘坐馬車遊行時，一睹新人的風采。

　　單單是婚禮舉行的西敏寺外，就聚集了數以千計來自世界各地的民眾。他們當中有許多還是漏夜在那裡紮營，以便佔據最佳的位置。

　　來自英格蘭的米爾說：「那些在家裡觀看直播的人肯定認為我們瘋了，不過，在家看電視和在現場觀禮是沒法比較的，我必須到這裡來。」

　　來自美國喬治亞州的莫爾蒂（61歲）和朋友一起到倫敦參與盛典，她說：「我們看著威廉長大，查爾斯王子和黛安娜王妃的婚禮，以及黛安娜王妃的葬禮，我都來了。我們熱愛英國王室和倫敦！」

　　倫敦警方估計，在遊行路線聚集的民眾多達100萬，而在通往白金漢宮的林蔭大道，等候觀看威廉王子和王妃在白金漢宮陽台接吻的民眾就多達50萬。

　　來自加拿大紐芬蘭的56歲退休教師亨特-史蒂文森則說，她到倫敦的目的只有一個：「我要看（新人的）陽台之吻……我可不管凱特穿什麼禮服，她原本就很漂亮了。」

　　法新社報道，共有5500個居民組織要求在昨天舉行街頭舞會，其中一個是由英國首相卡梅倫在唐寧街舉辦的，首相夫人還特別提供了自己烘製的蛋糕。

　　卡梅倫對這場王室婚禮也感到興奮，他說：「昨晚，我到林蔭大道去，看到一些人就睡在大街上。有一種難以形容的興奮之情……這是個大事慶祝的機會。」

　　在倫敦南部的巴特西區，當地居民請來了牙買加樂團大事慶祝一番。28歲的醫生弗朗說：「我們這裡沒有國慶日，這是讓全國人民一起慶祝的好時機。」當地民眾通過大屏幕觀看威廉王子和凱特在西敏寺的婚禮，當凱特穿著婚紗出現時，許多人都屏息輕嘆。一名法國遊客說：「她好漂亮！」

　　當威廉王子和凱特準備宣讀誓詞時，人群中有人高喊：「威廉，說我願意！」

　　在大家為這場世紀婚禮歡慶的同時，老一輩的英國人也回憶起30年前查爾斯王子和黛安娜王妃的盛大婚禮。48歲的兒科護士科爾說：「當年，我只有18歲，如今能夠在這裡慶祝（威廉王子的婚禮），這太人興奮了。」

　　科爾的朋友吉澤斯則說：「這肯定是我致死都會記得的一天，這真的太浪漫了。」

　　不過，對另一些人來說，這場全球矚目的婚禮卻是他們避之不及的。25歲的史密斯說：「這只是一場婚禮，每個人都為之瘋狂，我才沒興趣。」

凱特婚紗驚艷全球

　　（倫敦綜合電）任由舉世猜測數個月之後，凱特的神秘婚紗終於揭曉。它是亞歷山大·麥昆（Alexander McQueen）公司的作品，由該公司創意總監莎拉·伯頓（Sarah Burton）操刀設計。

　　這襲及地象牙白絲緞禮服襯托出凱特的優雅氣質，樣式雋永；領口采V字領剪裁，配上端莊典雅的長袖。禮服裙擺曳地，長度2公尺70公分，搭配時尚、透明、手工刺繡滾邊的頭紗。

　　禮服上半身由象牙白絲緞布料製成，靈感來自維多利亞時代傳統緊身衣，也是亞歷山大·麥昆作品特色。

　　麥昆自殺身亡後，莎拉·伯頓已經率領公司有一段時間，而她傑出的剪裁與更為女性化的設計極富盛名。這件美麗又低調的禮服採用手工英國蕾絲，法國尚蒂伊（Chantilly）蕾絲則被用在上半身和裙身。

