《讀葯》147期：詩人張曙光訪談錄

張曙光

詩人、翻譯家、黑龍江大學文學院教授

1956年生於黑龍江省望奎縣。詩人、翻譯家，現為黑龍江大學文學院教授。在大學時開始寫詩，追求堅實硬朗的詩風。著有詩集《小丑的花格外衣》、《午後的降雪》、《張曙光詩歌》、《鬧鬼的房子》等，譯詩集《神曲》、《切·米沃什詩選》，評論隨筆集《堂·吉訶德的幽靈》等。曾獲首屆劉麗安詩歌獎、「詩歌與人」詩人獎及「詩建設」主獎。部分作品被譯成英、西、德、日、荷蘭等多種語言。

吳投文

湖南科技大學人文學院教授

吳投文，1968年生，湖南郴州人。2003年畢業於武漢大學，獲文學博士學位。現為湖南科技大學人文學院教授，出版有學術專著《沈從文的生命詩學》等。

午後的降雪

作者：張曙光

出版：重慶大學出版社

出版年：2011年

【詳細】

張曙光追求著沉靜的述說，他描敘的生活是被理性剝離出來的那一部分，隱喻性地透露出某種機密。以細節代替意象，境界漸漸起於平靜的場景中，這份「輕鬆」看起來容易，卻實在難極了。《午後的降雪》是張曙光自八十年代起至今的精心之作，是一類詩寫的典型，具體、可感，意味深長。【詳細】

小丑的花格外衣

作者：張曙光

出版：文化藝術出版社

出版年：1998年

【詳細】

張曙光的詩樸素、穩健，往往從一些日常生活場景出發，個人的情感緩緩推進，生命經驗悄悄滲入，節奏緩慢，最後卻容易造成一種驚人的效果。【詳細】

堂·吉訶德的幽靈

作者：張曙光

出版：北京大學出版社

出版年：2014年

【詳細】

《堂·吉訶德的幽靈》既有對現代漢語詩歌本身境遇的反思，如《詩歌作為一種生存狀態》、《詩的虛構、本質與策略》等，也有對自我寫作的反省，如《我的詩歌選擇》，另外，不可避免的就是，對世界詩歌的關注也構成作者寫作的一個重要向度，如《但丁的奇異旅行》、《米沃什詩中的時間與拯救》等。【詳細】

切·米沃什詩選

作者：[波]切·米沃什

譯者：張曙光

出版：河北教育出版社

出版年：2002年

【詳細】

這本米沃什詩選精選米沃什各個時期的詩歌作品150多首，其中包括他早期的創作和後來的作品。米沃什在詩歌創作上強調「見證人」的身份，感情沉鬱，富於哲理，把傳統的波蘭詩歌和西方現代詩歌很好地結合在一起，形成了一種堅實硬朗的詩風。【詳細】