【免費】英語讀音密碼 講義

簡明 的 讀音密碼 目錄

第一節 總 論

1.1 在英文中母音字母共有 7 個……………………………………………………2

1.2 根據重讀母音的特色，英語共有 4 種類型的重讀音節………………………2

1.3 長母音 9 個 與 #1 讀音密碼………………………………………………….2

1.4 短母音 6 個 與 #2 讀音密碼………………………………………………….2

1.5 重讀音節 的命名……………………………………….………………………...3

1.6 Monday, come, move, love, front, wolf 的讀音為什麼那麼特殊？………….3

1.7 輔音字母 h, q 的特殊性質………………………………………………………4

1.8 「重讀音節發音要准，非重讀音節發音要滾」的原則………………………….4 第二節 母音字母的讀音規則

2.1 單詞中只有一個母音字母（含 #3 讀音密碼）………………………... ………...5

2.2 單詞中有兩個相同母音字母相鄰 —— ee 與 oo（含 #4, #5 讀音密碼）…….6

2.3 單詞中有兩個不同的母音字母相鄰（含 #6 到 #10 讀音密碼）………………...6

2.4 深化對「兩個不同的母音字母相鄰」的認識（含 #11 到 #15 讀音密碼）…….8

2.5 兩組特殊的長母音字元（含 #16, #17 讀音密碼）………………………………10

2.6 「-re 音節」 與 「-r 音節」（含 #18 到 #20 讀音密碼）………………………11

2.7 其他關於母音的重要應知（含 #21, #22 讀音密碼）……………………….13

第三節 輔音字母的讀音規則

3.1 字母 c 與 g 的讀音規則（含 #23, #24 讀音密碼）…………………………...14

3.2 字元 sh / th / ch / ph / gh 的讀音規則（含 #25 到 #29 讀音密碼）………15/16

3.3 字母 s 的讀音規則（含 #30 讀音密碼）………………………….……………16 第四節 音節劃分 及 其他

4.1 雙音節單詞 的 音節劃分………………………………………………………17

4.2 多音節單詞 的 重音位置………………………………………………………18

4.3 母音字母(字元)在非重讀音節中的讀音規律（含 #31 到 #33 讀音密碼）…..19

附件：1. 長母音 與 短母音 間的關係密切………………………………………..20

2. 為什麼有的動詞在加 ing 或 ed 時，詞尾輔音字母要重複？…… ...21

第一節 總 論

1.1 在英文中母音字母共有 7 個，它們是：a, e, i(y), o, u(w)

1989年版的韋氏大辭典承認：字母 w 有時是母音字母。筆者認為是合理的。固然在單詞 wolf, was, won 中 w 是輔音字母。但是如果將它們反過來書寫，則是flow(流), saw(鋸), now(現在), 其中的母音讀音分別與單詞 soul(靈魂), sauce(調味汁), noun(名詞)中的母音讀音相同。顯然，這時字母 w 的功效與字母 u 是相同的。所以，應該將諸如 flow, saw, now 中的 w 視為母音字母。可以歸納如下：

位於母音字母之前 w 是輔音字母；位於母音字母之後則是母音字母。

1.2 介紹英語中的4種類型的重讀音節：英文母音字母在不同的單詞中主要有兩種讀音（長母音和短母音。此外還有若干個次要的讀音。）；輔音字母 r 具有特殊性質，當它或字元 re位於母音字母之後，都能夠影響該母音字母的讀音（特別是在單音節單詞中），形成 -r 音節單詞或 -re 音節單詞。在以下表格中列出了這樣

er, ir, ur 的讀音相同；sure與 poor 的母音相同；fire 和our的母音未計算在內。

1.3 長母音 9 個 與 #1讀音密碼：除了表中第一行含有的 6個「長母音」以外，還應該包括 boy, ball, calm 中的母音。顧名思義「長母音」的讀音長度偏長，按照樂理的拍節講均為「兩拍」。 以下是含有 7 個長母音的單片語成的祈使句：

Take these bikes and those tubes to the schoolhouse, boys! 孩子們！把這些自行車和那些內胎拿到校捨去。

這個句子中的 5單詞：take, these, bike, those, tube 在拼寫上的共同點是詞尾均有一個沒有讀音的字母 e (通稱「啞巴 e」)，它的主要作用是指導其左邊的母音字 母讀「名稱音」。詞尾的「啞巴 e」就是隱藏在英語單詞中的 #1 讀音密碼。

1.4 短母音6個 與 #2讀音密碼：除了表中的 5 個「短母音」以外，還應該包括單詞 put 中的母音。短母音的讀音長度多數為「一拍」。唯獨「短a」的讀音長度為「一拍半」。以下是含有這6個母音的陳述句：

The black and red silk box is under the books.

黑紅相間的絲綢盒子在那些書的下面。

背誦這樣的句子對於鞏固語音、語法、辭彙三個方面都是有益處的。

短母音音節的構成是：一個母音字母，詞尾是一個輔音字母或字元（字母 r 除外）。該母音字母讀它的「短音」。這就是英文單詞中的 #2 讀音密碼。舉例如下：

詞尾是一個輔音字母的：at在(某處), bed床, is是, box盒子, us我們(賓格) 詞尾是一個輔音字元的：ash灰燼, check檢查, cloth布, much許多的

但是注意：由「一個母音字母，詞尾是兩個獨立的輔音字母」構成的音節，其母音字母則可能讀「短母音」，也可能讀「長母音」。如：

讀「短母音」 的：belt腰帶, lost丟失了, help幫助, hint提示, moth蛾 讀「長母音」 的：gold黃金, most大多數, kind種類, pint品脫, both二者 對「由兩個獨立的輔音字母結尾」的單詞的讀音規則參見「#3 讀音密碼」。

1.5 重讀音節的命名：下列單詞是「開音節」（開放的音節），因為它們的尾部沒有輔音阻擋。其中的母音均按列首的「音標」讀音。

ā /ei/ ē /i:/ ī /ai/ ō/?u/ ū /ju:/ day we see hi high go doe low due dew play be sea by sigh no toe blow cue new

下列單詞也是「開音節」：

how boy saw Ah! car her sir more now toy law far fir fur for

單詞 take, these, bike, those, tube 的母音雖然讀「名稱音」，但是根據英美出版的《英語語音學詞典》中的定義，它們屬於「閉音節」（被輔音封閉的音節）。最近，看到國外出版物稱這樣的單詞為「啞巴 e 音節」單詞，他們並沒有採用那個似是而非的術語「相對開音節」。

