100部推理迷不該錯過的推理名著
06-16
100部推理迷不該錯過的推理名著
| 歐美部分（63部） 〔美〕愛德加?愛倫?坡 《莫格街兇殺案》 〔Edgar Allan Poe，Tales，1845〕 群眾出版社，1998年 坡是偵探小說之父。儘管他一生只寫了約5篇偵探小說，但是卻帶出了後世數以萬計的偵探小說大軍。如柯南?道爾所說：「在（偵探小說）作家必須去走的小路上，他會看見坡的足跡總是在他的前面。」本書還收錄了坡的科幻小說、恐怖小說等，可以看到這些方面坡仍然是前驅大師。 〔英〕威爾基?柯林斯 《月亮寶石》 〔Wilkie Collins，The Moonstone，1868〕 群眾出版社，1999年 柯林斯被譽為「英國偵探小說之父」，很大程度上是因為這部《月亮寶石》。沿襲自他的另一部奇情名著《白衣女人》的多敘述人第一人稱敘述手法在本書中再次獲得了成功。作為主角之一的克夫探長開始具有大偵探的氣質。 〔英〕埃米爾?加伯利奧 《勒魯菊案件》 〔Emile Gaboriau，L"Affaire Lerouge，1865－1866〕 九州圖書出版社，1995年 這本《勒魯菊案件》出版於1866年（1865年在報紙上連載），是推理史上第一部真正長篇偵探小說。雖然加博里奧筆下的主要偵探是勒考克警探，但是這部書中他僅是一個配角，主角是靠推理邏輯破案的業餘偵探塔巴勒老爹。加博里奧將案件動機隱藏於過去的秘密中的手法一直由後人延續到黃金時代以前。 〔英〕阿瑟?柯南?道爾 《福爾摩斯探案全集》 〔Arthur Conan Doyle，Complete Sherlock Holmes，1887－1927〕 群眾出版社，1981年 勿庸置疑的推理史上的絕對經典，甚至超出偵探小說的範疇，在全世界都婦孺皆知。福爾摩斯作為大偵探的典型成為後來無數偵探小說作家競相效仿的模型。因此有人說：「每樣事情都來自歇洛克?福爾摩斯。」 〔法〕加斯東?勒魯 《「黃屋」奇案》 群眾出版社，1999年 〔Gaston Leroux，Le Mystere de la Chambre Jaune，1907〕 這是少年偵探魯爾塔比伊系列的首部偵探小說，這個系列一共6部作品，以此部最佳。這是一部精彩的心理密室小說。不論是在氣氛營造，謎團設置，在當時看來都是一流的。今天的讀者也不會因它是近一個世紀前的作品而完全喪失新鮮感。 〔美〕瑪麗?R?萊因哈特 《螺旋樓梯》 〔Mary Roberts Rinehart，The Circular Staircase，1908〕 群眾出版社，2003年 萊因哈特以《螺旋樓梯》等書開創了「早知如此」流派，亦即後來的「女性懸念小說」。本書以一位老處女為偵探兼敘述人，講述了某個夏天發生在鄉村別墅的奇妙案件。小說採用的是「故事線」的手法，誠然對於現在讀者吸引力大大減低，但是它仍然是史上具有代表性的作品。 〔英〕奧西茲女男爵 《角落裡的老人》 〔Baroness Orczy，The Old Man in the Corner，1909〕 四川文藝出版社＆四川人民出版社，1999年 安樂椅神探的代表人物。「角落裡的老人」坐在小店的一隅，幾乎就靠著幾張報紙，為寶利小姐講述著一樁樁案件背後真實的故事。角落裡的老人不需要將罪犯繩之以法，他只是顯示自己的智力，嘲笑警察的無知。他是純粹心智遊戲的產物，解謎推理的終極結果。 〔英〕G?K?切斯特頓 《布朗神父探案集》 〔G.K. Chesterton，Father Brown Stories，1911－1935〕 中國國際廣播出版社，2003年 作為短篇小說黃金時代的產物，布朗神父是少數能夠走出福爾摩斯陰影、自立門戶的偵探形象。布朗神父宣稱他洞悉罪犯的一切，因而能夠了解真實的犯罪情況。他的大部分作品顯得過於直覺化，但是在謎團設置和獨創性手法方面這些故事有著很大的成就。 〔英〕E?C?本特利 《特倫特的最後一案》 〔E.C. Bentley，Trent"s Last Case，1913〕 中國文聯出版公司，1987年 儘管本特利原本打算戲弄一下偵探小說，可是卻寫出了一部史上的經典之作，成為了長篇偵探小說黃金時代的前驅作品。小說特倫特去探尋百萬富翁的死亡真相，不料真相如此狹小，錯誤卻無邊無際。首次將愛情元素代入偵探小說，而且融合的十分完美。〔英〕瑪麗?貝洛克?朗蒂絲 《神秘房客》 〔Mrs. Belloc Lowndes，The Lodger，1913〕 四川文藝出版社＆四川人民出版社，1999年 本書是關於「開膛手傑克」的作品。1888年倫敦白教堂地區妓女連續被殺案件不僅引起極大轟動，也成為日後偵探小說作家寫作的資本。包括埃勒里?奎因在內很多作家都嘗試把這個真實案件帶入虛構小說，而本書因為開創了「心理懸疑」流派而受到史家的推崇。一對夫婦接待了一位神秘卻出手闊綽的房客，可是當房客每次夜裡外出的時間與城裡發生兇案的時間相符合，那麼…… 〔英〕約翰?巴肯： 《第三十九級台階》 〔John Buchan，The Thirty-nine Steps，1915〕 貴州人民出版社，1981年 早期間諜小說的代表作。這部小說能夠得享大名，希區柯克居功至偉。