白蛇傳故事的真正起源與流傳

蛇年伊始,江蘇衛視將電視劇《新白娘子傳奇》劇中主角請進演播室,隨著「千年等一回」的旋律,趙雅芝(飾白素貞)、葉童(飾許仙)、陳美琪(飾小青)三人共同回憶了二十年前拍戲時的趣聞軼事,陳美琪哽咽著感謝觀眾仍時常念著她們。《新白娘子傳奇》名列CCTV十大經典劇第一名,直到今天,白娘子仍然是現代觀眾心中女性賢良淑德美好品性的化身,連旅居德國的龔琳娜都放下「忐忑」,高歌一曲《法海你不懂愛》。

吃人心肝的蛇精美婦

在白蛇故事成形之前,白蛇大多是聊齋式的恐怖妖怪。蛇妖空有人形皮囊,卻沒有人類的善良愛人之心。

唐傳奇《李黃》就有美女蛇妖以色相誘惑凡人交合的情節。寫隴西官宦子弟李黃在長安東市被一白衣美女引誘,與她同居數日後回到家中身體化成一灘血水。李家人找到那白衣女子住處,發現只是一個空園子,除了聽人說「往往有巨白蛇在樹下,更無別物」。

這個令人毛骨悚然的蛇妖害人故事,被認為是後世《白蛇傳》的原型。白蛇已經幻化成女神般的美人,只不過這個白娘子沒有愛,是個惑人吃人的妖怪。青蛇已經有了,不過不是小青,是老青。

宋代話本《西湖三塔記》將地點換到了西湖,講書生奚宣贊遊玩,途中救回一迷路女孩兒卯奴。十餘日後,有一婆婆來尋回卯奴,並請奚宣贊到家答謝。到了這家後,一白衣美婦當晚就強嫁於奚宣贊,之後還要吃他心肝下酒,幸虧卯奴念舊恩搭救。後道士奚真人作法,將婆婆、卯奴、白衣婦人捉獲,三怪現形,分別是獺、烏雞、白蛇,三怪遂被鎮於西湖石塔內。宋元話本里的白蛇雖美麗但仍是吃人的妖怪,只有烏雞妖卯奴還算有情有義。

「情教」教主馮夢龍

真正使白蛇從淫蕩吃人的妖怪變成受人同情的白娘子,要歸功於明代的文學大家馮夢龍。出生於明萬曆年間的馮夢龍,一生留下了很多話本和傳奇,最有名要數「三言」、「二拍」系列,他出生時,與大明王朝平行的西方世界正值文藝復興時期,人們普遍反對神性,提倡人性,追求現實生活中的幸福。大明王朝也與之遙相呼應,有湯顯祖、袁宏道等等一批文人衝破理教對人性的束縛,希望發乎天然的「情」能夠超越理教、門第甚至人神的界限,就像《牡丹亭》里的杜麗娘一樣。馮夢龍更有情教教主之稱,怒沉百寶箱的「杜十娘」就是他筆下的人物,一向被人輕賤的妓女成了有情有義敢愛敢恨的勇敢女性。這個人物的魅力超群,到了上世紀九十年代大陸露天卡拉OK還有大嬸們一邊跳健身舞一邊高唱「十娘我給你做麵湯」,這大概是馮夢龍做夢都想不到的。

白蛇故事在馮夢龍的《白娘子永鎮雷峰塔》中有了一個徹底的轉變。白娘子不但貌美,心靈也美,也不害人性命,反而一往情深,贈銀子、買新衣,經營小店過日子,想與許宣一起快樂地生活。對於和尚道士的干涉,白娘子也只是玩點小法術戲弄他們一番。

明代強調理教和婦德,到處都不缺「存天理滅人慾」的「法海式」道德警察,因此馮夢龍也不得不為故事安上一個主旋律尾巴,「我為情痴」的白娘子被法海收服,永鎮雷峰塔。在馮夢龍的故事裡,白蛇已經被收入法海缽內仍不願在許宣面前顯出蛇形,還要為無辜的小青求情,直到被迫現出原形,即將被帶走,仍「兀自昂頭看著許宣」。白娘子、小青(青魚妖)、許宣、法海等主要人物一一登場,確立了後世白蛇故事的框架。