為了有利於學生的讀音與拼寫能力的訓練，作者主張按照單詞中的「重讀母音讀音的類型」命名為：長母音音節 與 短母音音節（-re 音節 和 -r 音節另行歸類）。

從拼寫模式區分，讀長母音的單詞主要有以下 5 種類型：

a. 開音節單詞，如：day, they, we, sea, Hi! high, go, due, new, how, boy, law； b. 啞巴 e 音節單詞，如：page, these, nice, those, tube, move；

c. 由「母音字母組合 + 輔音字母」形成的單詞，如：rail, great, sheet, night, boat, fruit, cool, town, house, boil, lawn, broad；

d. 由「一個母音字母 + 特定的輔音字母」形成的單詞，如：child, cold, roll, volt, climb, comb, change, kind, don』t, most, post, both, truth, ball, calm；

e. 由「母音字母 i + ght /gn」形成的單詞，如：right, night, flight, sign, align等。

從拼寫模式區分，讀短母音的單詞有以下兩種類型：：

a. 國內教材稱之為 「閉音節」 的單詞，如：dad, bat, beg, hit, got, but, put, back, desk, bill, clock, rush, push；

b. 由「母音字母組合 + 輔音字母」形成的單詞，如：head 頭, breath 呼吸, cough 咳嗽, touch 觸摸, young 年輕的 等。

1.6 Monday, come, move, love, son, front, wolf 的讀音為什麼那麼特殊？ 這是幾百年以前，英國「文教當局」做出的規定。為了避免在手工謄寫的文件上辨認的困難，凡是字母 u 與字母 m, n, v 或 w 相鄰時，盡量將字母 u 改寫為 o 。

所以就有以下的作法：

1. 在字母 m, n, v 之前的字母 u 改寫為 o 。於是出現諸如：

sum(一些) 改為 some(一些); cum 改為 come(來);

Munday, munth 改為 Monday(星期一), month(月); frunt 改為 front(前面的); muve 改為 move(移動); luv 改為 love(愛); uven 改為 oven(烤箱)等。

但是，有些單詞仍舊保持原狀，沒有改動。如：sum(總和), summer(夏天), drum(鼓),

umbrella(雨傘), lunch(午飯), sun(太陽), hungry(飢餓的), punish(懲罰) 等等。

2. 在字母 w 之後的字母 u 都改寫為 o 。於是出現諸如：

wulf 改為 wolf(狼); wuman 改寫為 woman(女人); wurd改為 word(單詞); wurk 改為 work(工作); wurld 改為 world(世界); wurm改為worm(蟲)等。

3. 由於o 替代了字母 u ，當時還規定在類似單詞中 a 去替代字母 o 。於是出現：

wosh 改寫為 wash(洗); wotch 改為 watch(觀看); wont 改為 want(想要); wor 改寫為 war(戰爭); worm 改為 warm(溫暖的) 等的情況。

以上改動僅限於書寫上，而讀音仍舊保持原狀。時至今日，幾百年前的規定仍然有 效。所以在英文中有這樣「字母與讀音不吻合」的怪現象。

1.7 輔音字母 h, q 的特殊性質：

1. 當輔音字母 h 位於母音字母之後，影響該母音字母的讀音。

字母 h 位於母音字母 a 之後，字母 h 沒有讀音，a 讀「啊」(即IPA的/α:/)。

如：感嘆詞Ah! (啊!) bah(呸)

字母 h 位於字母 o 之後，字母 h 沒有讀音，o 讀其「名稱音」(即IPA的/?u/)。 如：Oh! Ohm(歐姆)

2. 在英文中，字母 q 是不能單獨存在的，它的後面必須有字母 u 伴隨。 字元 qu 讀 kw。如在以下單詞當中：quick(快的), square(廣場)

字元 que 讀 k。多出現在詞尾，如：unique(獨特的),antique(古玩)

來自其他國家的拼音不受這條規則的約束。如：Iraq(伊拉克)、Qianlong(乾隆)。

1.8 「重讀音節發音要准，非重讀音節發音要滾」的原則：英語單詞如果按照音節的多寡區分，有：單音節單詞、雙音節單詞 和 多音節單詞 三種。

在雙音節單詞 的 讀音中有一個音節是重讀音節，另一個則是非重讀音節。初學者應該掌握「重讀音節發音要准，非重讀音節發音要滾」的原則。「滾」的意思就 是發音可以一帶而過。雙音節單詞的重音位置有以下兩種可能性：

a. 單詞 listen(聽), teacher(教師), under(在下面) 的重讀音節在第一個音節上； b. 單詞begin(開始), allow(允許), prepare(預備) 的重讀音節在第二個音節上。

由於單詞 listen 與 begin 的重讀音節位置的差異，在加 ing 或 er 時，一個是 listening / listener，詞尾的字母 n 不需要重寫；另一個則是 beginning / beginner，詞尾的字母 n 需要重寫。初始學習英語的學生對這一點要牢記。

注意：由於單詞 allow 的詞尾的字母 w 屬於母音字母，所以在加 ing 或 ance 時是 allowing / allowance(n. 津貼；零用錢)，字母 w 不需要重寫。

第二節 母音字母的讀音規則

2.1 單詞中只有一個母音字母：首先請複習總論中介紹過 #1與 #2 讀音密碼，這兩個讀音密碼是最重要的。以下介紹 #3 讀音密碼：

#3讀音密碼：從單詞 roll, climb, danger 認識 l, m, n 的特殊功能：

標題中的三個單詞中的母音字母讀各自的「名稱音」。這是由於字母 l, m, n的特殊功能，它能夠使左鄰的母音字母讀其「名稱音」。類似情況的單詞有許多，如：danger危險, change改變, arrange安排, chamber議院, climb爬, kind慈善的, mind介意, pint品脫, ninth第九, child小孩, wild野的, comb梳, don』t不要, only僅有的, cold冷的, hold握著, sold售出, volt伏特, folk人們 以及roll滾動。

此外，字母 l 能夠使左鄰的母音字母 a 讀英文的 or 音。如：all全部的, ball球, call呼叫, tall高的, wall牆, small小的, bald禿頂, talk談話, walk行走, salt鹽。 由於字母 l, m, n 具有這特殊功能，因此筆者將之單列為 #3讀音密碼。

但是請留心：有時母音字母仍舊讀「短音」，如：lamb羊羔, limb肢, thumb拇指, bomb炸彈, shall將, chance機會, dance舞蹈, angle角度。

另外，字元 st 與 th 有時也能夠使左鄰的母音字母讀其「名稱音」。如：post郵政, most大多數, host主人, paste漿糊, waste浪費, Christ基督 與 both二者, truth真理。