與其看巴肯的原著，我倒是更願意看懸念大師的電影（同名，或譯「國防大秘密」），樂趣只多不少，又能節省時間，何樂而不為。 〔英〕F. W. 克勞夫茲 《桶子》 〔Freeman Wills Crofts，The Cask，1920〕 克勞夫茲的《桶子》在史上意義非凡，它於克里斯蒂的《斯泰爾斯神秘案件》共同開啟長篇小說黃金時代的大門。而且不同於當時受到冷落的克里斯蒂的處女作，《桶子》出版之後獲得很大的成功。一隻從法國運送到英國的桶子中出現了女屍，於是英法兩國三位偵探展開了調查。克勞夫茲的作品大部分屬於「寫實流派」，對於偵查過程巨細靡遺，具有「體驗追緝真兇、尋求謎團出路」的風味。 〔法〕莫里斯?勒布朗 《鐘敲八點》 〔Maurice Leblanc，Les Huits Coups de l"Horloge，1922〕 群眾出版社，1998年（收錄於《亞森?羅平探案全集2》） 勒布朗的亞森?羅平是史上著名的反偵探角色，作品具有很強的浪漫傳奇色彩。當然有時候他也當偵探，這是小說的推理性就加強了，更加符合推理小說讀者的口味。這本短篇集一般認為是羅平系列中推理性和謎團性都較出色的作品，這也是沒選《813》的原因。 〔美〕厄爾?德爾?比格斯 《沒有鑰匙的房間》 〔Earl Derr Biggers，The House Without A Key，1926〕 群眾出版社，1999年 陳查理系列的首部作品。儘管讀者會覺得陳查理出場太晚，人物不是非常突出，但是小說的謎團還算是巧妙，書中的陳查理的謙虛謹慎的態度以及驚人的直覺和推理也表露無遺。沒有選擇在西方評價較高的《中國鸚鵡》，因為儘管那本書具有東方神秘色彩，但是中國讀者也許要說這是莫名其妙。 〔美〕厄爾?德爾?比格斯 《陳查理探案》 〔Earl Derr Biggers，Charlie Chan Carries On，1930〕 群眾出版社，1999年 比格斯筆下的陳查理系列雖然僅僅6部，但是由於衍生出來的大量電影而影響巨大。陳查理的儒雅風度和精湛推理掃出了長久佔據歐美讀者對中國人的恐懼（這是魔鬼博士傅滿洲留下的禍根）。個人最欣賞的還是這本《陳查理探案》，一個美國的旅行團做環遊世界的旅行，卻遇到一樁樁奇怪的命案，陳查理受蘇格蘭場老友所託，堅決要把罪犯抓住，讓我們拭目以待吧。 〔英〕阿加莎?克里斯蒂 《羅傑?埃克洛伊德謀殺案》 〔Agatha Christie，The Murder of Roger Ackroyd，1926〕 貴州人民出版社，1998年 克里斯蒂的成名作。儘管波洛在《斯泰爾斯的神秘案件》中首次登場，可是這個人物到了本書才真正走出了自己的辦案路子，而且遊刃有餘。加之本書巧妙的獨創性手法，因此奠定了克里斯蒂名家的地位。 〔美〕約翰?狄克森?卡爾 《三口棺材》 〔John Dickson Carr，The Three Coffins，1935〕 譯林出版社，2004年 卡爾在史上被稱為「密室之王」，一生創作了超過80部長短篇小說，其中絕大部分都是描述不可能犯罪的。而提到卡爾則不能不提到《三口棺材》，這部小說包含多個不可能犯罪，其中的超自然氣氛、密室殺人的不可能程度、詭計的精妙和破解過程的邏輯推理手法，都達到了登峰造極的程度。也就無怪乎這部名著常常名列不可能犯罪書單的榜首，也是推理小說書單中的常客。〔美〕喬納森?拉蒂默 《陳屍所里的女屍》 〔Jonathan Latimer，The Lady in the Morgue，1937〕 貴州人民出版社，1980年 拉蒂默屬於硬漢小說作家行列，可是他的小說中非常獨特的包含了古典解謎小說的元素，甚至有數部不可能犯罪作品。小說中的偵探柯爾詼諧幽默，愛酒如命，非常富於趣味。而本書的另一大特點是妙語連珠，全篇充滿了絕妙的黑色幽默。這也被認為是硬漢派從哈米特過渡到錢德勒的中間過渡。 〔英〕阿加莎?克里斯蒂 《尼羅河上的慘案》 〔Agatha Christie，Death on the Nile，1937〕 貴州人民出版社，1998年 也許得益於1978年改編的電影，不僅在歐美，而且在剛剛解禁的中國也引起了極大的轟動。這部原著在1979年被引進中國，不斷再版，波洛形象就此深入人心。雖然這不是克里斯蒂常寫的「鄉村別墅」類型，但是仍然是克里斯蒂的傳統風格，所謂的「人人有嫌疑，個個不可能」。除了精巧的詭計，對幾對愛人間愛情的描寫，沿途風土人情的描述都由獨到之處。 〔英〕阿加莎?克里斯蒂 《無人生還》 〔Agatha Christie，And Then There Were None，1939〕 貴州人民出版社，1998年 恐怕這本書是推理迷最推崇的克里斯蒂的作品了。童謠殺人加上孤島，的確是史上不可多得的大構想。來到孤島的人被困在島上，接著一個個死去，兇手就在我們中間，可是誰是兇手？恐怖懸疑的氣氛迷漫在整本書中，而謎底不讀到最後也不可能知道，實在不愧是出自「偵探小說女王」之手的傑作。 〔英〕阿加莎?克里斯蒂 《謀殺啟事》 〔Agatha Christie，A Murder is Announced，1950〕 貴州人民出版社，1998年 馬普爾小姐探案作品。