唐代詩壇，「既生瑜，何生亮」｜跟著唐詩去旅行NO.47《送元二使安西》

成長路上，有詩，也有遠方！

來自親子營

00:0010:07

點上方綠標即可免費收聽第47期節目?

1

送元二使安西

王維（唐）

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

渭城就是今天的陝西咸陽，它是秦漢文化的重要發祥地。秦始皇時，為「中國第一帝都」，漢武帝年間，因臨近渭水更名渭城。唐代從長安往西去的，多在渭城送別。

話說1200餘年前的一個清晨，渭水之畔，大唐都城長安西北的咸陽，剛下了一場清雨，天氣晴朗，客舍潔凈，楊柳鮮亮，驛道輕塵不揚……

大詩人王維在此送別好朋友元二出使安西。

王維臨別依依，一想到朋友此去，不僅要經歷長途跋涉的艱辛，還要備嘗獨行荒漠的寂寞。千言萬語，一時竟不知從何說起。只能「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人」。朋友，幹了這杯酒吧，西出陽關之後，想見到老朋友就難了。

特別是臨行的這杯酒，不僅有依依惜別的情誼，還包含著對朋友處境、心情的深情體貼，以及對前路珍重的殷勤祝願。傷感中透著豪邁，明媚中流露深情，沉重中蘊含力量。所謂「惜別意悠長不露」，情真意切而不說破的意味盡在其中。由於這首詩語言樸實，形象生動，道出了人人共有的依依惜別之情，在唐代便被譜成了《陽關三疊》，後來又被編入樂府，成為餞別的名曲，歷代廣為流傳。

2

王維，字摩詰，號摩詰居士。精通詩、書、畫、樂，有「詩佛」之稱。他出生的那一年，恰逢大唐詩壇另一位偶像巨星也降生了，那就是李白。盛世唐朝在同一年誕生了兩位卓越的雙子星大詩人，恐怕在世界詩史上也絕無僅有。但是奇怪的是：這兩人，一個是浪漫主義的高峰，一個是山水園林的巨匠，年齡相同，年代相同，聲名相同，本應該惺惺相惜才對，但是在兩人的作品中竟然找不到涉及對方的一字一句，正史和野史中也找不到倆位在某處相會過、雅集過的丁點文字記載資料。兩人都是孟浩然的好朋友，李白曾高調地宣稱：吾愛孟夫子，風流天下聞。而當孟浩然在玄宗帝突然親臨、慌不擇路鑽床腳時，是王維打圓場救他出來。但是即便如此，李白和王維仍然毫無交集。而且，王維和李白曾有過同一時間在京都為官的經歷，抬頭不見低頭見，於情於理都應該聚一聚，品杯茶飲盅酒，或雅酌或豪飲，或切磋切磋詩藝。但千真萬確，二位就是一副苦大仇深的樣子，老死不相往來。

總之，李白王維終其一生沒有見面，是有心還是無意，箇中原因已隨著歲月流逝無處可考，成為大唐詩史乃至中國文學史上一樁非常遺憾、也非常詭異的公案。那麼歷史也只好放任他倆擦肩而過，給唐詩的朋友圈裡，留下一道遺憾。

好了，小朋友們，王維這場送別的發生地----咸陽，可是一個遍地秦磚漢瓦的古城，它是古絲綢之路的第一站，也是古代中原通往大西北的要衝。境內文物景點多達4951處，光帝王陵寢就有28座，被譽為「中國的金字塔之都」，有機會一定要去看一看嘍。

美好的時光總是非常短暫，今天的旅行就到這裡了。小朋友們，在中國古典詩歌中，許多膾炙人口的詩篇都與送別有關。這與中國人重視感情、珍惜友誼有關。我們已經欣賞了好幾首送別詩了，今天的作業就是，和爸爸媽媽一起回顧一下，看看誰記得多，好不好？最後，讓我們再一次誦讀這首傳唱古今的《送元二使安西》。

《送元二使安西》

作者＝王維（唐）

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

－詩詞譯文－

清晨的細雨打濕了渭城的浮塵；

　　青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹

都顯得格外清新明朗。　　請你再飲一杯離別的酒吧；　向西出了陽關，

再也沒有老朋友了。

－重點字詞解釋－

（1）元二：姓元，排行第二，作者的朋友。

（2）使：出使。

（3）安西：指唐代安西都護府，在今新疆庫車附近。

1. （4）渭城：秦時咸陽城，漢改渭城，在長安西北，渭水北岸。

2. （5）朝雨：早晨下的雨。

3. （6）浥（yì）：濕。

4. （7）客舍：旅店。

5. （8）陽關：在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道。

－陝西咸陽－

咸陽，陝西省地級市，位於陝西省八百里秦川腹地，渭水穿南，嵕山亘北，山水俱陽，故稱咸陽。

咸陽是秦漢文化的重要發祥地。秦始皇定都咸陽，使這裡成為「中國第一帝都」。咸陽也是古絲綢之路的第一站，中國中原地區通往大西北的要衝。

推薦閱讀：