【說「東北話」的美國媳婦】

笑稱像中大獎

【說「東北話」的美國媳婦】東北小伙費孝民娶了女友黃小貓,這個妻子是金髮碧眼的美國人,卻能說地道「東北腔」!兩人大學裡相識,費孝民擔心自己家境不好,小貓卻說只在乎彼此相愛。見父母、領證、過日子...小貓燒一手好菜,不買貴東西嫌浪費,費孝民笑稱像中大獎。

最近這幾天,費軍文和姜秀琴兩口子遇到熟人總要炫耀一下,兒子娶個洋媳婦兒。特別是前兩天,兒媳婦打電話讓他們去瀋陽過年,更是讓老兩口打心眼兒里高興。

公婆就要來過年了,兒媳婦黃小貓既高興又緊張。她抓緊一切時間收拾準備。這是她和丈夫費孝民新婚後的第一個春節,按照東北的傳統習俗,應該回費孝民老家過年,可考慮到費孝民父母在昌圖農村的條件不如城裡,小兩口決定讓兩位老人到瀋陽來。

黃小貓出生在美國費城,1999年,她的爸爸來到瀋陽師範大學教書。9歲的黃小貓隨父母第一次來到了中國,友好善良的中國人給她留下了深刻印象。

十幾年後,小貓在美國上了孔子學院,更深深地愛上了中國傳統文化,後來她獲得獎學金和到中國高校學習的機會。她選擇了父親當年教書的地方——瀋陽師範大學。也是在這裡她結識了同在瀋陽師範大學讀書的費孝民。在交往的過程中費孝民表達了對黃小貓的愛慕之情,而黃小貓也深深愛上這個外表粗獷內心細膩的東北爺們兒。

2015年8月8日,在親朋好友們的見證下,費孝民與黃小貓喜結連理,組建了自己的家庭。婚禮並沒有多麼奢華,儀式簡約而不簡單,黃小貓沒有向費孝民父母提出任何物質上的要求,婚後她和費孝民在學校附近租了一套公寓。婚後的小貓不但細心照顧費孝民的生活起居,也把公公婆婆當成自己的父母一樣對待。

這次公公婆婆來瀋陽過年,黃小貓打算親手為他們做一份新年禮物——一本手工製作的掛曆。這本掛曆上貼滿了全家人的照片,有結婚時拍的,也有旅行時拍的,都是過去一年裡一家人生活的片段。除了禮物,黃小貓還有一個重要的計劃,就是親手為全家人做一頓團圓飯。糖醋魚,鍋包肉,燉雞翅,干煸豆角,菜單里都是公公婆婆愛吃的菜。

 還有一天公公婆婆就要到瀋陽了,費孝民和小貓在抓緊採買團圓飯的食材和零食。買完東西,黃小貓趕到朋友開的餐館,她和人約好了今天去店裡學習做菜。 切肉,裹蛋糊,油炸,爆炒,雖然看起來不大熟練,但黃小貓學的還算有模有樣。

  餐館裡的人聽說黃小貓這個美國媳婦兒要為中國婆婆做飯,都熱心地幫忙出主意,一位阿姨們還傳授起新媳婦過年的規矩禮數。

 這一天就要去瀋陽了,費軍文和姜秀琴老兩口一大早就起來收拾,費軍文換上了新買的襯衫和毛衣。除了簡單的洗簌用品和換洗衣服,老兩口帶的幾乎都是兒子和兒媳婦愛吃的東西。

 從昌圖到瀋陽以往要坐將近兩個小時的火車,高鐵開通後,如今從昌圖到瀋陽只需要四十多分鐘。又見到了兒子兒媳婦,費軍文和姜秀琴滿心的高興。農曆小年,一大早黃小貓就開始準備今晚的團圓飯,她一展身手的時間到了。

 瀋陽早上八點半,是美國費城時間晚上七點半。公公費軍文想帶著全家人在農曆小年向遠在美國的親家問好,他讓黃小貓接通了與美國親家的視頻連線。

費軍文臨時起意,讓兒子教他幾句英語問候一下自己的親家。

 午飯剛過,黃小貓就走進了廚房。今天她為公公婆婆準備了十道菜,除了涼拌雞蛋和燉雞翅外,其它的八道菜都是中式口味。干煸豆角,炸茄盒這些相對來說還算簡單,最讓她心裡沒底的就是主菜鍋包肉。黃小貓把主菜鍋包肉放到了最後才做,她努力回憶著老師教的步驟,試著把醬汁,火候調整到最好。

對於這個家庭來說,今年的團圓飯因為有了小貓這個媳婦,變得比往年熱鬧了許多。


推薦閱讀:

人口視角下的東北衰落和廣東崛起
冰天雪地里上廁所太痛苦,南方女生哭喊:我再也不來東北了!
(1)鏖戰東北(六)決戰四平(下)
冰峪溝(東北小桂林)1
《超級演說家》當中哪個演講家最有東北特色?

TAG:美國 | 東北 | 東北話 | 媳婦 |