誰能想到這個打著毛線，總愛跟人嘮叨聖瑪麗米德那個小村莊的老太婆會是名偵探呢？於是，兇手一次次羅網，馬普爾小姐也聲名遠播，和比利時來的波洛抗衡起來。一則預告殺人的廣告揭開了本書的序幕，接著謀殺就按時開始了。小說不僅有安排巧妙而複雜的謎，還有對英國田園風光以及人物的生動細緻的描寫，充分體現了克里斯蒂晚期作品的特色。 〔美〕S.S.范?達因 《金絲雀殺人事件》 〔S.S. Van Dine，The Canary Murder Case，1927〕 南海出版公司，2001年 范?達因的首部作品《班森殺人事件》甫一出版就打破了銷售紀錄，緊接著的《金絲雀殺人事件》一出版就銷售一空，在美國歷史上少有的。書中的業餘偵探名叫菲洛?萬斯，是個藝術鑒賞家。本書是一樁密室殺人案件，講述一位名女優被殺的案子。最後萬斯通過打牌來探究罪犯心理的手法十分獨特和巧妙。 〔美〕S.S.范?達因 《主教殺人事件》 〔S.S. Van Dine，The Bishop Murder Case，1929〕 南海出版公司，2002年 這是史上塑造童謠殺人模式的偵探小說，後來克里斯蒂即是受此書啟發寫出了《無人生還》。兇手模仿「誰殺了小知更鳥」的童謠，一個接著一個的殺人，兇手似乎是一個自稱「主教」的人。范?達因崇尚解謎，小說中的兇手具有很高的智慧，設計的手法堪稱一流，不過畢竟菲洛?萬斯道高一丈，最後識破了兇手的詭計。 〔美〕達希爾?哈米特 《血腥收穫》 〔Dashiell Hammett，Red Harvest，1929〕 上海譯文出版社，2001年 拋開哈米特本人簡潔明晰的寫作風格不談，哈米特結構謎題的本事在硬漢派作家中也是首屈一指的。本書是哈米特的長篇處女作，實際上是由三件相互聯繫又各自獨立的謀殺案組成，三個謎題都頗精彩，再加上哈米特擅長描寫的偵探和罪犯之間的鬥智鬥力，本作的可看性猶在《馬爾他黑鷹》之上。 〔美〕達希爾?哈米特 《馬爾他黑鷹》 〔Dashiell Hammett，The Maltese Falcon，1930〕 上海譯文出版社，2001年 推理小說流派眾多，旁支橫斜，但解謎本格始終是正統，主流地位輕易動搖不得，唯一有能力和它分庭抗禮的大概也只有哈米特和錢德勒撐起的硬漢一脈了。哈米特不是第一個寫硬漢小說的作家，但他是第一個給硬漢小說注入文學素質和心理深度的作家，他以自己的創作開闢了推理小說的另一塊戰場。《馬爾他黑鷹》，號稱 「勝過海明威任何一部小說」的冷硬派第一名作，屬於那種你可以不喜歡，卻不可以不讀的推理小說。〔美〕達希爾?哈米特 《瘦子》 〔Dashiell Hammett，The Thin Man，1934〕 上海譯文出版社，2001年 據說漢密特和福克納在一次喝酒聊天時，福克納不經意間流露出對通俗小說的輕視之感，漢密特當時沒說什麼，但回去以後不眠不休，把自己關在書房之內，寫出了精益求精的《瘦子》。這部作品也是硬漢名作之一，不過說句老實話，這部作品還沒有優秀到了會改變福克納對通俗小說偏激看法的地步。 〔英〕法蘭西斯?艾爾斯 《殺意》 〔Francis Iles，Malice Aforethought: the Story of a Commonplace Crime，1931〕 貴州人民出版社，2000年 艾爾斯的另一個化身叫安東尼?伯克萊，是一個在解謎推理領域響噹噹的名字。他的《毒巧克力命案》堪稱黃金時代數學式推理的巔峰作品，而本書卻是一本十足的犯罪小說，而且在史上同樣具有重要的地位。這種二刀流且又都很有建樹的作家真是少見。《殺意》的第一句話就告訴了讀者誰是本書中的兇手，顯然說明本書不是要讀者猜兇手，而是看兇手。兇手如何精心設計，如何心慌意亂，最後來個人仰馬翻。 〔比利時〕喬治?西姆農 《黃狗》 〔Georges Simenon，Le Chien Jaune，1931〕 群眾出版社，1980年 西姆農是歐洲大陸為數不多的推理大師，他一生創作了四五百部小說，是高產的典型。他筆下的梅格雷探長系列超過100部，為他贏得了極高的聲譽。梅格雷擅長抓住罪犯的犯罪心理，發掘案子的發生原因，在案子中流露出對現實問題的思考。本書以酒商遭人暗殺為開端，是梅格雷的代表作之一。 〔美〕埃勒里?奎因 《希臘棺材之謎》 〔Ellery Queen，The Greek Coffin Mystery，1932〕 群眾出版社，1999年 埃勒里?奎因的早期作品以邏輯分析見長，而此書則是此類的代表作。小說情節錯綜複雜，推理嚴謹巧妙，加上奎因慣用的「挑戰讀者」，使得此書堪稱黃金時代最偉大的傑作之一。 〔美〕埃勒里?奎因 《X的悲劇》 〔Ellery Queen，The Tragedy of Y，1932〕 內蒙古人民出版社，2000年 我個人偏愛這本書勝於《Y的悲劇》，不僅是本書中擁有3個精巧絕妙的謎團（而且包含了一個密室殺人），而且它的解答正是奎因所說的：「一個高二的學生，只要具備基本的代數知識，他就會發現這和解開方程式一樣容易。」此外，這部書中也首次出現了被稱為奎因代表性詭計的「死前留言」。 〔美〕埃勒里?奎因 《凶鎮》 〔Ellery Queen，Calamity Town，1942〕 內蒙古人民出版社，2000年 《凶鎮》是奎因後期作品代表作，可以看出奎因從「推理問題」向「小說」的轉變。