(2)關於「排外」（硃砂旅行手記）

是的，我不想迴避這個問題。

只要出門旅行或者短暫居住，哪有不被「排外」過的。就算在禮儀周全的日本消費購物多麼稱心如意，你也保不准他們回家不會笑那些個有錢沒禮貌的中國人。但我把這些也看作旅行中的「禮物」，那是人文的另一面，一種叫「文化衝撞」的東西，玩得太淺，感覺太遲鈍，你還得不到的「禮物」。

從小遷移過很多城市的我很容易理解這些小衝突。上海人排外，把全國除了上海以外的人都叫做「鄉喔人」（鄉下人），又發展一段時間後把台灣人也叫做台巴子（台灣鄉下人）。

廣州也曾經排外，童年從上海移居廣州的時候，連老師都不屑與我講普通話（關鍵他還是個英語老師，既然聽不懂粵語，也聽不懂英語，我們之間就沒辦法有人類之間的溝通了，只能搖頭，點頭，打手勢）。小夥伴會很興奮得圍著我問：「你們上海是不是睡炕床噠？」……真心累！後來我就有個帶著鄙視意味的綽號叫「撈妹」（外省女孩），明明是籍貫廣東人，冤枉死了！

後來……後來……就習慣了，現在來說說香港和台灣吧。現在的香港已經是全身麻木抑或全身過敏的地方，但我內心很愛這個地方，因為我們也是看TVB長大的，前陣子亞視zele（倒閉）也很傷感。所以平時搭飛機喜歡停留香港，從不專門購物，只是去赤柱看看海；去旺角、廟街轉轉；去樓上書店翻翻書；然後一定會去街上站著吃份「煎釀三寶」。儘管如此，只要不開口說粵語，近年來還是備受冷眼。有一次我大口啃著「煎釀三寶」，站在旺角街上努力思考：我哪裡不像他們了？！是的，我顯然沒有他們匆忙，竟然會停下腳步打望四周；我臉上的表情可能太放鬆了，眼裡竟然還有好奇，還可以抬起來看那盤旋在高樓大廈之間的鷹（他們給我的印象總是低頭向前匆匆得走）；我穿得好像也有破綻，怎麼會用圍巾，而且顏色這麼鮮艷……我確實騙不了一人一生只有一個格子的香港人。

但是街上的香港人其實也騙了我們，我知道他們其實不是這樣的。以前一起工作過的導演和攝影師拍完片子就在上海的老別墅里講「鬼古」，簡直比拍出來的電影還精彩，他們教我怎麼去香港夜市淘寶貝，甚至教會我抽雪茄……這樣的他們會「排外」嗎？當然！他們那麼愛香港，我估計他們現在一定是走在街上眼神最冷的那種人，然而人與人之間相隔的距離可能只有3公分，1公分是：你了解他嗎？2公分是：你關切他嗎？3公分是：你可以忘記自己去接近他嗎？

上個月去台灣途經香港，在寶其利街附近，看到牛雜不能忍，尤其是看到裡面的蘿蔔。「烘」過去，沒什麼客，老闆娘也只顧著低頭剪牛腸，瞟我一眼就又低頭用麻木的港普說：

「20的，30的，吃哪個？「

「可唔可以蘿蔔多點噶？「

她有點不高興了：「就係20同埋30兩種，么都有曬啦！「

「好啊，一碗20啦，唔乖蘿蔔多點，我真係覺得啲蘿蔔好好味，好想錫 「

她還是不看我一眼，但聲音溫和許多：「係啊，我哋咯蘿蔔好味噶，幫你多裝咗咯啦「手上滿滿的一碗牛雜遞給我，仍然不看我一眼。

1

這就是香港，而在台灣，特別是台灣南部就很難混了，台語對我來講簡直就是火星語。而且台灣現在的脾氣確實也越來越不好了，我和台灣似乎不是在一個最好的時期相遇的。

決定專門走漁港之後，台北這樣的大城市就不在重點探索範圍里，只是在第三次入台時要為我的超長旅行計划去看15天的書，所以駐留過一個多星期。本來語言相同（口音我就難保了）外貌穿著也不會比在香港更不入流，但在台北卻愈發有冷漠感。你說他們排外吧，也沒有，感覺有點象日本，面子都是禮儀周全的，眼睛後面卻有許多打量和不相關……去買個東西，洗個頭髮，本來聊得挺好的，然後人家就開始「恭維」你：「你是新加坡的？不是啊，香港的？啊呀……你真的不像大陸人耶！」總是這樣，好尷尬。

最近一年兩次經過台北，在街上，捷運上問路也都遇到過不理，不睬，不看的待遇。這是我第一次去台灣回來後不能想像的。但有個老紳士卻又溫暖了我一程。那是第一次去北投圖書館看書。捷運搭到北投要下車，換乘一截北投到新北投「盲腸」一般的專線讓我迷茫。此時見到站台上站著一位：滿頭白髮，白襯衫，米色西褲，粉色皮鞋，一絲不亂，站姿挺拔，關鍵是晴天裡帶著一把長柄傘的老人。象上帝派來等我的，於是上前試著問他我該怎麼去北投圖書館。

