「四個女人一台戲」

「四個女人一台戲」：美國第一夫人訪華有深意

　　北京時間20日下午5點半，美國總統奧巴馬夫人米歇爾，攜兩個女兒及母親抵達北京首都機場，開始為期一周的訪華行程。這是她作為美國第一夫人第3次單獨出訪，也是首次到訪中國。

　　美第一夫人首次單獨訪華，米歇爾創造歷史

　　在沒有奧巴馬光環的情況下，米歇爾此次訪華應屬地地道道的「第一夫人外交」。美國第一夫人單獨出訪已非新鮮事，然而將足跡踏上中國卻是第一次，在期待中美兩國第一夫人會晤的同時，米歇爾訪華的目的也被人津津樂道，米歇爾訪華，不僅是為了雙方文化交流這麼簡單，她在中國做的每一件事都會被人通過政治稜鏡審視。

　　四個女人一台戲：攜第一丈母娘同來有深意

　　在華盛頓智庫威爾遜中心的基辛格中美關係研究所所長戴利看來，米歇爾帶著自己的兩個女兒和母親訪華，有另外一種強烈的無法言說的意味。「中國人很看重三代同堂，這是中國文化的根基之一。」他說，四個女人的組合能夠很好地展示婦女平等，而且可以改變中國人認為美國人對老年人薄情的印象。

　　同時，攜家人同來的舉動暗示「此行不會觸碰任何敏感的問題」，這也是米歇爾的一貫主張。2011年的非洲大陸之行，米歇爾也是帶著兩個女兒和她的母親瑪麗安-羅賓遜。此外，米歇爾的小女兒薩沙的中文也將成為此行的亮點，2011年時任中國領導人胡錦濤訪問美國時，她曾在中美首腦的國宴上獲得秀中文的機會。此次訪華，中國人將看看她的中文是否大有進步。

　　中美第一夫人的「約定」

　　去年6月，習近平攜夫人彭麗媛前往美國加州安納伯格莊園與奧巴馬會晤，但是米歇爾因為要陪伴即將畢業的孩子，兩位第一夫人失去了碰面的機會。米歇爾當時致信彭麗媛，希望不久以後二人在中國碰面。所以說米歇爾這次的訪華，實際上也是和彭麗媛的一個約定。

　　要家宴不要國宴：誰來作陪有講究

　　我們還看到白宮發布的消息稱，彭麗媛和米歇爾兩位夫人會共進私人晚餐，可見我們的第一夫人將以家宴的形式招待米歇爾。另外，米歇爾是攜同母親和女兒而來，屬於家庭陣容，彭麗媛作為東道主，情理中也會以家宴的形式款待外賓。

　　那麼，家庭陣容的晚餐上，會有人作陪嗎？就在上個月，習近平在釣魚台國賓館養源齋設家宴款待連戰伉儷，習近平的夫人彭麗媛作陪，參加者包括國民黨副主席林豐正、蔣孝嚴以及中共中央辦公廳主任栗戰書、國台辦主任張志軍等人。從中我們也可以一探「習式家宴」的風格，據轉述，習近平與連戰是陝西同鄉，習近平特別為連戰準備「家鄉菜」陝西泡饃、肉夾饃等，連戰夫人連方瑀與彭麗媛兩人從喜愛的音樂開始聊起，談到對藝術文化的看法，以及家庭生活情況；由於連戰次子連勝武又添一子，連方瑀相當高興，與彭麗媛談及孫子和育兒經。

　　米歇爾訪華不僅是為「講故事」

　　此次訪華，米歇爾將與中國年輕一代分享個人經歷，包括自己出身貧寒，父母都沒上過大學，但十分重視米歇爾和她哥哥的教育，鼓勵兄妹通過讀書邁向成功。不過，其來華的目的並非講故事這麼簡單，要知道第一夫人們說的每一句話都一定是經由總統批准過的。

　　在當地時間3月17日舉行的米歇爾訪華媒體電話吹風會上，白宮第一夫人辦公廳主任陳遠美稱，米歇爾此次訪華是為了推動雙邊文化溝通，分享教育理念和價值，深化兩國人文交流。其實她這樣拖兒帶女地來一趟，又能真正推動多少中美兩國的教育事業呢？實質上，她大老遠來一趟，是為她的丈夫，為美國總統塑造一個「事業家庭兩不誤的美國精英母親」的形象。

　　米歇爾訪華之際，習近平與奧巴馬2014年的首次會晤也即將上演。根據白宮當前安排，奧巴馬計劃23日前往荷蘭、比利時、義大利和沙特訪問。習近平亦有可能3月下旬出席荷蘭核安全峰會前後訪問德國、法國、荷蘭和比利時。在荷蘭期間，奧巴馬有望會晤出席核安全峰會的習近平。米歇爾打前站訪問北京，不失是一種外交潤滑劑，更有為習奧會暖場的可能。