文中透露出的自然主義風格令很多評論家和讀者叫好。即便如此，作為一本優秀的偵探小說，它仍然具有傳統的解謎特色：一杯酒中被人下了毒，死的不是杯子的主人而是偶然拿了毒酒杯子喝酒的人，到底兇手想毒死誰，到底誰是兇手？ 〔美〕厄爾?斯坦利?加德納 《移花接木》 〔Erle Stanley Gardner，The Case of the Velvet Claws，1933〕 文化藝術出版社，1997年 加德納早年是廉價雜誌的作者，也是為數不多的後來成為一代名家的人物。奠定他名家基礎的就是佩里?梅森系列。梅森是一位律師，因此這個系列具有較多的法庭場景，也是法庭推理的代表作品。本書是梅森系列的首部作品，既體現了作者的法律背景，也可以看到傳統推理小說的元素。 〔美〕詹姆斯?凱因 《郵差總敲兩次門》 〔James M. Cain，The Postman Always Rings Twice，1934〕 春風文藝出版社，1999年 這本書初問世時，曾因作者離經叛道的思想和粗俗利落的文筆引起極大爭議。以犯罪者為第一主人公，以兇手做第一人稱敘述視角，讓讀者在感同身受中漸漸與兇手立場趨於一致——這種技巧在今天隨處可見，在當時卻著實是個創舉。這本書甚至影響了後來因寫出《局外人》而揚名文壇的諾貝爾文學獎獲得者加謬〔英〕格雷厄姆?格林 《布萊頓硬糖》 〔Graham Greene，Brighton Rock，1938〕 譯林出版社，1999年 格林的一部具有多種解讀可能性的犯罪小說。書中的罪犯不像罪犯，他是個未成年、心智尚未成熟卻又泯滅人性的小孩；偵探不像偵探，她是個放蕩不羈的大乳奶娘；愛情不像愛情，在愁雲慘霧之中不平等的情感利益相互糾葛，看得讀者悒鬱不已。光怪陸離的各色人性顯示出了格林最本質深刻的洞察力。 〔美〕雷蒙德?錢德勒 《長眠不醒》 〔Raymond Chandler，The Big Sleep，1939〕 群眾出版社，2002年 菲利普馬洛初次登場的長篇小說，從此之後硬漢派偵探找到了他們的最佳代言人。可以說，馬洛這個外表冷酷內心溫柔的都市獨行俠角色，影響了後來的每一個硬漢偵探。同是冷硬派大家，錢德勒的風格與漢密特卻是千差萬別：後者是徹底的世故和冷酷，偵探從內硬到外，而前者卻始終不願放棄心中對美好人性的希望，筆下偵探也只是個熱水瓶——外冷內熱。所以漢密特被人稱之為「冷酷大街的黑色巨匠」，而錢德勒卻是「犯罪小說的桂冠詩人」。 〔美〕雷蒙德?錢德勒 《戀人無情》 〔Raymond Chandler，Farewell, My Lovely，1940〕 群眾出版社，2002年 書中寫的是推理小說中難得一見的愛情範式，冷酷/憂傷/現實/浪漫合為一體，在作品結局一切矛盾糾纏爆發，令人低回不已。只不過如此有意境的一個書名卻被翻譯成惡俗的《戀人無情》，真該打打譯者的屁股。 〔美〕雷蒙德?錢德勒 《湖底女人》 〔Raymond Chandler，The Lady in the Lake，1944〕 群眾出版社，2002年 本書中馬洛招牌式的譏諷和幽默仍隨處可見，他還漸漸開始變得像個古典神探。《湖中女子》的確是錢德勒所有作品中本格味道最濃的一本，包含了一個絕對本格式的詭計：無頭屍體。書中還塑造了一個隨和怡人的老警察形象，在漆黑一片的硬派小說中實屬僅見。 〔美〕康奈爾?伍爾里奇 《我嫁給了一個死人》 〔Cornell Woolrich，I Married a Dead Man，1948〕 世界圖書出版公司，1996年 伍爾里奇儘管被推理史家朱利安?西蒙斯情節太想通俗劇，矯情且煽情，不值得嚴肅對待，但是作為讀者來說，伍爾里奇的小說卻絕對好看。小說中一個幾乎走投無路的女子因為車禍得以成別人，進入了一個富裕的家庭。她將面對什麼？不讀到最後是無法知道的。伍爾里奇的作品以懸疑線代替了故事線，將讀者牽的團團轉，而讀者也樂得如此。一本當時的通俗小說能做到現在仍然顯得有藝術性和趣味性真是不簡單呢。 〔英〕約瑟芬?鐵伊 《博來?法拉先生》 〔Josephine Tey，Brat Farrar，1949〕 華夏出版社，2003年 個人偏愛這本書勝於鐵伊的《法蘭柴斯事件》，主要是因為小說對於人物心理的描摹相當有分寸，懸疑氣氛也不錯。本書並非是一本完全意義上的本格作品。這是一個關於假扮別人以獲得財產的故事，儘管讀者已經知道法拉先生為了錢而騙人，但是隨著故事的深入讀者越來越喜歡這位商量的法拉先生，為他的前途和命運擔心。 〔英〕約瑟芬?鐵伊 《時間的女兒》 〔Josephine Tey，The Daughter of Time，1951〕 華夏出版社，2003年 這是鐵伊最著名的偵探小說，屬於歷史偵探小說範疇。鐵伊筆下的名偵探格蘭特探長因為腳傷住院，偶然看到一張英王理查三世的畫像，激起了他的興趣，他要探究四百年前的案件，尋求塔中王子的被殺真相。這本書在英國偵探小說作家協會票選中榮膺史上第一名。雖然並非精彩絕倫的本格謎團，但是小說告訴人們的遠比解謎值得回味。 〔瑞士〕弗?