翡翠的四大殺手

針對翡翠初學者在市場中最易摔跤的問題，因此在識別翡翠中首先要弄清楚三種緬甸玉和一種質地較軟的青玉。由於初學者常常難以鑒別與區分，故稱為翡翠市場上的」四殺手」。又因為它們都是緬甸玉石或其附近地區的天然礦石，也沒有進行過人工處理，翡翠初學者上當後與之爭辯論理，那是啞巴吃黃連—有口難言。故稱之為」殺手」也不過分，以下依次說來。

在騰衝玉石市場上水沫子歷史與翡翠同樣悠久，由於它通透質感好，常有藍、綠等色飄花，一般商家不識，誤認為是翡翠，易被其」斬獲」。水沫子在騰衝、瑞麗市場很多，有各色樣，敲擊之聲顯得相對有些沉悶但不明顯。水沫子主要礦物成份為鈉長石，折射率為1.530-1.535(翡翠1.654-1.667),比重2.65-2.48(翡翠3.32-3.34),硬度(翡翠6.5-7),可見其折射率、比重、硬度都比天然翡翠低。水沫子的名稱是對它的外象特徵的準確描述，就像小溝的水從高跌到低處，翻起的水花表面層的沫子，含泡沫份量大，沒有翠性，細看結構的緊密度及光澤度都比不上天然翡翠，當我們面對玻璃種，蛋清地的石料時，不防首先懷疑是否是水沫子。水沫子製品有手環、小雕件和各種器皿，仿古杯亦不少。

2.蔥翠斑斕的」不倒翁」

「不倒翁」為緬語的音譯，因這種綠色的玉石產於緬甸北部帕崗東北部的地名為「葡萄」的地方。緬語語音近似「不倒翁」，故云南邊境市場俗稱為「不倒翁」。外觀特徵：水頭較差，微透明至半透明。綠色呈斑點狀或條帶狀。硬度與手感同翡翠相似，很易與地子乾的翡翠相混，該種玉石在市場上由一定的數量。寶石學特徵：主要礦物成分為鈣鋁榴石，可達90%以上，含少量斜黝簾石、符山石等。折射率1.71至1.72，比重3.41至3.44，硬度6.5至7，無熒光反應。在濾色鏡下觀察綠色變紅。

在手感上與天然翡翠相當,有較好的溫潤感,在硬度上肯定不及翡翠,一個奇怪的現像是這種天然色的玉在濾色鏡下發紅,跟上色的玉反映一樣,而且十分明顯,這就為識別它找到了捷徑。目前騰衝瑞麗市場上出現的有葡萄玉原石、雕件、手環、還有的做成金鑲件等等。

3.花紋環繞的」昆究」

「昆究」，有的寫為」困究」，也是緬語的漢語音譯名稱。

外觀特徵：水頭足，半透明以上，油脂至玻璃光澤，綠色較均勻。容易與中高檔翡翠相混淆。寶石學特徵：礦物成分主要為蛋白石、玉髓、石英，含少量粘土礦物。折射率1.45，比重2.13至2.50，硬度6至6.5，白色熒光，濾色鏡下綠變紅。

4.綠得發黑的「沫之漬」

「沫之漬」在雲南瑞麗、騰衝市場上比較常見。實際上是翡翠的一個特殊品種，傳統的珠寶商界稱其為干青種翡翠，也是翡翠市場上的一個龐大的族類，它的出現與人們熱衷於尋找玻璃種而出現水沫子一樣，世人對綠色太偏愛了（嚴格的說是對目前翡翠引來的商業價值的鐘愛），故投其所好，玉石常場上就將這批帶綠的石頭挖出投入市場，其表現千奇百怪，主要特徵都是綠，只是在質地上拉開距離，優質的水好，色濃，翡翠斑斕被製成耳片和鑲成方形戒面，騰衝在清嘉慶年間伊文達發現的綺羅玉，製成的耳片，能把耳根映綠，且越薄越好看，以後在廣東價格被炒得老高，價格漲到萬以上，因綠色紋較細無雜質，稱為「綢紋」，雲南玉石行家給它一個形象的稱呼叫」虎皮」，是針對綠形狀而言的。如果紋絡不細，濃淡不勻，出現缺乏綠色的」真空」，即所謂的花狀，則被稱為」貓皮」，其價值與」虎皮」判若天淵，故經紀人有行話日：」要虎皮不要貓皮」，若虎、貓皮上出現黑，又是死黑而活黑（迎光透不開的謂死），商業價值銳減，而今進入」不對樁」之列了。這種綠中出現有黑部分的石種，民間有」包玉」之稱，是一種病態，如病入膏盲，則謂之」一包糟」，價值不大了。選購者多用它去亮做洗貨，若質地灰暗，間有綠點或綠皮，則被做假者選去」穿衣戴帽」，做上假皮，光出綠點、綠面，冒充烏砂、帕敢石或高檔色貨，成為中緬邊境玉石市場假翡翠的尤物。幾年前有位朋友就買過一塊黑頭，外有綠點、綠面，濾色鏡下看不出問題，是真色，但一剖開，完全是芋頭梗，表面的綠點、綠面比紙還薄，裡面有幾點干綠，比表面差得多，因表面光過，上過油。這種綠石的級別不如帶彩的孔雀石，幹得發死，其比重也小，有的又被製成手環，打入市場，給綠的追求者一個反面的吸引力。

經研究，它的礦物主要成分為鈉鉻輝石，組成和結構與天然翡翠差不多。「沫之漬」最突出的外觀特徵是顏色呈暗綠色，水頭較差，很多是有色無種，被戲稱為「干三爺」。但也有優質的「沫之漬」水頭較好，當被製成很薄的戒面、耳片一類飾品時，顏色綠得濃艷，人們稱之為「廣片」，有較高的觀賞價值和商業價值。當然，大多數的「沫之漬」水頭很乾，賣價也較低。

在瑞麗、騰衝較多成包的這種手手鐲，有的由於略帶水色，花紋斑斕，綠白相間，看著極似地球儀的顏色，大自然之力真是」造化鍾神秀」，不得不讓人偏愛，但此物目前不是稀物，價格就不會太高。此玉石若用於冒充高檔翡翠，則謂之」殺手」無疑。

這四種玉石與天然翡翠之間有時界限不是很明顯，似是而非，可知稱之為」魔界」，以製成手鐲而稱雄的騰衝綺羅段家自璧玉，最早就是被人看成水沫子而不注重的，可見在它們的似是而非之間，確實存在著某種不可思議的玄機，讓人發幽探微，並使人感到主觀武斷、盲目輕率的可憎。