中西方男人如何定義「美女」

二十年前剛來美國，在最早的一個海外中文網站看到一篇小文，感慨中美兩國人們的審美不同。筆者說，在舊金山灣區，夕陽的餘暉里，常看到一些長相平平的中國女人，挽著儀錶堂堂的美國丈夫散步。他進一步分析道，這些「醜女「，一般都是國內大學或研究生院的畢業生，滿腹經綸，出口成章，琴棋書畫拿得起放得下。這一群女子比較獨立自信，擇偶要求自然更為注重一個人的內涵，個性，知識面。而國內的男人能達到這個標準的，早已成為所有美女的目標，根本輪不到這些相貌平常的女子，縱使你有千般文采。

上帝呢，又把男人造成了注重長相的動物。中國男人對此胸有成竹地認為：先要硬體好，軟體可以慢慢改造。女孩天生漂亮，後天給她個新大腦，改寫一個code，去掉幾個蟲子還不是輕而易舉的嘛。因此，少數質量還不錯的男人把一個貌似嬌美的女孩娶回家，卻更願和這批軟體好硬體看似一般的女子做朋友，喝酒聊天。

在女人的心目里，這些本來還夠標準的男人，瞬時間... ...嗯，不說了。

上帝造男人，把他們造成外表第一，其他第二。其實美國男人也不列外，估計全世界的男人都愛美女。但中美男人之間有一個根本性的區別，他們的審美觀大相徑庭。實際上，這種審美區別不僅存在於中外的男人中，根本就存在與中國人和西方人中間。

中國人的眼睛很厲害，像一把尺子，看你一眼，就能量出來你眼睛，嘴巴，鼻子的尺寸和之間的比例。與此同時，你是不是雙眼皮，內雙還是外雙，皮膚白皙的程度等等，都會被迅速探測出來。你的尺寸進不了他們的框子，就不美，甚至丑。立刻，你就被否決了。

美國人（我認識的美國人）似乎比較遲鈍，鑒定美女的時間也要長的多。他們和你交談，幾分鐘內就能注意到你的知識面， 你的話題，你的用詞，他可能在十分鐘內就會對你發生興趣，然後繼續和你交談，會注意到你的舉手投足，你的幽默感，你是否自信，是否愛你自己（feel good about yourself），是否開朗（open-minded）... ...接觸了一段時間——可能一天，也可能一周或更長一點，他會對朋友或家人說：嗨，我認識了一個女子，很cute，很有意思。

在美國男人來看，你如果是個有意思的人，你才可能漂亮。如果你還善解人意，落落大方，那你在他眼睛裡就是標準的美人，他會很快愛上你；如果你婚後繼續保持你的品質，你就是永遠的大美人，他只能越來越愛你，終生拜倒在你的石榴裙下。

所以啊，所以，這批中國的」醜女「 來到美國，她們自然而然地表達自己，她們有充分的空間發展自己的理想，愛好，她們在派對上落落大方，她們和導師同學同事侃侃而談，很快她們就被一批品貌兼優的美國男人死心塌地地愛上，這批美國男人一般來說是博士或碩士，在大學，研究機構或白領公司工作。他們收入中等穩定，興趣廣泛，思想開闊（否則也不會去娶一個亞裔），成為這批」醜女「的知音和伴侶。

於是乎，」醜女嫁老外」這一說法一段時間很流行地用來嘲笑我們這批嫁到西方來的女人。

我自己在國內一直被認為長相平平，對這樣的說法我不在乎，死豬不怕開水燙。我的兩位大學同學曾經被認為是校花，至少是系花，也被歸於此類，多少讓她們心裡有點不服。

慢慢地，隨著文化接觸愈加頻繁，似乎不但醜女嫁老外，有些甚至中國人也能接受的雅俗共賞的淑女，也開始嫁給外國人。有一天，我的大學同學從新澤西給我打電話，說剛剛看到一則打油詩，我們被平反啦！

打油詩這樣說：一等美女嫁美軍，二等美女嫁皇軍，三等美女嫁國軍，四等美女嫁共軍。

哈哈哈，我們大笑。雖然純屬笑談，但有詩為證，我們還是開心了一把。

說心裡話，我們這些遠嫁海外的人，根本不會在乎別人怎麼說。我們能拋開一切，飄洋過海，最大的特點就是我行我素，況且離那麼老遠，聽不見為凈。我們的老公又對我們愛到近似崇拜的地步，誰會在乎別人說什麼呢？

不過呢，從一隻中國的丑鴨，成為美國的天鵝，我很清楚這個過程中我自己的心理變化。撇開氣質啦，高雅啦這些見仁見智的評價，中國仍有一大批人認為我們這些女人在國內是沒有男人要的，不得不嫁給老外，因為老外不會看中國人的長相，所以我們得以矇混過關，被條件不錯的洋人愛上。他們完全沒有去想另一種可能，也許我們根本受不了中國人的價值觀（審美觀體現的就是價值觀），自覺自愿地被洋人愛，並理直氣壯地認為我們deserve優秀男人的愛，說白了吧，我們比漂亮而沒有腦子的女人更配得到優秀男人的愛。