2.2 單詞中有兩個相同的母音字母相鄰—— ee 與 oo

#4讀音密碼：認識 ee 與 eer 的讀音。字母組合 ee 在重讀音節中只有一種讀音，均讀 e 的「名稱音」（即IPA的/i:/）。如：tree樹, three三, meet遇見, sleep睡, seek尋覓 等(注意：只有單詞 been 例外，它的讀音與英文單詞 bin 相同)。知道了這條規則，學生對含有 ee 的單詞的讀音就主動了。教師只需對雙音節、多音節單詞的讀音向學生做如下交代：

1. 在雙音節單詞，如： feeling感覺, greedy覬覦, asleep睡著, esteem尊重

它們的重音均保持在含有 ee的音節上。

2. 以 ee 結尾的多音節單詞，重音在詞尾，如：employee僱員, refugee難民

含有 eer的單詞：字母組合 eer 是獨立的字元，不能與字母組合 ee同等看待。其讀音也是單一 的。在重讀音節中均讀 ear（耳朵）。

這樣的單詞有：beer啤酒, deer鹿, cheer歡呼, peer盯著看, career職業 以eer結尾的多音節單詞，重音在詞尾，如：pioneer先驅者, volunteer志願者

#5讀音密碼：結合單詞 food食物, book書籍, blood血液 與 door門 分析oo與oor 的讀音。字母組合 oo 的讀音主要有三種：

1. 在多數單詞中讀 oo: (即IPA的 /u:/)，如：food食物, root根, roof屋頂, proof證明, pool水池, school學校, tooth牙齒, bamboo竹子 2. 在少數單詞中讀 oo(即IPA的 /u/)，特別是以 k 結尾的單詞。如：

book書籍, cook廚師, hook鉤子, look看, 其他字母結尾的單詞，有：

good好的, wood木頭, wool羊毛; 毛線, foot腳, football足球

3. 在兩個單音節單詞中讀?(即IPA的倒寫的v)：blood血液, flood泛濫 含有oor的單詞：字母組合 oor 是獨立的字元，不能與字母組合 oo 同等看待。 由 oor 組成的單詞不多，但是其讀音卻有兩種：

第一種讀音，讀英文的 or 音：door門, floor地板;

第二種讀音，與單詞 sure 的母音相同。有：poor貧窮的, moor荒原

2.3 單詞中有兩個不同的母音字母相鄰

#6讀音密碼——當兩個不同的母音字母相鄰時，左邊的母音字母當家: 單詞 day, mail, read, slow, road, fruit中均有兩個不同的母音字母相鄰，兩個母音字母的讀音實質上是由「左邊的字母當家」，右邊的字母是沒有讀音的，只是陪襯。「當家」的字母發該字母應有的讀音，主要是「名稱音(包括字母 u 有時讀 /u:/ )」。 有學者稱之為：「兄弟二人在一起，左邊的當家」。現在列舉讀「名稱音(含 /u:/ )」的 4組單詞：

第一組 /ei/ 第二組 /i:/

way途徑 wait等待 sea海 seat座位 | 注意：在第一組中

may可以 mail郵件 pea豌豆 peak山峰 | pain + t = paint

play玩耍 rain雨 tea茶 team球隊 | 其母音讀音不變 ；

pain疼痛 paint油漆 mean意欲 heal治癒 | 但是在第二組中

raise舉起 faith信念 read讀 meal一餐 | mean + t = meant afraid恐怕 leader領袖 | 其母音讀音改變。

第三組 /?u/ 第四組 /ju:/ 或 /u:/

bow弓 bowl碗 boat船 coat外衣 nuisance討厭的人[物]

sow播種 soul靈魂 road 路 load負載 fruit水果

snow雪 mould模子 goal球門 coal煤 juice汁液

grow生長 shoulder肩 toast烤麵包片 cruise游弋

growth增長 poultry家禽 approach抵達 recruit 招募

#7讀音密碼：aw / au / augh 在單詞的主導讀音為英文的 or 音。如：

awful dawn曙光 law法律 paw爪

autumn秋天 daunt使沮喪 lawyer律師 pawn典當

audience聽眾 daughter女兒 laundry洗衣店 pause暫停

以及 caught = catch的過去式, taught = teach的過去式, naughty不聽話的,

slaughter大屠殺, straw稻草, strawberry草莓, launch發射, fault過失 等。 次要的讀音：1. 在少數單詞中 au 讀? (即IPA的反寫的c) 。如：

because因為, sausage香腸, Australia澳大利亞

2. 在少數單詞中 au 讀? (即IPA的/α:/)。如：aunt姑姑; 姨, laugh笑 可能有讀者會問：這一條讀音規則是否符合「兄弟二人在一起，左邊的當家」？ 筆者的回答是：這條規則中的主要讀音是符合「左邊的當家」的。因為aw / au中字母 a 的讀音猶如在單詞 water 和 ball 中的讀音，而第二個字母也是沒有讀音的。

學生應該認識：字母 a 的第二個長音就是 or。 除了在 #3讀音密碼中列舉的：

all, ball, bald, talk, salt 等等之外，還有 almost, always, although 以及 water。

【註：由輔音字母 + all 形成的單詞中，母音讀 ? (/?/) 的單詞只有 shall。】

另外，字母 a 的第三個長音為 ? 。這個讀音的單詞在美式英語中是不多的， 只有：father父親, calm平靜的, palm手掌 等。 在倫敦英語中則還有：class班級, glass 玻璃, grass草, pass通過, past以往, last最後的, sample樣品, example例子 等。 #8讀音密碼：母音字母 i 的第三種讀音 與 「ie 與 ei 拼寫」口訣

在英文中母音字母 i 的第三種讀音為ē(/i:/) 。單詞 police (警察) 就是個典型

例子。這樣讀音的單詞常見的還有：

ski 滑雪, visa 簽證, machine 機器, magazine 雜誌；子彈盒

既然單獨 i 有時讀 ē (/i:/) ，那麼當 ie 後面有輔音字母時（字母d 和 s 除外）， 多數讀 ē (/i:/) 也就是順理成章的事了。這樣的單詞舉例如下：

(1.) brief 簡短的, chief 首領, thief 竊賊, belief 信仰, believe 相信, achievement 成就, relief 救濟, relieve 救濟

(2.) piece (一)塊, niece 侄女 (3.) field 田地, shield 盾, yield 屈服

Write i before e, except after the letter c. 針對這種拼寫模式，以英語為母語的國家有「關於 ie 與 ei 拼寫」的口訣：

Or when sounded like a, as in the words neighbor and weigh.