　　雖然被指為潤滑劑和發聲筒，但美國第一夫人們在單獨出訪時從來不談政治。即便如此，夫人外交仍然被認為是國家領導人外交的最好補充。

　　美國第一夫人們的「中國故事」

　　在米歇爾之前，還有5位美國「第一夫人」曾經來華訪問。她們在中國也都有著各自不同尋常經歷。

　　帕特·尼克松，收到「熊貓大禮」

　　1972年2月21日，美國總統理查德·尼克松攜夫人帕特·尼克松對華展開「破冰之旅」。在那「改變世界的一周」中，作為第一夫人的帕特成為構築中美關係最特殊的使者。

　　訪華前，帕特做了精心準備，甚至閱讀了《毛主席語錄》。在訪華期間，帕特身上的紅色大衣格外引人注目。那時的中國，大多數人的衣服都是灰、棕和黑等顏色，帕特這件紅色大衣格外顯眼，傳達出一種熱情和友好的感覺。

　　帕特在北京動物園時，對大熊貓讚不絕口。離開中國的那個晚上，尼克松舉行答謝宴會。中方在每人面前擺放了一盒「熊貓」牌香煙，香煙盒上憨態可掬的大熊貓立即引起了帕特的注意。她拿起香煙盒，連聲讚歎：「真是太精美了！我太喜歡大熊貓了！」坐在旁邊的周恩來聞聽此言，不動聲色地說：「總統夫人，我們送你一些吧。」帕特不解地問：「送我什麼？香煙嗎？」周恩來說：「不是，是送你們大熊貓。」

　　南希·里根，獲贈中國國畫

　　1984年4月下旬，美國總統羅納德·里根攜第一夫人南希·里根訪華。

　　在北京訪問期間，南希專門參觀了北京動物園熊貓館，並代表美國兒童贈送給熊貓館1.3萬美元以及兩輛為熊貓運送飼料的吉普車。她本人在美國也曾參加挽救大熊貓的活動並捐款。

　　全國婦聯在人民大會堂舉行歡迎南希的茶話會。黃甘英代表康克清主席致歡迎詞，並向南希介紹了在北京的中國著名婦女活動家和藝術家，還向她贈送了著名女畫家蕭淑芳的作品《鵝花圖》和《宋慶齡畫冊》。南希還參觀了北京西城區街道委員會。

　　芭芭拉·布希，在北京街頭受歡迎

　　1989年2月，老布希攜夫人芭芭拉訪華。作為第一夫人，芭芭拉展示了她和藹可親的慈母形象，同時也以直率聞名。由於工作訪問性質，老布希在北京待的時間很短，主要行程就是會晤中國領導人。他在釣魚台見到了老朋友鄧小平和時任中國國務院總理李鵬，就中美關係坦率交換了意見。

　　2月25日，當老布希夫婦的車隊行經天安門時，路兩旁聚集了成千上萬的人群，人們向布希夫婦揮手致意。布希夫婦停下車，與市民招手和握手。這種情景令他們極為感動。

　　希拉里·柯林頓，對中國的看法發生變化

　　1998年6月，柯林頓和希拉里對中國進行了為期9天的訪問。在遊覽中國名勝古迹的過程中，柯林頓夫婦表現出了對中國文化和歷史極大的興趣。希拉里在不同場合換了十幾套衣服，嘴裡還不斷重複著幾個詞：「漂亮、美麗、神奇」。

　　訪華期間，希拉里仍然抓緊機會了解她最關心的中國婦女和兒童的生活狀況。對上海、香港的學校和婦女培訓中心進行實地考察後，她發出積極的祝願。

　　而在「購物天堂」香港，希拉里爆發出強烈的購買慾。她一口氣買了7塊手錶，上面分別印著毛澤東和鄧小平的肖像，還買了3對中式銀手鐲和一個京劇臉譜。

　　勞拉·布希，愛吃中國餃子

　　2005年11月20日，時任美國總統的喬治·布希攜夫人勞拉·布希訪華，整個行程約40個小時。雖然她在2002年前曾訪華，但這次依然興緻勃勃。

　　當日中午，勞拉來到天津百餃園北京西單店進餐，品嘗中國水餃。當第一盤水餃剛擺上餐桌，由於使用筷子不熟練，勞拉夫人索性用湯匙先盛了一個水餃：「好吃！好吃！」

　　看到勞拉如此盡興，美國駐華大使夫人更是興高采烈，神秘地對勞拉表示 「中國的水餃，還有更好的一種吃法」，隨即要求服務員將兩種煮的水餃改為煎。果然，兩盤「鍋貼」一上桌，又引起勞拉一陣驚嘆。

　　豬肉、羊肉、西紅柿雞蛋等十種餡的水餃、鍋貼端上桌，勞拉仔細「研究」每種餃子的「內容」。品嘗了各種口味的餃子後，她指著豬肉豆角餡的餃子對身邊的翻譯說：「我最愛吃這個，沒想到把蔬菜包在裡面還真好吃！