　　頭紗是用數層柔軟的象牙白絲綢薄紗製成，邊緣刺繡是王室刺繡學校（The Royal School of Needlework）的成品。

　　根據來自克萊倫斯宮的消息，凱特對這襲令人驚艷的禮服設計參與甚多，顯然她的選擇很快會成為全球時尚記者的討論焦點。

　　婚紗融合傳統與現代元素，像是蕾絲、頭紗和裙擺忠於傳統，配上莎拉·伯頓著名的時髦剪裁。

　　凱特的選擇與黛安娜王妃相當不同。黛妃1981年嫁給王儲查爾斯時，穿著伊麗莎白·伊曼紐爾（Elizabeth Emanuel）設計的禮服，反映當時的流行。

　　伊曼紐爾在婚禮前接受訪問時表示，凱特比當年僅20歲的黛妃成熟，比較清楚自己在大喜日子要如何裝扮。「她曾在時裝界工作，知道自己適合什麽。」

威廉王子王妃受封爵位

　　（倫敦法新電）英國威廉王子昨天獲英國女王賜予劍橋公爵的爵位，他的妻子凱特王妃也將成為劍橋公爵夫人。

　　白金漢宮說：「女王今天（周五）很高興賜予威爾士威廉王子爵位，他的頭銜將是劍橋公爵、斯特拉森伯爵和卡里克弗格斯男爵……因此，威廉王子將成為劍橋公爵殿下，而凱瑟琳·米德爾頓在同他完婚後將成為劍橋公爵夫人殿下。」

　　威廉王子的發言人說，威廉王子對於獲賜爵位深感「光榮」。依照英國王室傳統，王子會在結婚當天獲得至少一個頭銜，他的妻子也將享有王室頭銜。

　　在威廉王子受封為爵之後，凱特除了是劍橋公爵夫人之外，也將成為威爾士威廉王妃。由於不是出身王室，凱特將不會被稱為凱瑟琳王妃。

　　上一任劍橋公爵是在1819年出世的喬治王子。他是喬治八世國王的孫子，也是首任劍橋公爵阿道弗斯-弗雷德里克的獨子。

英國報章：

愛情故事反映英國階級觀念改變

　　（倫敦法新電）威廉王子和凱特昨天完婚，英國媒體指出，這場世紀婚禮不僅讓英國全國上下感到自豪，也反映了英國社會風貌已經改變。

　　英國報章說，威廉王子昨天迎娶來自「普通家庭」的凱特進入王室，反映出英國階級結構已經改變許多。

　　英國《太陽報》在頭版中寫道：「媽媽必定深感自豪。」威廉王子是已故黛安娜王妃的長子。該報道說：「全世界今天將看到英國完成了地球上最美好的事情而為之驚嘆……戴上紙皇冠，揮舞你的旗幟，為英國感到驕傲。」

　　親王室的《每日郵報》也指出：「讓我們引以為傲：英國還是能辦一場讓全世界驚嘆的盛典。這兩個背景如此懸殊的人能夠共結連理，而沒有引起任何人的驚訝，這足以證明在過去數十年，英國的階級觀念已有所改變。」

　　中間偏右的《每日電訊報》說：「黛安娜王妃無法親眼見證兒子的婚禮，這是最大的遺憾……不過，今天所發生的一起，對英國王室和全國而言，開啟的不僅是新的篇章，而是嶄新的一冊。」　《泰晤士報》也指出，威廉王子和凱特的婚禮預示著「英國王室邁入新世紀，王室和人民之間也建立了嶄新的關係」。

　　該報道說：「今天，全世界將見證一個非凡愛情故事的完美結局，其非凡的主要原因正在於它一點兒也不非凡。」

　　英國《衛報》則理性地呼籲英國人民，在當前的經濟困難時期，不要因為這場王室婚禮而忘乎所以。該報在社論中寫道：「數以百萬的英國人民仍處於艱難困境，這不是瘋狂地崇拜王妃的時候……明天，以及接下來一年的每一天，我們還得回到現實世界。」

推薦閱讀：