其中 except after the letter c. ＝ 除了在字母 c 後面，如在單詞 ceiling天花板, receive收到, receipt收條, deceive欺騙，應該先寫字母 e，後寫字母 i 。

#9讀音密碼：從 tea, health, great, area 認識 ea 的四種讀音： 第一種：讀 ē (/i:/) ， 屬於「左邊的當家」。單詞舉例：

heal使恢復健康, mean v.意指, deal v.對付, clean清潔的

注意：如果在這樣的單詞後面添加一個輔音字母，則ea 的讀音變為字母e 的 「短音」(請參見下一項)。

第二種：讀 ? (/e/) ，如： health健康, meant, dealt, cleanse使清潔

這種現象是一個規律。同樣，在 ear 中也有這種現象(詳見 #10讀音密碼)。

第三種：由於字母演變上的原因，在少數單詞中 ea 讀ā (/ei/)。

這樣的單音節單詞只有3個： great偉大的, break打破；打碎, steak牛排

第四種：在非重讀音節時，讀「衣厄」。： area面積, nausea暈船

#10讀音密碼：ear 的讀音規則：ear 的讀音也有四種：

第一種：最主要的讀音，與 ear (耳朵) 的讀音相同。舉例如下：

ear耳朵, hear聽見, sear燒, tear眼淚, near近的, clear清楚的

第二種：在 ear 後面添加一個輔音，使它的讀音由 ear (耳朵) 變為「兒」。：

earth地球, heard聽見了, search搜索, learn學習, pearl珍珠,

第三種：由於歷史原因，在5個單音節單詞中 ear 讀 air (空氣)。即：

bear熊, pear梨, tear撕, wear穿戴, swear發誓

第四種：在 ear 後面添加一個輔音，使它的讀音由 air 變為? (/α:/)。如：

heart心臟, hearth爐膛

小結：從 #6 到 #9讀音密碼的內容都是「兩個不同的母音字母相鄰」。為了用數目字說明這 4 個讀音密碼的重要性，作者使用了《英漢分級字典》對這樣的單詞做了統計，僅僅 1 到 6 級的單詞的數量就有 533個。換句話說，它們在6,000個 常用單詞中佔有9％的席位。

2.4 深化對兩個不同的母音字母相鄰的認識

美國出版的拼寫與讀音教材認為：當兩個相異的母音字母相鄰時，可能有以下三種 情況發生：

A. 兩個母音字母各自均有讀音 (約佔 6%)，如：

create創造 client顧客 violin小提琴 ruin毀滅 fluid流體

naive天真的 science科學 pioneer先行者 duet二重唱 fluent流暢的

B. 兩個母音字母都有讀音，但是兩個讀音結合得很緊密 (約佔 17%)，如： how如何 cow牛 boy男孩 joy歡樂 they他們 obey服從 house房子 couch長沙發 boil煮 join加入 vein靜脈 eight八

C. 兩個母音字母只有一個有讀音，另一個沒有讀音 (約佔 77%)，如：

way途徑 sea海 low低的 boat船 soul靈魂 fruit 水果 wait 等待 seat座位 show展示 road路 shoulder肩膀 juice汁液 情況 C 屬於「兄弟二人在一起，左邊的當家」。在#6讀音密碼中已經介紹過。 #11讀音密碼：字母組合 ou 的讀音是英文中最複雜的。現在結合辭彙 house,

藉助字典，作者對以上 6種讀音的 6級以內的單詞做了統計（共135個單詞）。

第1種讀音(ou) /au/的單詞有 95個，佔總數的 70.3%

第5種讀音(?) 倒寫的v的單詞有 18個，佔總數的 13.3%

第2種讀音(oo:) /u:/的單詞有 10個，佔總數的 7.4%

第3種讀音(ō) /?u/的單詞有 7個，佔總數的 5.2%

既然第1種讀音的單詞佔了 70.3%，「韋氏音標」 用 ou 代表它的讀音是明智的。 學生應該記牢out, count 的讀音。由它們可以引出眾多母音讀音相同的單詞，如： scout童子軍, sprout幼苗, account帳目, discount折扣, counter櫃檯, noun名詞, …。 字母組合 ow 在重讀音節中主要有兩種讀音：ou /au/ 和 ō /?u/。比較典型的例子有送給單詞 bow, row 與 sow，它們都各有兩種讀音、兩種不同的含義。猶如單詞 wound 有兩種讀音、兩種不同的含義一樣。

當母音讀音為ou /au/ 則是 bow=鞠躬， row=爭吵， sow=母豬；

當母音讀音為ō /?u/ 則是 bow=弓， row=行， sow=播種。

#12讀音密碼：our 的讀音：our的讀音有四種：

第一種 讀英文的 or。如： four四, pour潑(水), court法庭, source n.源 第二種 讀英文的 our。 如： our我們的, hour小時, sour酸的, flour麵粉 第三種 讀音與英文 poor 的母音相同。如：tour n./v.旅遊, tourism旅遊業 第四種 讀漢語的「兒」。如：courteous有禮貌的, journey (長途的)旅行

#13讀音密碼：-ought 的讀音

動詞的過去式bought, fought, sought, thought, brought 中的母音讀音與另外兩個動詞過去式 caught, taught 中的母音讀音相同。換句話說，ought 與 aught 是同音詞。aught 還可以引出常用單詞 daughter女兒, naughty不聽話的。但是，drought (乾旱) 的母音讀音為「澳」；單詞 draught (通風) 的母音讀音為「啊」。

#14讀音密碼：字母組合 oy / oi在重讀音節中只有一種讀音（IPA 為它另外注音實在多餘）。由 oy / oi 組成的例詞請看 2.4 節中的 4個單詞。

注意：含有 -oir 的單詞，如：choir(唱詩班), reservoir(水庫) 的讀音當做別論。

#15讀音密碼：字母組合 ey / eigh 的讀音：

字母組合 ey / eigh 在重讀音節時多數讀字母 a 的「名稱音」，/ei/。 例詞如下： 單音節單詞：Hey! they, weigh稱(重), sleigh雪橇, eight八, weight重量, freight貨物 雙音節單詞：obey服從, survey查勘 這兩個單詞的重音都在第二個音節上。 eighty八十, eighteen十八, weightless失重的, freightor貨輪 這樣的單詞的總量雖然不多，但是它們屬於「兩個不同的母音字母相鄰，兩個字母都有讀音」的類型。另外，還有很少幾個由ei / eign組成的單詞，如：veil面紗, vein靜脈, unveil揭幕, reign統治 其中的母音也讀字母 a 的「名稱音」，/ei/。