迪倫馬特 《法官和他的劊子手》 〔Friderich Durrenmatt，Der Richter und sein Henker，1952〕 群眾出版社，1997年 迪倫馬特是戲劇界的大師人物，然而早期也曾投身偵探小說領域，業績依然不俗。這本《法官和他的劊子手》除收錄同名作品外，還有《嫌疑》、《諾言》、《司法》3篇中篇小說。迪倫馬特大體上是借偵探小說的殼來映射社會問題。他在《法官》和《嫌疑》中塑造的貝爾拉赫警探具有不屈不撓的精神，為保衛正義而戰，給人留下深刻印象〔荷蘭〕高羅佩 《狄仁傑斷案全集》 〔Robert Hans van Gulik，Judge Dee Stories，1952－1968〕 時代文藝出版社，1999年 如果說比格斯筆下的陳查理只不過是作者的臆想產物，那麼高羅佩筆下的狄仁傑則確有其人——狄仁傑是中國唐代的明相，確曾斷獄無數。不過到了荷蘭漢學家高羅佩的筆下就又多了幾分西方神探的色彩。小說中的狄仁傑機智勇敢，破案注重邏輯推理和證據，不僅有謎而且大都是精彩而有趣的謎團。 〔美〕艾薩克?阿西莫夫 《鋼城》 〔Isaac Isimov，The Caves of Steel，1953〕 內蒙古文化出版社，1998年（收錄於《阿西莫夫科幻精品集》） 科幻推理。阿西莫夫是著名的科幻小說大師，然而他也鍾情偵探小說，寫了不少科幻推理小說，既有長篇也有短篇推理，而且大都是構思精巧的本格推理。這本《鋼城》是地球人偵探里吉?巴利和機器人偵探丹尼爾?奧列弗的首次登場作品，講述宇宙城一科學家遭死光槍射殺疑案。此後他們在《裸陽》（The Naked Sun，1958）、《曙光中的機器人》（The Robots of Dawn，1983）及《機器人與帝國》（Robots and Empire，1985）中再次合作，也是表現不俗。 〔美〕艾拉?利文 《臨死前的吻》 〔Ira Levin，A Kiss Before Dying，1989〕 重慶出版社 《臨死前的吻》是我個人十分喜愛的一部驚悚小說，全書分為三部，分別描繪了主人公（犯罪者）以不同手段殺害三位姐妹花的過程，其中第一部和第二部之間敘事角度的切換不露痕迹，卻是整部作品的關鍵之處，寫作技巧之成熟讓人難以相信這是作家的處女作。本書獲得埃德加最佳處女作獎。 〔美〕帕翠麗亞?海史密斯 《火車怪客》 〔Patricia Highsmith，Strangers on a Train，1950〕 四川文藝出版社＆四川人民出版社，1999年 海史密斯是史上重要的作家，開創了犯罪小說中的「海史密斯流派」。本書探討的是「完美的謀殺」的問題，曾經獲得1951年埃德加處女作獎提名，後來被希區柯克拍成同名電影，引起很大轟動。海史密斯不同於解謎作家，將注意點放在犯罪者身上，極力描摹犯罪者的心理和外在行動，並且獲得了讀者和論者的肯定。 〔美〕帕翠麗亞?海史密斯 《聰明的瑞普利先生》 〔Patricia Highsmith，The Talented Mr. Ripley，1955〕 四川文藝出版社＆四川人民出版社，1999年 海史密斯又一部鎮住文壇「正義之士」的犯罪小說。作品給了殺人兇手一個完美的結局，心中黑暗一面早被作者掀起的讀者是長吁了一口氣，但坐鎮文壇的批評家們可不買賬了。由於幾個一意孤行的批評家的阻擾，這本書落選當年的匕首獎。對當時的推理界而言，我們只能說這是一部提前誕生的作品。 〔英〕伊恩?弗萊明 《來自俄國的愛情》 〔Ian Fleming，From Russia, with Love，1957〕 百花文藝出版社，1986年 間諜小說。007系列作品之一，讀者可以看到無所不能的詹姆斯邦德如何破獲一個國際大陰謀，如何輕易俘虜一個敵方美女的芳心，如何在種種不利情況下化險為夷，最終戰勝強大而邪惡的對手，就如同他在電影里一次次做到的那樣。 〔美〕雷克斯?司道特 《死亡推理》 〔Rex Stout，The Final Deduction，1961〕 貴州人民出版社，1988年 司道特筆下的尼祿?沃爾夫和菲洛?萬斯、埃勒里?奎因並稱美國三大名偵探，由此可見地位不一般。沃爾夫是史上最著名的安樂椅神探，這個史上最胖的偵探始終不願意出門，只喜歡侍弄蘭花，迫於生計才讓手下的阿契?古德溫接案子。因此出現了很奇妙的組合，類似於硬漢偵探的古德溫負責查線索，大偵探式的沃爾夫則再家推理。本書講述了一個婦人要求找丈夫的故事，雖非傑作也算體現了沃爾夫探案的風格（此外本書還收錄一篇非沃爾夫探案）。 〔英〕約翰?勒?卡雷 《受冷漠的人》〔John le Carr，The Spy Who Came in from the Cold，1963〕 新華出版社，1982年 西蒙斯在《血腥的謀殺》中指出間諜小說的兩大創作方向：一種以格雷厄姆格林和本書作者約翰勒卡雷為代表，他們以自身的經歷為準，把神秘的間諜平民化，濃墨重彩地描繪他們的痛苦和無奈，文學質素較高；另一種則以寫出007系列的伊恩弗萊明馬首是瞻，著力描寫間諜生涯的傳奇色彩，通過間諜和一個龐大的國家機器之間的鬥爭塑造起「超人」似的形象。本書是勒卡雷的成名作，還沒有他後來小說中揮之不去的暮氣，顯得創意超群。全書情節跌宕起伏，屢屢在讀者意想不到的地方峰迴路轉。在作家寫實冷靜有節制的筆下，漾出淡淡憂傷之情，不愧是間諜小說的排頭兵。 