人間傳唱的愛情女神

馮夢龍的話本一出,人們在馮夢龍白蛇傳故事的基礎上又不斷演繹,增加了端午、盜草、水斗、斷橋、得第、佛圓等情節,奠定了後世白蛇故事的基調。白蛇賢淑持家、不辭辛勞為人治病,開藥店支撐自己的小家庭。為了使丈夫高興,明知是雄黃酒也勉力喝下去。她為救丈夫差點丟了性命,冒險上仙山盜靈芝草;她為從法海手中奪回丈夫,不惜水漫金山,以有孕之身與法海以死相拼;她既是賢妻又是良母,被金缽罩住後,不是想到自己的安危,而是為剛生下地便離開娘的兒子擔憂,流著眼淚為兒子餵了最後一口奶。青蛇性情耿介忠心護主,又行俠仗義,嫉惡如仇,與主人白蛇同生共死,對敵人決不屈服。

這些美德在中國老百姓心裡很有殺傷力。賢淑、弱勢的白娘子的遭遇擊中無數婦女的淚腺,於是蛇妖白娘子與高僧法海在人間的情感天平上逐漸就換了位置。西湖邊上的雷峰塔不再是妖孽的墓志銘,而成為為愛抗爭的紀念碑。江南婦孺皆知,高高矗立的雷峰塔,是為了鎮壓一個女子的愛情。

白娘子的侍從小青,近朱者赤,也是情種。在台灣歌仔戲中,小青還曾當面向白素貞提出有酒共飲,要求同嫁許仙。白素貞回答「你今不必再疑心,吃醋爭風我沒興,偏房他若肯應承,任你同床我較清靜。」後來因為白素貞違背當初諾言,小青怒而出走,迷幻了年輕公子顧錦雲。電視劇《新白娘子傳奇》里也保留了這一段情節,小青愛上了張公子,為了不傷害張公子又不得不忍痛分手。在徐克導演、李碧華編劇的電影《青蛇》中,小青更變成了愛情實習生,在用情中學習如何「做人」。

真實的法海禪師

白蛇故事當中的白娘子和小青是虛構的,但是法海確有其人,龔琳娜演唱《法海你不懂愛》還曾因此被佛教人士抗議。

據佛教明賢法師介紹,法海禪師原是唐朝宰相、大文豪裴休的獨生兒子,考取翰林學士學位以後,拜當時湖南溈仰宗的開山祖師——溈山靈佑禪師為剃度師,得法名「法海」,後受師命往江蘇方向弘法,到達鎮江金山,據說他有驅除蟒蛇之功,並因其他功德獲得地方信眾的大力維護,始建金山江天禪寺。

不似真實的法海那般禪修,馮夢龍筆下的法海背馱衣缽,手提禪杖,一副金剛怒目的樣子,倒有幾分少林派內功高手的架式。鎮住白娘子與小青後,法海還留下四句偈語:「西湖水平,江湖不起,雷峰塔倒,白蛇出世。」佛教的偈語包含預言之意,法海這幾句堪比「山無陵,江水為竭」的狠話,也幾乎是要永鎮白娘子於雷峰塔下。如此狠絕,也難怪後世人們同情白娘子了。魯迅在《論雷峰塔的倒掉》中寫道:「我的祖母就曾經常常對我說,白蛇娘娘就被壓在這塔底下……那時我唯一的希望,就是這雷峰塔的倒掉……」

白蛇傳的故事到了戲劇家田漢手裡,連疑慮、動搖過的許仙也最終懂了愛,在西湖斷橋上,即使知道白娘子是蛇妖,仍堅決表示「千熬百鍊真金顯,娘子深情動地天;青姐但把心頭展,許仙永不負嬋娟……娘子啊!你縱然是異類我也心不變。」

許仙懂了愛,「拯救」許仙的法海就徹底陷入了沒事找事的尷尬境地,降妖事業失去了情感上的合法性,於是在老百姓心裡就漸漸成了丑角。

正如電影《青蛇》的插曲詞作者黃霑所寫:「留人間幾回愛,迎浮生千重變,跟有情人做快樂事,莫問是劫是緣。」衝破一切阻礙,追求美好愛情是人類的普世價值,這可能才是白蛇故事打動人們的關鍵,也是白蛇故事演變至今的線索。

今天,白蛇故事已成為民間最膾炙人口的故事之一,還影響到整個中華文化圈,在朝鮮古典戲曲中就有蛇變少女的《仙姬》,越南的戲曲嘲劇中也有《白蛇傳》,日本歌舞伎有《蛇妻》和《蛇別》,日本現代小說家林房雄的《白夫人的妖戀》等,台灣拍攝的電視劇《新白娘子傳奇》更成為白蛇故事的經典版本,長演不息。


推薦閱讀:

姓名學起源
姓氏起源
為何東晉南朝時江東人物名字中多帶「之」字?除此以外還有哪些當時名字不避諱的字?
拉丁舞的起源

TAG:故事 | 起源 | 白蛇傳 |