宜向學生講清：字母 a 的「名稱音」就是由字母 e 和 i 的「短音」組成的。以 利於學生掌握 weigh (稱重量)，eight(八)，vein(靜脈) 等少數單詞的特殊讀音與拼寫。

2.5 兩組特殊的長母音字元

#16讀音密碼：從 high, light 與 bright 認識 gh的主要功能：對於字母 i 講，不存在「兄弟二人在一起，左邊的當家」的情況。因為除了在單詞諸如 pie, tie, lie, die和它們的複數 pies, ties, lies 以及動詞過去式tied, lied, died等情況以外，位於 字母 i 後面的其他母音字母都不甘沉默，都是有讀音的。請看以下例詞：

via prep.經由 diet n.飲食

dial v.撥(電話號碼) science n.科學

trial n.嘗試 client n.顧客

convenient adj.方便的 riot n.騷亂 triumph 獲勝 pioneer n.先驅者 violin n.小提琴 violet n.紫羅蘭

故此，字母 i 不得不求助於「無聲的字元 gh」以形成「左邊的當家」的現象，使得字母 i 讀它的「名稱音」，/ai/。所以，就有了拼寫模式與 high, light 和 bright 相似的一系列辭彙。首先列舉單音節單詞的例詞：

high高的, sigh嘆息 與 fight戰鬥 light光, night夜, knight武士, tight緊的

以及由輔音連綴構成的：bright明亮的, flight航班, plight困境, slight細微的

雙音節單詞的例詞：lightning n.閃電, mighty a.強有力的, twilight n.黃昏; 黎明 多音節單詞的例詞：copyright n.版權, nightingale n.夜鶯, sightseeing n.觀光 在這個讀音密碼中還應該認識 -ign就是 -igh + n 的特殊形式。只是刪減了其中的字母 h。剩下的字母 g 在單詞中仍然是沒有讀音的。含有 -ign 的單詞有：sign符號；簽署, assign分配給, assignment任務, design設計, resign辭職 等。

注意：有時在以上單詞的派生詞中，字母 g 是有讀音的。如：signature簽名

#17讀音密碼：字母組合 ew / eu 的讀音與字母 u在長母音音節中的讀音相對應。一般情況下讀字母 u 的「名稱音」；當位於字母 r, j, ch或輔音連綴 bl, cl, fl, gl, sl 的後面時，它們的讀音為國際音標的 /u:/。這條規則對字母u在長母音音節 中也是適用的。例詞請見下表：

(縫紉)

2. 單詞 Europe(歐洲) 的讀音屬於 euro- 的範疇。系屬於「-re 音節」的單詞。

2.6 「-re 音節」與 「-r 音節」

#18 讀音密碼：「-re 音節」的全文是「母音 + re 音節」。 「-re 音節單詞」則是指重讀音節含有 -are, -ere, -ire, -ore 或 -ure 的單詞，以及具有相同母音的，但是拼寫模式不同的單詞。如：hare 與 hair，here 與 hear 的讀音相同，系同音詞。筆者認為：象 hair, hear 這樣的單詞也應該屬於「-re 音節」。沒有必要而且也不應該稱 hair, hear, chair, cheer 等單詞為「字母組合音節單詞」。

另外。利用同音詞是有效擴展與鞏固辭彙的方法。筆者特地在下面的表格中列出一些同音詞來顯示其效果。下一頁則列出一些有代表性的雙音節、多音節辭彙。

留下的現象；同樣，單詞 bear, pear, tear, wear, swear 的母音與 hear 的不同。也是由於英文字母讀音演變後遺留下的現象。

輔導材料：

1. 一個含有「-re 音節」的 5 種母音讀音的練習句子：

The chair near the fireplace is more durable.

靠近壁爐的那張椅子更經久耐用。

2. 兩個含有「-re 音節」的同音詞的練習句子：

They』re doing their homework over there.

他們正在那邊做回家作業。

Please pare a pair of pears for me.

請給我削一對梨子。

#19讀音密碼：「-r 音節」的全文是「母音 + r 音節」。系指含有 -ar, -er, -ir, -or 或 -ur 的重讀音節。注意：在讀音上 -er, -ir, -ur 三者相同。 第一種 含有 -ar (讀「啊」) 的單詞，如：car小汽車, carve刻, charge衝鋒,

bar棒, bark樹皮, dark暗的, park公園, harm傷害, garden花園 第二種 含有 -er, -ir, -ur (讀「兒」)的單詞，如：her她的, verb動詞, shirt襯衫,

girl女孩, circus馬戲團, fur皮毛, hurt損害, curve曲線, purple紫色 第三種 含有 -or (讀英文的or ) 的單詞，如： or或者, form n.式樣, horse馬,

north北方, sort四十, order次序, torture折磨, dormitory宿舍 注意在 1.6 中講述過的：字母 w 後面的 -ar 與 -or 的讀音特殊。如在單詞 war戰爭, ward病房, warm溫暖的, warning警告 中 -ar讀英文的or；而在單詞 word 單詞, world世界, worm蟲子, worth價值, worst 中 -or 卻又讀「兒」。

另外，從讀音上劃分，earth地球, pearl珍珠, learn學習, search搜索 與 heart心臟, hearth爐邊 等 都是屬於「-r 音節」的單詞。

#20讀音密碼：含有 -arr, -err, -irr, -orr, -urr的雙音節、多音節辭彙：這樣的辭彙不屬於「-r 音節」。字母 -rr- 遵照劃分音節的「兩分手」規則分手，此時第一個字母 r 沒有讀音，其作用僅僅是指示左邊的母音字母讀「短音」。以下

2.7其他關於母音的重要應知

#21讀音密碼：從單詞table, middle 認識在弱讀音節中「-le」起著母音的作用。這樣的單詞有不少，如：able能夠, table桌子, stable穩定的, rifle來複槍, bugle軍號 和simple簡單的, single單一的, battle戰鬥, cattle牲畜, kettle金屬水壺, middle中間的, bottle瓶子, trouble麻煩 等。它們的音節劃分舉例如下：

table, rifle, bugle 劃分為 『ta-ble, 『ri-fle, 『bu-gle；

simple, middle, bottle 則劃分為 『sim-ple, 『mid-dle, 『bot-tle。

#22讀音密碼：-eau的讀音

當 –eau位於詞尾時，它的讀音為字母 o 的名稱音，並且系非重讀音節。如在以下單詞：bureau(局；司)，plateau(高原)，portmanteau(旅行皮包) 。