〔美〕埃德?麥克班恩 《八千萬隻眼睛》 〔Ed McBain，Eighty Million Eyes，1966〕 長江文藝出版社，1987年 麥克班恩筆下的87分局刑警系列是史上最著名的警察程序小說。可惜的是，國內譯本僅《八千萬隻眼睛》一書。小說中出現的偵探並非一人，而是一個團體，即 87分局的警官們。本書講述了兩個相對獨立的案件，一樁是電視主持人被殺事件，一樁是女職員被騷擾侵害案件。小說對於警察辦案的步驟很注重，同時也注意到小說的可讀性，較之國內大部分公安小說自然有天壤之別。 〔美〕羅斯?麥克唐納 《地下人》 〔Ross Macdonald，The Underground Man，1971〕 四川文藝出版社＆四川人民出版社，1999年 麥克唐納繼承了昌德勒的衣缽，將硬漢派繼續發揚光大，且走出自己特色，而被後人將其和昌德勒、哈米特相提並論。這本書正是描寫私家偵探劉亞契的成熟期作品，已經有了屬於麥克唐納的風格。劉亞契少言寡語，只願傾聽和詢問，是「帶私家偵探拍照的心理醫生」，是一位頗為獨特的冷硬偵探。 〔英〕弗雷德里克?弗賽斯 《豺狼的日子》 〔Frederic Forsyth，The Day of the Jackal，1971〕 珠海出版社，2000年 福塞斯的處女作，一出版便轟動推理文壇，成為年度第一暢銷書，也獲得一九七二年愛倫坡年度最佳偵探小說獎。這本書講述暗殺戴高樂事件，節奏極快，敘事中雙線並行，有條不紊，讀者的心一直被吊在喉嚨口，直到小說結束時才能噓出一口長氣。《豺狼的日子》是驚險小說的顛峰之作，後來福塞斯本人雖佳作迭出，卻再也沒有一部能及得上本作的水平。 〔瑞典〕史華菊和華盧 《上鎖的房間》 〔Maj Sjowall & Per Wahloo，The Locked Room，1972〕 四川文藝出版社＆四川人民出版社，1999年 是一對夫妻搭檔，也是兩位共產黨員。他們的主要作品是馬丁?貝克探長系列，《上鎖的房間》即是其中的代表作。貝克探長奉命開始調查兩起案件：密室殺人案和銀行搶劫案。我們會看到，一個完全本格的謎團（密室殺人）到了這兩位共產黨員筆下卻折顯出西方司法制度的不公正和無奈。 〔美〕東尼?希勒曼 《亡靈的舞廳》 〔Tony Hillerman，Dance Hall of the Dead，1973〕 群眾出版社，1990 希勒曼是美國當代極富盛名的偵探小說家，擅長描寫以美國土生印地安人生活區域為背景的偵探小說，作品充滿異域色彩。由於希勒曼在作品中流露出同情印地安人的傾向，又把印地安人的生活描繪成世外桃源般的美好，美國印地安原住民就視希勒曼為「自己人」，並將一塊刻著「吾族之友」的匾額饋贈給他。希勒曼作品本格硬漢風格雜陳，是歐美警察程序小說的代表作家。單以此書而言，個人覺得謎題設計稍嫌薄弱，但作者對印地安異域風情的描寫當真讓人身臨其境，值得一看。本作曾獲得美國1974年愛倫坡最佳偵探小說大獎。 〔義大利〕安伯托?埃柯 《玫瑰的名字》 〔Umberto Eco，The Name of the Rose，1980〕 作家出版社，2001 歷史推理。艾柯的作品是典型的知識分子寫作，博學深思，在作品中隱隱透出與造物者對話的勢頭，令人心生景仰。艾柯筆下的偵探威廉繼承了福爾摩斯的招牌式推理，但比起前輩卻顯得博學世故得多。這個發生在中世紀義大利修道院里的故事，由於作家的博學成了一部「百科全書」式的作品，就算讀者只看看書中那無奇不有的偏門知識，也是夠有趣了。 〔美〕蘇?格拉夫頓 《他不在現場》 〔Sue Grafton， A Is for Alibi，1982〕 作家出版社，1998年 硬漢派偵探大多鬥智還要鬥力，所以這個行當里會出現女子的身影就格外引人注目了。蘇格拉夫頓（Sue Grafton）和莎拉帕勒斯基（Sara Paretsky）就是女性硬漢派偵探小說的代表作家。看完作家出版社的一套格拉夫頓文集後，雖然小說的冷硬風格十足，偵探角色也的確獨具特色，但書中卻少了一種看透世事的滄桑之感。 〔英〕P?D?詹姆斯 《教堂里的謀殺》 〔P.D. James，A Taste for Death，1986〕 群眾出版社，1990年 P. D. 詹姆斯繼克里斯蒂之後被尊為「偵探小說的女王」，她筆下的名偵探即本書出場的詩人警探達格里什。本書是詹姆斯的代表作，篇幅長達500多頁，屬於典型的英式推理小說：一件謀殺案發生以後，偵探一個個地盤問涉案的嫌疑人，看起來似乎個個可疑；證人之間相互包庇，辦案方向不斷被誤導，最後偵探經過重重推理，揪出了隱藏在迷霧中的真兇。相對克里斯蒂這個文壇前輩而言，詹姆斯小說的文學質素要更勝一籌，但在組織謎題和控制敘事節奏方面，她和前一代的女王相去甚遠，全書顯得過於冗長沉悶。 〔美〕托馬斯?哈里斯 《沉默的羔羊》 〔Thomas Harris，The Silence of the Lambs，1988〕 譯林出版社，2001年 懸疑小說。根據本作改編的電影成為繼《一夜風流》、《飛越瘋人院》之後第三部一舉囊括最佳影片、最佳導演、最佳男女主角、最佳劇本等五項主要獎項的電影。說實話，小說一點也不比電影遜色，高智商的罪犯和漂亮年輕的女探員之間的對峙，時時讓讀者冷汗直流。