《菜根譚》：以平凡之心，悟處世之道

06-17

「人咬得菜根，則百事可做」，《菜根譚》，洪應明以精鍊雋秀、雅俗共賞的文字，道出了修身養性，為人處世的人生寶訓，如和風細雨滌盪心靈。工作之餘，沏一杯清茶，細味《菜根譚》，心智會越來越明。

｜1｜

涉世淺，點染亦淺；歷事深，機械亦深。故君子與其練達，不若樸魯；與其曲謹，不若疏狂。

釋義：剛踏入社會，閱歷很淺，所以沾染各種社會不良習慣的機會也較少；經歷的事情多了，城府也隨之加深。所以君子與其處事圓滑，不如保持樸實的個性：與其事事小心謹慎委曲求全，倒不如豁達一些才不會喪失純真的本性。

｜2｜

勢利紛華，不近者為潔，近之而不染者尤潔；智械機巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。

釋義：權利財勢，以不接近這些的人為清白，接近而不受污染就更為清白；權謀術數，以不知道的為高明，知道而不使用就更為高明。

｜3｜

君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才華，玉韞珠藏，不可使人易知。

釋義：君子的心事應像青天白日一樣光明，沒有什麼不可告人的；君子的才華應像珠玉一樣深藏，不應該輕易讓人知道。

｜4｜

處世讓一步為高，退步即進步的張本，待人寬一分是福，利人實利己的根基。

釋義：為人處世讓別人一步，是明智之舉，讓一步就等於為進一步留下了餘地。對待他人寬厚一點是為自己積福，善待他人，實際上是為受到他人善待奠定了基礎。

｜5｜

耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進修德行的砥石，若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。

釋義：一個人的耳朵假若能常聽些不中聽的話，心裡經常想些不如意的事，這才是敦品勵德的好教訓。反之，若每句話都好聽，每件事都很稱心，那就等於把自己的一生葬送在劇毒之中了。

｜6｜

完美名節，不宜獨任，分些與人，可以遠害全身；辱行污名，不宜全推，引些歸己，可以韜光養德。

釋義：完美的名譽和節操，不要一個人獨佔，分一些給旁人，才不會惹發他人忌恨招來禍害；恥辱的行為和名聲，不可以完全推到他人身上，自己承攬幾分，才能掩藏自己的才能而促進品德修養。

｜7｜

寧守渾噩而黜聰明，留些正氣還天地；寧謝紛華而甘淡泊，遺個清名在乾坤。

釋義：人寧可保持純樸天真的本性而摒除後天的機詐乖巧，保留一些剛正之氣還給大自然；寧可拋棄世俗的榮華富貴而甘於淡泊、清虛恬靜，留一個純潔高尚的美名還給天地。

｜8｜

我有功於人不可念，而過則不可不念；人有恩於我不可忘，而怨則不可不忘。

釋義：對於我曾經給予別人的恩惠或者幫助切不可念念不忘，但是如果自己做了對不起別人的事情，卻應該時刻反省。如果別人曾經對我有過恩德，不可以隨便忘掉，但是別人如果做了對不起自己的事情，卻不可以老記著不忘。