此外，在單詞 beautiful(美麗的)中讀 ū (IPA /ju:/)。屬於特殊情況。

請注意：本文所介紹的規則是針對英語辭彙的。由於英語中含有許多外來詞，其讀音規則不在本文研究之列。 如：Taiwan(台灣)是按照「漢語拼音」來的，與英文拼讀規則不符；單詞sauercraut(泡菜)來自德語，與英文拼讀規則也不符。

第三節 輔音字母的讀音規則

3.1字母 c 與 g 的讀音規則

#23讀音密碼：字母 c 的讀音規則：字母 c 主要有兩種讀音： a. 字母 c 在 e, i, y [s]。如：cent美分, city城市, cycle循環,

certain確鑿的, December十二月, decide決定, recite背誦, exercise練習, acid酸, scent香味, scissors剪刀。 在詞尾也是一樣nice, face, fancy色彩奪目的, Nancy(人名) 等。(讀音為 [k] 的例外情況只有單詞soccer足球)

b. 字母 c 在其他情況均讀 [k]。如：cat, coat, cup, class, clean, climb, cry,

cream奶油, decay腐爛, scarf圍脖, scold責罵, escape逃脫, scribble潦草地書寫。 在詞尾（或音節尾）doctor大夫, picture圖畫, picnic野餐, Atlantic大西洋 等。 由於有了這條規則，有時為了得到 [k] 的讀音，特地在單詞里添加一個字母 u 。 如：biscuit餅乾, circuit電路。「左邊的當家」的規則對這些單詞不適用，因為在兩 個單詞中 u 的作用是指導字母 c 的讀音。

注意：如果字元 ci / sci 後面跟隨著一個母音字母，則有三種可能性：

1. ci /sci仍舊讀 [s]，字母 i有讀音。如：science科學, society社會,

pronunciation發音, denunciation譴責。

2. ci /sci中的 i 沒有讀音，它們成為一個整體，其讀音為 sh。如：social

社會的, delicious美味的, gracious彬彬有禮的, technician技術員,

efficiency效率, conscious有意識的, conscience良心。

3. ci 中的 i 有讀音，它們成為一個整體，其讀音為 shi。如： appreciate欣賞, appreciation欣賞；評價, depreciate貶值。

#24讀音密碼: 字母 g 的讀音規則：字母 g 有兩種讀音：

a. 字母 g 在 e, i, y 的前面時多數讀「寄」。如：gene基因, general將軍, gesture手勢, geometry幾何學, ginger姜, engine引擎, gym體育。在詞尾page頁, huge龐大的, bridge橋樑, hedge樹籬, logic邏輯, energy能量 等。

但在有些單詞中則讀 [g]。如：動詞get得到, forget忘記, begin開始, give給, forgive原諒；名詞girl女孩, gear齒輪, hunger飢餓 等。

b. 字母 g 在其他情況均讀 [g]。如：gate大門, game競賽, go走, goat山羊, gun槍炮, glass玻璃杯, glide滑翔, grade等級, grid電網, progress進展, hungry飢餓的。 在詞尾bag包, leg腿, big大的, log對數, bug蟲子, dialogue對話 等。

由於有了這條規則，有時為了得到 [g] 的讀音，特地在單詞里添加一個字母 u 。如：guess猜, guest客人, guide嚮導, disguise偽裝, guy傢伙。「左邊的當家」的規則對這些單詞不適用，因為在這些單詞中 u 的作用是指導字母 g 的讀音。

3.2 字元 sh / th / ch / ph / gh 的讀音規則

#25讀音密碼：字元sh無論是在音節之首或音節的尾部，都只有一種讀音。

在音節之首：shake抖動, sheep羊, shut關上, fashion時尚,

sharp鋒利的, ship船, shock休克, cushion靠枕

在音節的尾：cash現鈔, flush沖洗, bush灌木, publish出版,

fresh新鮮的, fish魚, wish希望, polish拋光

#26讀音密碼 字元 th 的讀音有兩種，清音和濁音，從以下三種情況判定：

A.

B. 當位於詞尾（或音節之尾）時，其讀音多數是清音，如：bath沐浴, cloth布匹, tooth牙, breath n.呼吸, width寬度, arithmetic算術 等。只有在少數單詞 with和…在一起, smooth光滑的 中讀濁音。

C. 當位於兩個母音之間時，其讀音多數是濁音，如： mother母親, father父親, other 其他的, breathe v.呼吸, weather氣象。但是讀清音的單詞也有，如：method方法, Marathon馬拉松, anything任何東西, nothing沒有東西。

#27讀音密碼：字元 ch 的主要讀音有三種。詳見下表：

（雪佛蘭）。

2. 偶爾在詞尾時讀dg，如：spinach菠菜, sandwich三明治, Greenwich格林尼治。

#28讀音密碼：字元 ph 的讀音。

字元 ph無論是在音節之首或音節的尾部，都只有一種讀音 [f]。如：

photo照片, physics物理學, physique體格, pharmacy藥房,

phonetic語音的, philately集郵, philosophy哲學；人生觀,

telephone電話, elephant n.象, alphabet字母表,

telegraph電報, paragraph段落, geography地理學 #29讀音密碼：字元 gh 的讀音

1. 字元 gh 在音節之首時讀 [g]。這樣的單詞雖然不多，但是應該做個交代。

如： ghost鬼, ghastly adj.蒼白的；死人般的, ghetto猶太人街,

yoghurt酸奶, sorghum高梁, spaghetti義大利式細麵條

2. 字元 gh 在音節之尾部有時有讀音，讀 [f]。這樣的單詞比較少。如：

laugh笑, laughter n.笑聲, draught(=draft) n.涼風

cough咳嗽, trough n.長形槽

rough粗糙的, tough堅韌的, enough足夠的

3.3字母 s 的讀音規則

#30讀音密碼：輔音字母s的讀音：輔音字母s主要有兩種讀音，[s] 和 [z] 。

在單詞 safe, sea, sign, son, sun, slide, base, bus, most 中均讀 [s] ；

在單詞 present, reason, his, please, disease, president 中均讀 [z] 。

此外，由這兩個主要讀音派生出其他的讀音。如在sure, measure, hats, beds 中就有4種不同的讀音。如果細緻介紹則需要較長的篇幅，建議讀者到葆青編著的《英語語音簡明教程》（1973年 第二版 第82, 83頁）上去查閱。