開放式的結局讓這部驚悚小說顯得餘音裊裊，耐人尋味。 〔美〕詹姆士?李?貝克 《憂傷黑櫻桃》 〔James Lee Burke，Black Cherry Blues，1989〕 陝西師範大學出版社，2003年 詹姆斯?李?貝克是當代著名的硬漢偵探小說家，他筆下的戴夫?羅比索和勞倫斯?布洛克的馬修?史卡德齊名。《憂傷黑櫻桃》獲得了埃德加獎，此時的戴夫已經不是警探，他脫下警服隱居一隅。但是朋友找上門來，要他幫忙，面對強勁的對手和孤立無援的場面，他默默繼承冷硬派偵探的傳統——永不退縮，查明真相。小說流露出他對家人的深深愛也令讀者為之感動。 〔美〕帕特麗夏?康薇爾 《屍體會說話》 〔Patricia Cornwell，Postmortem，1990〕 南海出版公司，2003年 康薇爾塑造了女法醫史卡佩塔，作品屬於法醫程序小說，包含很多法醫知識和程序小說特色。本書是康薇爾的處女作，當年獲得了英國的克雷西紀念匕首獎（John Creasey Memorial Dagger Award，即新人獎），埃德加獎，安東尼獎（Anthony Award）和麥卡維提獎（Macavity Award），幾乎囊括大西洋兩岸重要的偵探獎項。里奇蒙市接連發生了女性被殺事件，引起市民的恐慌，面對幾乎沒有線索的謎案，法醫史卡佩塔出場要抓住兇手。 〔英〕米涅?渥特絲 《女雕刻家》 〔Minette Walters，The Sculptress，1993〕 南海出版公司，2001年 渥特絲剛出道就有著不俗的戰績，首部作品《冰屋》獲得英國的克雷西紀念匕首獎（John Creasey Memorial Dagger Award，即新人獎），而《女雕刻家》則獲得了美國的埃德加獎和麥卡維提獎。小說講述了一個新聞記者為了找出多年前舊案的真相而四處奔走，尋找線索的故事，具有本格和寫實的特色。小說的結尾耐人尋味。 〔美〕傑弗瑞?迪弗 《人骨拼圖》 〔Jeffery Deaver，The Bone Collector，1997〕 中國友誼出版公司，2004年 當代美國偵探小說的一大流派即是驚悚小說，其間名家輩出，想要站穩腳跟也屬不易。迪弗目前出版19部小說，多次獲得包括埃德加獎在內的重要獎項，堪稱此領域的翹楚。以《人骨拼圖》為首的林肯?萊姆系列是他的代表作品。本書整個事件從發生到結束不過72小時，讓讀者在紙上感受到猶如過山車般的驚險刺激〔美〕丹?布朗 《達?芬奇密碼》 〔Dan Brown，The Da Vinci Code，2003〕 上海人民出版社，2004年 《達 ?芬奇密碼》在全球範圍的熱銷至少說明了它的廣受歡迎，之前默默無聞的丹?布朗也一炮走紅。藉由發生在法國盧浮宮裡的一樁神秘謀殺案，將線索指向史上的傳奇人物達?芬奇。本書將偵探小說揉和歷史、宗教等諸多元素，不僅加深了小說的人文氛圍，也抓住了讀者好奇心，誰曾料到那些依舊佇立著的古建築物里隱藏著那麼多有趣的秘密呢 |
日本部分（37部） 橫溝正史 《本陣殺人事件》 〔本陣殺人事件，1946〕 珠海出版社，1999年 首屆日本偵探作家Club大賞的得獎作品，同時也是橫溝正史走進另一個高峰的不朽名作，從這部《本陣殺人事件》開始，家傳戶曉並歷久不衰的神探金田一耕助正式取代由利先生而成為橫溝推理系列的主角，而小說最為特出的部份，當然便是其中的那個密室設計背後的真相。 橫溝正史 《獄門島》 〔獄門島，1947〕 珠海出版社，1998年 橫溝正史最為出色的作品之一，無論是從推理事件的背景，還是相關氣氛的營造都充滿詭異。作品中的情景殺人堪稱這類作品的典範，此外出人意料的結局和離奇的謀殺動機也是本書的亮點。 橫溝正史 《惡魔的綵球歌》 〔惡魔の手球唄，1957〕 珠海出版社，2002年 日本「歌謠殺人」的代表作品，曾拍成電影搬上熒幕。發生在日本偏僻村落中的血腥推理事件，緣起20年前種下的禍根，孰是孰非，愛恨交錯。其跌宕起伏的情節和充滿日本民族化的特徵的復仇，向讀者揭示迷案的真相，是那麼的無奈，極富悲劇色彩。 坂口安吾 《非連續殺人事件》 〔不連續殺人事件，1947〕 群眾出版社，1999年 「無賴派」作家坂口安吾的首部偵探小說，便是這部描述一大串殺人事件的本格派作品《非連續殺人事件》，它不但獲得了第二屆日本偵探作家Club大賞，而且也是坂口安吾的推理長篇代表作。全書的賣點所在，除了當中所連續發生的命案以外，還有對人性的細緻刻劃及不常見的詭計手法。 高木彬光 《鬼面謀殺案》 〔能面殺人事件，1949〕 群眾出版社，1991年 高木彬光是戰後本格派的代表人物，本書以營造詭異氣氛而見長，並獲第三屆偵探作傢俱樂部長篇作品獎。除了獨特的敘述視角和描述方式、融合多種詭計的手法以外，推理事件中出現的密室推理部分更是精彩。 高木彬光 《破戒裁判》 〔破戒裁判，1961〕 群眾出版社，1981年 書名系根據島崎藤村的名作《破戒》而起的，法庭推理小說的代表作。通過小說男主人公「百穀泉一郎」這位律師的庭審紀實和忘我的調查，反映了高木先生對於日本某些社會現象的抨擊和反抗，作品本身寫法新穎，案中有案，懸念迭起。 