《宣州謝朓北樓餞別校書叔雲》原文及翻譯
06-17
《宣州謝朓北樓餞別校書叔雲》全文閱讀：出處或作者：李白 棄我去者，昨日之日不可留； 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。 人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。《宣州謝朓北樓餞別校書叔雲》全文翻譯：
拋棄我而離去的，是那無可拘留的昨日時光； 擾亂我不得安寧的，是眼前諸多的煩惱和惆悵。 萬里長風送走一群群的秋雁，面對此景，正好暢飲於高高的樓上。 由衷地讚美漢家文章建安風骨，更喜愛小謝這種清新秀髮的詩風。 都懷有無限的雅興心高欲飛，要到那九天之上將明月把弄。 抽刀斷水水仍流，用酒消愁更添愁。 人生坎坷總是不能稱意呀，倒不如披著散發去江湖中放舟。
《宣州謝朓北樓餞別校書叔雲》對照翻譯： 棄我去者，昨日之日不可留； 拋棄我而離去的，是那無可拘留的昨日時光； 亂我心者，今日之日多煩憂。 擾亂我不得安寧的，是眼前諸多的煩惱和惆悵。 長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 萬里長風送走一群群的秋雁，面對此景，正好暢飲於高高的樓上。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。 由衷地讚美漢家文章建安風骨，更喜愛小謝這種清新秀髮的詩風。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。 都懷有無限的雅興心高欲飛，要到那九天之上將明月把弄。 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。 抽刀斷水水仍流，用酒消愁更添愁。 人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。 人生坎坷總是不能稱意呀，倒不如披著散發去江湖中放舟。歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>推薦閱讀：
※九陽真經原文
※蒹葭原文、翻譯及賞析_古詩_古詩文網
※史記（原文翻譯註釋對照）
※《千字文》原文、注音、解釋及參考資料（6）
※《瑜伽師地論》卷八原文