我的朋友1對我說過這樣的話，「聽說你嫁了個老美後，還以為是個不怎麼樣的老頭。昨天一看，嗬，沒想到這麼年輕帥氣。」 這話是褒還是貶呢？我喜歡把事情往好處想，權當是對老公的讚美。

朋友2說，「你是我認識的所有嫁老外的女人里最難看的，你老公是我認識的娶中國女人的美國男人里最帥氣的。」 我只能笑笑說，「那我是癩蛤蟆吃上天鵝肉了。」

基於大家的這種看法，剛結婚時我老公叫我beautiful，我很不自在。我覺得他簡直是在諷刺我，明明不好看，還叫我beautiful, gorgeous，多寒摻吶。後來我發現他真心真意地覺得我美，和我出去他自豪的眉開眼笑。慢慢地，我接受了。我想他是太愛我了，love is blind，他看不清我的真面目，隨他去。連我媽有一次都當著我們的面撇撇嘴說：嘖嘖，真是情人眼裡出西施啊。

還不止他啊，他的家人，朋 友，同事都誇我pretty。去商場買衣服，店員也會說：啊，你這麼漂亮，穿什麼都好看啊。老公自然是頻頻點頭，十分受用。我們一起散步，騎單車的人從身邊駛過，說一句：what a doll! 當時我還覺得受了侮辱，憑什麼說我像洋娃娃，難道是笑話我沒有腦子？老公連忙解釋：不是，不是，親愛的，這是譽美之辭，意思是你很可愛。

這樣的誇獎聽多了，你自然會信以為真，久而久之，覺得自己是美人，進出商場是一幅美人的表情和姿態，男人們給我開門我頷首微笑答謝。我想那一定是自信和悠然的表情，那表情一定在告訴人們，我對自己滿意，於是他們也對我滿意，也認為我美。一個良性循環就是這樣開始的。

然而一旦碰到中國同事或朋友的時候，往日的記憶會突然回來，如果老公或旁邊的美國人誇獎漂亮，我會趕緊給中國人解釋：哦，他們不會看，他們的審美不一樣。

正是這樣，西方人的審美不一樣。

可是我怎麼就覺得他們的審美才是一個高尚的，純粹的，有道德的，脫離了低級趣味的人應該具有的審美呢？試想，受過多年教育的三十歲以上的成人，如果眼睛裡的框框套進了一個面若桃花的女子，她五官的尺寸都符合你的要求，但她不讀書，不思考，不能和你分享精神生活，你為之激動地東西她無動於衷，更談不上興趣盎然。那你們，怎麼過？你愛她什麼？

不懂啊。我覺得這樣的感情太不實際，太不靠譜了。人都是要衰老的，她紅顏退去你怎麼辦？OK，朋友在旁邊提醒我一句：小三啊！I guess。中國男人不怕，他們有的是退路，老婆老了，小三續上；小三老了，還可以有小四嘛。三三四四，是無窮盡的。

我曾經問過老公：在你眼裡，什麼樣子的女人是醜女人。老公吃驚地看我，那表情好像在說：這是什麼問題！我立刻羞愧，趕緊換了一種問法：那什麼樣的女人你不會愛上呢？他想了想說：不知道。我不放棄，鼓勵他使勁再想想。他想了半天說：嗯，腦子空空的女人，吸煙的女人，渾身珠光寶氣的女人，濃妝艷抹的女人。我說：那黑人也行？大胖子也行。他說：行，只要她們和你一樣的善良。

我老公也許是個極品，但他的確代表了一部分成熟的西方男人，你只有臉蛋沒有腦子是不美的。而有腦子，不美也是美的。這就是他們的審美觀。

順便說一句，西方人的硬體審美的確和中國人不太一樣，或者說太不一樣了。他們認為高顴骨美，黝黑的皮膚美，健康有肌肉美，小巧玲瓏美。這前三條在中國人眼裡幾乎是缺陷。我真是太喜歡太喜歡住在美國了，我的缺點都成了他們的優點！

時間長了，人的審美會改變。曾經認為我不好看的中國女友，也跟著她們的丈夫一致認為我很有味，挺美。我們也會和西方人一樣，初夏的時候穿上泳衣，躺在草坪上把晤了一個冬天的皮膚晒黑點。現在我看雪白的皮膚也不覺得那麼好看了。一白遮千丑在我看來是一白露百丑，雪白的皮膚真的很難搭配衣服顏色，什麼顏色都使ta顯得不健康，不性感。

寫到這裡，腦子裡過一遍我認識的所有亞洲女嫁西方男的女友，個個幸福地被老公寵著愛著。盧蒂，菲律賓人，她說在菲律賓她屬於難看的，她老公里奇常常自豪的大聲宣布：我太太是最好的最美的！弘美，日本人，在日本不算美女，現在不但她老公，她老公一家十幾口都把弘美捧為大美人。李麗，她老公叫她「我的中國公主」。麥吉，我的同鄉，她老公認為她應該成為電影演員。另一位至密，她老公一向認為中國女人不好看，但她是個例外，她是中國唯一的美女。

這篇小文寫得我很開心，生活在美國很開心。上帝造人也許不太公平，但上帝做了彌補，他給了美國這塊土地上的人一種成熟健康的審美觀，使他們欣賞並愛上一群來自東方的美麗女人。（文/五月）