江戶川亂步 《女妖》 〔女妖，1954〕 珠海出版社，2002年 江戶川先生被稱為日本推理小說之父，開始以短篇小說嶄露頭角，後發表長篇以及大量評論研究作品，功不可沒。本書是其的中後期佳作，作品中不但具有典型的解迷小說的表現手法，而且內涵豐富，對於人物內心的刻畫極具張力，其中的謀殺手法也是特具一格，令人拍案稱絕。 江戶川亂步 《怪人二十面相》 〔怪人二十面相，1936〕 珠海出版社，2002年 江戶川先生筆下二個最具特色的人物集合，一個是偵探明智小五郎，一個是怪盜二十面相，此二人的鬥智斗勇讓讀者記憶猶新，曾多次被搬上熒幕。作為少年推理雖然推理成分削弱，但是眼花繚亂的布局值得稱道。 仁木悅子 《貓知道》 〔貓は知っていた，1957〕 群眾出版社，1980年 一直卧病在床的仁木悅子，憑這部《貓知道》獲得了第三屆江戶川亂步賞而出道成為推理作家，作品的風格平易近人，合理的謎團和細膩的描寫，使得身為評選委員長的江戶川亂步也對它讚不絕口，仁木悅子更因這小說而被冠上了日本克里斯蒂的稱號松本清張 《點與線》珠海出版社，2004年 綾辻行人"館系列"的第五部作品、同時也獲得了"日本推理作家協會賞"的《鐘錶館幽靈》，既有豐富的故事情節，也有著令人感到震撼的詭計，而蘊藏於推理背後的藝術感性，更是讓人嘆為觀止。顧名思義，殺人的舞台是一所被鎖隔了的"館"內，可是偵探的推理秀、卻只能於"館"外展開..... 有栖川有棲 《魔鏡》 〔マジックミラー，1990〕 珠海出版社，2003年 作為新本格派初代作家之一的有栖川有棲，在名偵探系列以外還有一些獨立的作品，其中《魔鏡》則可算是新本格派中的鐵道推理代表作。同時有殺人嫌疑的雙生兩兄弟，分別於兩處不同地點具備不在現場證明，當搜查仍沒任何進展的時候，卻再出現了一具無頭屍體。全書除了緊湊的情節和意外的真相以外，一大段「不在現場證明講義」也是重點所在。 有栖川有棲 《四十六號密室》 〔46番目の密室，1992〕 珠海出版社，2003年 堅守傳統本格作風的有栖川有棲，最具人氣的系列便是犯罪學家火村英生及其相關的國名系列作品，而作為火村首度登場的小說，則是這部《四十六號密室》。顧名思義，這是一部以密室為主要謎題的本格推理，故事描述推理作家被發現死於密室狀態下的書庫之內，而且密室的設計更可能是死者未公開發表的巧妙創作，當然，作為新本格的佳作之一，結局的意外性是不容置疑的了。 桐野夏生 《濡濕面頰的雨》 〔顏に降りかかる雨，1993〕 貴州人民出版社，2000年 雖然日本女性推理作家並不罕見，但女性冷硬派作家始終不多，而《濡濕面頰的雨》更是以女性私家偵探為主角、完全屬於正統冷硬派的作品，桐野夏生也因這部獲得第三十九屆江戶川亂步賞的小說從而正式出道。故事描述女主角四齣搜尋挾巨款私逃的「好友」，同時還夾雜著好友曾親眼目擊的殺人事件，豐富的情節再加上緊迫的節奏，這篇傑作實在非常適合喜愛冷硬作品的朋友。 藤原伊織 《恐怖分子的洋傘》 〔テロリストのパラソル，1995〕 山東文藝出版社，2002年 若論高格調的冷硬派作品，藤原伊織的《恐怖分子的洋傘》可以稱得上是其中的典範，這部榮獲第四十一屆江戶川亂步賞的作品，大有美國作家麥唐諾（Ross MacDonald）的風格，夠深度的人物描寫、富神採的言談對話，更令這部剛獲得新人賞項的小說破天荒的同時成為了直木賞的得獎作品。 渡邊容子 《別告訴左手》 〔左手に告げるなかれ，1996〕 時代文化出版社，2001年 被稱為「女性硬漢推理小說家」的渡邊容子代表作，獲得第42界江戶川亂步獎，通過大賣場保安員調查其舊情人妻子的謀殺案，而引出一系列的事件，竟如滾雪球般，導引出更大的陰謀。雖然是一部冷硬派作品，但是在推理的邏輯性、結局的意外性、作品的流暢性方面非常出色。 野澤尚 《虛線的惡意》 〔破線のマリス，1997〕 時代文化出版社，2001年 獲得第四十三屆江戶川亂步賞的《虛線的惡意》，是一部有別於一般推理小說的特色作品，故事中任職電視編導的女主角，利用捏造映像等的手法，把一名無辜的男子設置成為殺人兇手，然而女主角卻也逐漸失控。野澤尚透過兩人的遭遇，試圖探討現代社會中主觀報導和客觀事實兩者之間的相互關係。 天童荒太 《永遠是孩子》 〔永遠の仔，1997〕 群眾出版社，2004 2000年第53屆日本推理作家協會獎的獎作品，天童荒太先生巧妙利用20年前後的二條主線，向讀者演繹了一個發人深思的推理事件，讓讀者輕鬆體驗了超感犯罪心理小說 ，作品給讀者留下的不只是沉重的反思，更多的是對於人性探索！ 霧舍巧 《二重身宮》 [ドッペルゲンガー宮，1999] 北嶽文藝出版社，2004年 被稱為世紀末的新本格新人、經由新本格旗手島田莊司所推薦地而出道的霧舍巧，創作了這部融合了本格詭計和喜劇原素的出道作《二重身宮》。作品在風格上強調輕鬆幽默、充滿青春氣息之餘，也沒有忽略推理小說應有的懸疑詭秘謎團，另外，故事中陣容鼎盛的大學生偵探團，無疑也能為讀者帶來耳目一新的感覺
推薦閱讀：
※四大名著之一的西遊記的故事裡有多少隱藏黑暗史？？？
※《西遊記》裡面唐僧有沒有給豬八戒和沙僧念過緊箍咒？
※中國名著《水滸傳》里的十大懸案解析
※像簡愛一樣的文藝青年
※【濕地雙基】七年級名著閱讀，你能拿多少分？