「啊，北投圖書館啊，我可以陪你去」他的普通話很像民國老電影里的聲音。

「怎麼好意思呢，您告訴我就可以了」

「哦，沒關係，我正好要去那裡的溫泉俱樂部」

於是我們一起走上畫滿卡通的專線，一起下站。他怕我下次要用，去站口拿了捷運路線圖給我，我們一起步行……

老先生七十多歲，是一家外貿公司的經理人，去過很多國家，也去過大陸。現在可以不怎麼去公司，平日里習慣定期泡泡溫泉，走走路，精神特別好。他每次到過馬路的人行道上都要幫我先看看車，然後讓我走在前面，他問我要去看些什麼書，聽了之後放心得說：「有的，北投圖書館應該有的」。已經路過了他的俱樂部，但他不放心，執意要送我到圖書館。一路我們聊得很開心，他說：「歡迎你來了解我們台灣啊，我們自己有時候並不了解自己」，最後倒了門口，老人一手拿著長柄傘，一手為我推開北投圖書館的木框玻璃門，稍微欠身，壓低聲音說：「到了，你慢慢看吧，我就不進去了」，然後微笑轉身走了。其實我當時並沒有馬上進去，愣在那裡，看了兩分鐘他的背影，多帥的老人家啊！

是的，所有美好的人和事不用錄音做筆記我都能記得非常清楚。當然在這一年多里，我也大概有好多次開口一句普通話都沒問完別人就搖頭擺手的；一說我是大陸來的就陷入尷尬沉默的……後來好心的台灣朋友勸說：「你就認你是香港來的好啦，反正你也能講廣東話」。我一直不願意，直到去漁港看鮪魚上岸。當時看到的一切複雜超出我的想像，從凌晨五點開始，看了一早上的漁獲上岸、宰殺、拍賣……其實早沒了獵奇的心和收穫的喜悅，滿腦子都是：照這樣子捕撈下去怎麼辦，但沒有鮪魚漁港又將無以為繼……有點亂，跑到角落裡抽支雪茄靜一靜……

這時候剛好有現宰現賣鮪魚刺生的老闆來拉客：「Japanese?」

我搖頭

「Hongkong?」

不知道為什麼心煩意亂的我就點頭了（其實心裡特別想說我來自CANTON）

「Toro！好大，好犀利，好好味「害我噗呲就笑了

跟他說：「你講得好正「但是，刺生實在是吃不下去。

台灣人勤奮，精明，年紀大點的人還是很拼的

這不正是我要來看的真實生活嗎，他們的好，他們的精明，他們的希望，包括他們的困境……

慢慢得甚至有點明白台灣人有一種隱蔽的終極迷茫，一種無根，無可傍依，卻又對這個島無限情深。也是在北投圖書館，看了一本書《我們的島》，開篇的作者前言就感動了我，用了近十年來拍攝台灣島嶼的攝影家柯金源說：我們真的只有一個台灣，不管是美麗或醜陋的土地，都是我們生長的地方，不管是快樂或悲傷，我們都生活在一起……「另一個作者葉怡君在序曲中引用了英國詩人梅斯斐的詩（如下圖），在這種情懷中變得悲壯。如果我們扒開一層層歷史、政治、理念、文化……後，最不可忽視的只有人與人，人與相關自然環境的事實與情感。而這樣的情感又是幾代人都化不淡的「深重」，

「隱蔽」在很多台灣知識分子的內心深處。我在誠品書店翻閱本地文化書籍的時候，最多的也是在探討：台灣是誰？我們是誰？

但對於普通百姓而言，「排外「的情緒有時候只是因為他們想要回以前那個富裕、寧靜、美麗、整潔的島。經濟蕭條多少會讓人有些失落，但我們海里的魚還不是都被你們大陸提前攔截去了嗎？世界上的錢不都是被你們賺去了嗎？我不介意遇見那些」排外「的台灣人，儘管他們臉上寫著：我不喜歡講普通話的人；我沒空了你……但他們往往是太愛惜這個島，太忠於自己的文化傳統，他們愛故鄉的一草一木勝於愛我們手上的人民幣，有何不可？！況且你試著去體會一下：每一個地方的「接納」和「排外」其實是比鄰而居的。

比如在宜蘭冬山鄉，去的大陸人真心不多。那天我拖著大半個身高的旅行箱進到一家很小的牛肉麵館老店，要了碗牛肉粿粉吃。隨後進來個工人，站在門口大聲點了個炒「大陸妹」（小白菜，因為便宜好吃被起了這個名字）然後講了幾句關於「大陸妹」的台語，整個店裡一陣鬨笑。當時坐在店裡那麼顯眼的我說不尷尬也是假的。

但是拖著箱子離開牛肉麵館，又看見街邊的壽司鋪子，一件新鮮壽司只要10元台幣。

「我可以只要五件嗎？剛吃過晚飯的，但看見這麼新鮮又實在饞「

「當然可以啦……聽你的口音，是中國大陸來的吧……總共50塊（約10元人民幣）……啊，對的，謝謝你啊，謝謝！感恩啊！「

我知道其實我是個「闖入者「，所以我願意接受一切，我喜歡看見真實生動的一切。經過很多很多不同的遇見，後來在蘭嶼島上，說起特別堅持傳統文化的達悟人，派出所的警察大叔說：」哈哈！他們連我們也排斥啊「於是我就笑著更加放心了

作者：朱硃