輔導材料：利用「同音詞」有效地擴展與鞏固辭彙。舉例：

單詞 steel n. (鋼鐵) 與 steal(偷竊) 為同音詞；

單詞 beet(甜菜) 與 beat n. (拍節)；

單詞 gene n. (基因) 與 jean n. (粗斜紋布)。其複數 jeans = 牛仔褲

註：單詞 steal, beat與 jean的母音讀音均遵循「左邊的當家」的規則。

以下是動詞的過去式的同音詞：

read (read 的過去式), red紅色的

bred (breed 的過去式), bread麵包

threw (throw 的過去式), through穿過 rode(ride的過去式), road 路 blew (blow 的過去式), blue藍色的 won(win 的過去式), one(數詞)一 been (be 的過去分詞), bin大箱 led (lead 的過去式), lead n.鉛

第四節 音節的劃分 與 其他

4.1 雙音節單詞的音節劃分

劃分單詞的音節是拼讀技能中的一個重要內容，掌握它有利於拼讀規則的落實。「兩分手，一歸前 或 一歸後。輔音連綴跟著走。」 這是一句關於雙音節單詞 的音節劃分技巧的民諺。現在利用一些雙音節單詞闡明之。

1. 「兩分手」是指：當兩個母音之間有兩個輔音字母時，將兩個輔音字母劃分在前後兩個音節里。如：

traffic(交通) 劃分成 traf fic hollow(中空的) 劃分成 hol low

berry(漿果) 劃分成 ber ry narrow(窄的) 劃分成 nar row

picnic(野餐) 劃分成 pic nic symbol(象徵) 劃分成 sym bol

public(公眾的) 劃分成 pub lic shelter(隱蔽部) 劃分成 shel ter

重音均在第一個音節，其中的母音字母按照「讀音規則」讀各自的「短音」。 當兩個母音之間有兩個輔音字母，並且其中的第一個輔音字母為 r ，第二個為字母 r 以外的任何輔音字母時，仍舊是「兩分手」。第一個音節按照「-r 音節」的規則讀音。如：

market(市場) 劃分成 mar ket person(人) 劃分成 per son

forty(四十) 劃分成 for ty surface(表面) 劃分成 sur face

2. 「一歸前或一歸後」是指：當兩個母音之間只有一個輔音字母（或字元）時，有時將這個輔音字母劃（或字元）分在前面的音節里，簡稱為「一歸前」；有時劃分在後面的音節里，簡稱為「一歸後」。

「一歸前」的例子：rapid(迅速的) 劃分成 rap id travel(運行) 劃分成 trav el famine(饑荒) 劃分成 fam ine decade(十年) 劃分成 dec ade body(軀幹) 劃分成 bod y method(煩惱) 劃分成 meth od never(永不) 劃分成 nev er clever(聰明的) 劃分成 clev er 重音在第一個音節，其中的母音字母均按照「讀音規則」讀各自的「短音」。 「一歸後」的例子：notice(通知) 劃分成 no tice motor(動力機) 劃分成 mo tor union(通知) 劃分成 u nion navy(海軍) 劃分成 na vy fever(發燒) 劃分成 fe ver lever(槓桿) 劃分成 le ver 重音在第一個音節，其中的母音字母均按照「讀音規則」讀各自的「名稱音」。

3. 「輔音連綴跟著走」是指：當兩個母音之間是輔音連綴時，輔音連綴是不 允許分割的。例如：

library(圖書館) 劃分成 li brary April(四月) 劃分成 A pril

neutral(中立的) 劃分成 neu tral central(中央的) 劃分成 cen tral

replace(取代) 劃分成 re place retreat(退卻) 劃分成 re treat

格言：Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others. Helen Keller(1880-1968 美國聾啞女作家和教育家)

4.2 多音節單詞 的 重音位置

1. 多音節單詞有一個重讀音節 和 若干個非重讀音節。有時還有一個次重讀音節。語音文獻中指出：在一般的情況下，三個或三個以上音節單詞的重音落在倒數第三個音節上，倒數第五個音節是次重音。以下利用 10對常見的辭彙為例子來顯示重 音在「倒數第三個音節」這個規律。（單詞的重讀音節用黑體字母示出。下同）：

Canada加拿大 Can a da

Canadian加拿大人 Ca na di an

photograph照片 pho to graph

photographer攝影者 pho to graph er

cylinder圓柱 cyl in der

cylindrical圓柱形的 cy lin dri cal

technical技術的 tech ni cal

technology科學技術 tech nol o gy comedy喜劇 com e dy comedian喜劇演員 co me di an patriot愛國者 pa tri ot compatriot同胞 com pa tri ot electrify通電 e lec tri fy electricity電流 e lec tric i ty generous慷慨的 gen er ous generosity慷慨 gen er os i ty geography地理學 ge og ra phy period期間 per i od

geographical地理的 ge o graph i cal periodical期刊 per i o di cal

2. 以上是一般的情況，但是有以下幾種特殊情況。

A.

B. C. 獨立的單詞增加前綴，重音大多數保持在單詞的原來位置上。如：

impossible不可能的

immeasurable無法測量的 recovery恢復 autobiography自傳 reorganize重組 unfortunately遺憾的是

D. 獨立的單詞增加某些後綴(-ism, -ed, -ly, -ment )以後，原有重音位置不變。如：

patriotism愛國心 complicated複雜的

militarism黷武主義 sophisticated老練的

identically完全相同地 acknowledgement鳴謝

4.3母音字母(字元)在非重讀音節中的讀音

講義到此結束，以下是附件。

附件1 ： 長母音與短母音間的關係密切：英美學者認為：「英語中的長音值與短音值之間是有著密切關係的，二者經常在相關聯的單詞中相互替換 (Native speakers perceive the long values as intimately associated with the short values; the two often alternate in related words.)」。所以，在教學中切忌將它們割裂開來，以 免給學生造成額外的學習負擔。下面就列出一些成對的單詞：

1. 字母 a ： late遲到 / lage滯後 fable寓言 / fabulous神話的

navy海軍 / navigation航海 grade等級 / gradually逐漸地

nation國家 / national國家的 grave莊重的 / gravity重力

nature自然界 / natural自然的 Spain西班牙 / Spanish西班牙語

2. 字母 e ： deep深的 / depth深度 need需要 / necessary必須的 secret秘密 / secretary秘書 eat吃 / edible可以食用的

breathe呼吸 / breath n.呼吸 thief盜賊 / theft盜竊案

please v.高興 / pleasure愉快 receive接受 / reception接待處

還有眾多的動詞： feed / fed keep / kept sweep / swept mean / meant flee / fled bleed / bled weep / wept creep / crept deal / dealt

breed / bred sleep / slept meet / met leave / left

3. 字母 i ： five五 / fifth第五 wide寬闊 / width寬度

child小孩 / children小孩(複數) wise有智慧的 / wisdom智慧

mine礦 / mineral礦物的 sign符號 / signal信號

type類型 / typical典型的 describe描述 / description描述

rhyme 韻; 押韻 / rhythm韻律 Christ基督 / Christmas聖誕節

還有動詞： hide / hid / hidden ride / ridden slide / slid / slid bite / bit / bitten write / written rise / risen

