就算又雙叒被翻拍，也無法超越那些經典版本的《倚天屠龍記》！

金庸的「神鵰三部曲」之《倚天屠龍記》又要被翻拍了，這回對經典下手的還是於正。

前段時間消息剛出，橘子君也寫過一篇關於選角的文章。現在一查，在於正版《倚天屠龍記》的百度詞條，角色基本已經定下來了。

於正工作室的當紅小生張哲瀚扮演張無忌；

飾演趙敏的演員是演技擔當、既能腹黑又能御姐的楊蓉；

據說周芷若是袁姍姍演的，不過對於這個說法，咱還是抱著存疑的態度；

從小暗戀張無忌的殷離是趙韓櫻子演的，她還是於正版《神鵰俠侶》里的程英；

外表天真無邪、實則城府很深的小昭是李心艾來演

然而她給橘子君最深的印象，卻是那雙小肉手。

大概的角色配置就是醬，如果按五星級說明期待值的話，橘子君只想打一星。畢竟有把經典《神鵰俠侶》拍成鸚鵡色調的前車之鑒，橘子君只求不毀經典！

其實說到這部被翻拍了10次的《倚天屠龍記》，每個觀眾心裡都有一部自己的經典翻拍版本。

最早的一版是1965年香港拍攝的電影，屬於爺爺奶奶輩的，估計沒有太多人看過。就連豆瓣上沒有相關的評分和劇照。

之後這一版是1978年的TVB版，主要都是咱們熟悉的演員。《戲說乾隆》里的鄭少秋和趙雅芝分別飾演張無忌和周芷若。

據說當年二人還因為第一次合作《倚天屠龍記》而生情，而當時的鄭少秋已經和肥肥沈殿霞結婚了。真假不得而知，但從這部劇開始，鄭少秋和趙雅芝就成為了一對經典的熒幕情侶。

另外一位女主角趙敏的扮演者，是70年代的TVB女演員汪明荃。

這部劇放在現在來看，不管是布景道具，還是演員的造型都有些粗糙，但絕不妨礙它成為觀眾心裡最貼合原著的翻拍版。

唯一的遺憾是，電視劇結尾趙敏並沒有和張無忌在一起，而是為了救汝陽王和哥哥王保保跳崖而死。

同一年的10月，香港邵氏翻拍的電影版又上映了，典型的70年代港片畫風。橘子君最驚訝的是，原來導演爾冬陞在當時還是一枚可以演張無忌的小鮮肉。

經常出現在周星馳電影里的吳孟達，客串出演胡青牛時竟然有點帥？

這部邵氏版本的經典之處在於，它是改編自《倚天屠龍記》小說的第一個版本，包括絕情谷中出現的血蛙，在之後的版本中都被刪掉了。

僅僅隔了6年，台灣台視又翻拍了一版，主演中橘子君唯一熟悉的只有瓊瑤劇的御用男主劉德凱。

這個版本的出現其實是有一個大環境在的，1979年，鄭少秋主演的古龍武俠《楚留香傳奇》在台灣播出，收視率高達70%。這是啥概念？想想《還珠格格》當時有多火你們就知道了。

台灣本土電視劇也因此受到了很大的打擊，甚至有台灣演員去法院上訴，要求停播《楚留香》。所以在這之後，港劇在台灣幾乎處于禁播的狀態。再加上84年台灣中視又推出了《鹿鼎記》，為了與之抗衡，台視版的《倚天屠龍記》才誕生。

然而播出前一周，扮演張無忌的演員臨時拒演，劉德凱就被推上男主的位置。因為男主是大熱的小生，以及高度還原原著的劇情，這版電視劇在播出之後，收視率就超越了同時段的《鹿鼎記》。

其實說起台灣版，橘子君最喜歡的還是後來94年馬景濤主演的那版，這也是內地觀眾看過最早的一版。突然想問為啥金庸的小說都喜歡找瓊瑤劇男主來演？

當時馬景濤的演技還沒有那麼放飛自我，絕對是一個顏值、演技俱佳的小鮮肉。

而橘子君最愛的原因，則是兩個超美的女主角。

葉童版趙敏、周海媚版周芷若。葉童表現的是英氣，而周海媚則是柔美，兩位簡直是童年女神。

橘子君在查資料的時候還發現了一個你意想不到的角色，就是孫興版的楊逍，很帥對不對！

所以至今還有網友疑惑，為什麼當初那麼帥的楊逍後來會變成逗比的太白金星……

另一邊香港TVB後來的翻拍版本同樣特別精彩。在1986年，這個TVB的黃金時代，推出了梁朝偉主演的《倚天屠龍記》。

比起沒引進過內地的這一版，你們更熟悉的是在這之前梁朝偉扮演的韋小寶。

其實除了男主角張無忌之外，這部劇還集結了鄧萃雯、黎美嫻、鄭裕玲等一眾TVB的小花旦。雖然妝容有些嚇人，但看得出來香港黃金時期拍的電視劇，服化道還是相當考究的。

因為沒有被引進，這部劇在內地的影響力遠不如01版，但據說它當初在香港的口碑是極佳的。而說到01版，大概第一個想到的就是黎姿扮演的趙敏，那美貌簡直驚為天人。

剛出場時的男裝一樣英氣十足，笑起來還帶點嬰兒肥。

扮演周芷若的演員是佘詩曼，橘子君最熟悉她倆的作品是那部宮斗大戲《金枝欲孽》，沒想到從《倚天屠龍記》開始兩個人就開始合作了。

和以往相比，01版最大的不同之處在於張無忌的性格。原版中張無忌優柔寡斷、毫無野心，而吳啟華卻把他詮釋成了有點心機的boy，這也算得上是翻拍這麼多版之後的突破吧。

終於說道90後最熟悉的一版了，就是03年蘇有朋出演的那部。橘子君最喜歡的是這部中的女性角色，古靈精怪、直率豪爽的趙敏。

一心報仇、不斷黑化的周芷若。

陰狠毒辣的殷離。

還有對張無忌一片痴心的小昭。

不得不說，這一版的《倚天屠龍記》在選角上還是非常成功的。連「五阿哥」蘇有朋在演張無忌的時候，也沒有那種齣戲的感覺，完全把張無忌的忠厚老實詮釋出來了。

後來鄧超那版在口碑上就慘多了，甚至有觀眾評價，張紀中把張無忌拍成了「人猿泰山」……而因為當初蘇有朋版太深入人心，導致橘子君完全不想看這部新版的，相信不止我一個人這麼想。

不過這一版絕不是一無是處，在一些原著粉絲看來，它很貼合原著，弱化了兒女之情，反而突出民族利益與武林之間的衝突。和以往以感情為主的版本還是有很大的不同。

即便如此，也擋不住它豆瓣4.8的低分呀，不知道到時候於正版播出了，能不能破這部劇的記錄。

說了太多劇版，最後還要祭出王晶導演的《倚天屠龍記之魔教教主》中張敏演的趙敏，和邱淑貞扮演的小昭，好美！

（圖片來自網路，如有侵權請與橘子君聯繫）