4. 字母 o ： no不 / not不是 holy神聖的 / holiday假日

know知道 / knowledge知識 host主人 / hospitality熱情待客

clothes衣服 / cloth布匹 post崗位 / position位置

depose使下台 / deposit放下 nose鼻子 / nostril鼻孔

還有動詞： go / gone hold / held sell / sold tell / told

5. 字母 u, oo, ou ：student學生 / study學習 numeral數詞 / number數目

produce生產 / production生產 nuclear核心 / nut堅果

reduce降低 / reduction減價 moon月亮 / month月份

assume假設 / assumption假設 youth青年 / young年輕的

還有動詞： do / done do / does lose / lost

6. 其他母音：south南面 / southern南方的 school學校 / scholar學者

foundation基礎 / fundamental基礎的 food食物 / fodder飼料

pronounce發音 / pronunciation發音 join接合 / junction會合點

bountiful豐富的 / abundance豐富 compare比較 / comparison n.比較 prepare預備 / preparatory adj.預備的 還有動詞：shoot / shot

說明：還有一些成對的單詞沒有編輯在內，學習者可以自己補充。

附件 2 ：

問： 為什麼由「一個母音字母，並由一個輔音字母結尾」構成的動詞，如 stop, bat，在加 ing 或 ed 時需要添加原來的輔音字母？

答：現在以一對動詞 hope / hop 來解釋其原因。單詞 hope(希望)加 ing 或 ed 後，成為 hoping, hoped。如果單詞 hop(蹦跳) 加 ing 或 ed 時不添加輔音字母 p 則也將寫成 hoping, hoped，豈不是造成文字上的混亂。

所以，單詞 hop(蹦跳)加 ing 或 ed 時必須添加輔音字母 p，成為 hopping, hopped。如此就避免了文字上的混亂。

同樣，諸如動詞 plane(平整) / plan(計劃) 也會發生相似的問題。附帶的說一下：hope / hop 與 plane / plan 都是代表 #1 和 #2 讀音密碼的典型單詞。 這個「添加輔音字母」的規則同樣適用於形容詞的比較級、最高級。如：bigger, biggest. 也適用於其他的詞性變換。如：beg(乞求) 變成 beggar(乞丐)。這些加了後綴的單詞的重音仍舊在原始詞上，並且仍舊遵守原始詞的讀音規則。

參 考 文 獻

1. 關靖華：《英文字母 w 僅僅是個輔音字母嗎？》

刊登於華東師大《中小學英語教學與研究》1990年 第1期

2. 關靖華：《淺談 -re 音節》 刊登於《外語教學研究》1993年 第1期

3. 關靖華：《如何正確看待「母音字母組合」》

刊登於浙江省《英語角》雙月刊 1995年 第4期

由於在新的文本中採用了韋氏音標 2009/2/6 為讀者加的語音對照表

英美人使用的 適合歐洲大陸人的

韋氏音標 「國際音標」

ā ---------------------------- ei

ē------------------------------ i:

ī-------------------------------ai 注意：

ō ------------------------- ou (湊合替代) 「韋氏音標」是標在字母上方的

ū-----------------------------ju: 符號。使用它們可以使得學生的

oo: ------------------------- u: English spelling 能力得到提升。

---------------------------- ? 「國際音標」（IPA）的真名是「國際語音字母」。

------------------------------ e 根本就不是「標音符號」。解放前，我國英語

-------------------------------i 學者在翻譯上的錯誤，錯誤地沿用至今。 ?-------------------------------反寫的 c

-----------------------------倒寫的 v

------------------------/α:/ (湊合替代)

oo ------------------------- u 註：國際語音字母 = IPA，全文是：

ou ------------------------- au International Phonetic Alphabet

oi -------------------------反寫的 c + i

給英語 20個 母音 編上序號 （供訓練使用） 2009/02/02

序 號 名稱 韋氏音標 含該母音的單音節單詞 雙音節單詞

No.1 母音 長 a ā age aid eight able, ailment(疾病) ace aim April, apron

No.2 母音 長 e ē eve eat eel easy, eagle, eager east each even, evil, evening No.3 母音 長 i ī ice I eye idol, idle, ideal Aye!(贊成！) item

No.4 母音 長 o ō ode oak Oh! open, over, omit, ocean old oath owe older, odor, owner No.5 母音 長 u ū use, you, youth, ewe unit, useless, usual No.6 母音 ou ou out owl(貓頭鷹) outfit, outside, outer No.7 母音 oi oi oil 牡蠣 石油鑽塔 藥膏 No.8 母音 長「啊」 ? Ah! art arch artist, ardent(熱心的) arc arctic(北極的) No.9 母音 or or ore oar all order, orphan, oral, or awe awl autumn, awful, aural No.10 母音 長「兒」 erg, earth, earn, urge early, earthquake, urgent No.11 母音 短 a ? at, as, ass, add, ax(斧頭) apple, arrow, adverb No.12 母音 短 e ? egg, edge, ebb(退潮) echo, effort, essay No.13 母音 短 i ? if, it, is, ill, in, inn idiom, idiot, illness No.14 母音 短 o ? odd, off, ox(複數oxen) office, offal, oxide No.15 母音 短 u ? oyster, oilrig, ointment up, us ugly, utter, utmost No.16 母音 短 u ? 在 put, push, book, foot, could 中的母音讀音。 No.17 母音 air air heir(繼承人) airplane, airline, area No.18 母音 ear ear earphone, earring, era 耳機 耳環 紀元 No.19 母音 -ure 在 poor, sure, tour 中的母音讀音。

No.20 母音(含糊母音, /?/) 在 about, occasion, upon 中第一個音節的讀音。 No.17—19 三個母音系屬於「-re 音節」的母音。fire, wire, hire, higher 中的元 音系「三母音」，未計算在內。同樣，單詞 our, power 中的母音也是「三母音」。

2007/05/07 註： 韋氏音標有兩個符號

(= IPA』s /u:/) 與 oo (=IPA』s /u/) 電腦中沒有。

所以只能用 oo: 與 oo 替代。

適合於 Windows XP 的 讀音密碼 講義

2007/05/07 註： 韋氏音標有兩個符號

(= IPA』s /u:/) 與 oo (=IPA』s /u/) 電腦中沒有。

所以只能用 oo: 與 oo 替代。

24