韓國民宿老闆眼中的冬奧希望江陵的美能被更多人發現     錢江晚報

本報特派記者 宗倩倩 發自江陵

　　這次來平昌冬奧會，錯過了申請媒體村的住宿，不得已尋找江陵的酒店和民宿，但不是滿房就是價格高得離譜，陷入絕望之時，看到了一家新上線的民宿，立馬拿下。

　　老闆是一位50歲左右的阿姨，初次見面邊給了我一個大大的擁抱，一下子溫暖了初到江陵被凍傻的我，還真是符合她的英文名，Sunny。

　　老闆的韓文名叫文璇景，說著一口發音標準且流利的英語。「凍壞了吧，走，帶你去我的咖啡店喝點熱茶。」後來聊天得知，這家咖啡店並不是歸她所有，而是當地政府委託她在奧運期間代為經營，因為她的英語好，方便接待外國人。

　　除了這家咖啡館，文阿姨還幫政府做了很多翻譯工作，可以說是一個當地有名的奧運志願者。而她自己也看準了奧運會的契機，在做英語老師的同時，經營起民宿，奧運期間每天都往返江陵車站和民宿，接送客人。「這是一個很好的機會，為什麼不呢？」

　　慢慢相熟，從言談處事看出文阿姨絕不是韓劇中常見的家庭主婦。果然，文阿姨並不是土生土長的江陵人，而是21年前從釜山與丈夫一起遷過來，在這裡安家落戶，生了兩個女兒。而她原本在大城市有個體面的工作：工程師。

　　「那個時候太忙了，每天都要工作到很晚，所以決定和丈夫搬到江陵，這裡多安靜，一開始我每天看到的人不超過20個。」兩個女兒在這裡降生，江陵成了文阿姨第二個家。

　　這個位於韓國東海岸的小城，滿足了文阿姨對美好生活的所有想像。「這裡沒有工廠。但是春天有山，夏天有海，秋天有落葉，冬天有雪，一點不會無聊。」

　　而江陵和平昌也依靠獨特的東海岸風景和獨一無二的滑雪場資源成為了韓國著名的旅遊小城。住在首爾釜山等地的遊客，通常會用一個周末的時間來江陵自駕游，看海衝浪登山燒烤，或者去平昌的度假村，度過一個雪上周末……

　　文阿姨找了一份教小朋友英語的工作，時間自由。她會空閑時開車去海邊，享受獨特的韓國東海岸風景，「但夏天不太會去，海邊全是人，根本看不見海。」

　　看過韓劇《孤單而燦爛的鬼神》的不會對這裡陌生，北邊的注文津港就是拍攝女主第一次召喚男主的海邊。如今那裡已經成為無數韓劇迷的朝聖之地，只為站在海邊拍一張和男女主同款的照片。

　　文阿姨也會在工作之餘找一家咖啡館和朋友聚聚，或者一個人發獃。江陵有著悠久而獨特的咖啡文化，不到20萬人口的小城竟然有1000多家咖啡館，一條街上，走幾步就會有家咖啡館，裝修各異，風格各異。

　　「星巴克在這裡生意不好，我們有自己的又便宜又好喝的咖啡。」文阿姨說，這裡每年秋天就會有盛大的咖啡節，全韓國的Barista（咖啡師）都會前來，交流咖啡製作方法，傳播咖啡文化。

　　文阿姨還會傍晚下班後開一個小時的車去平昌的滑雪場，滑一個6點半到10點夜場。龍平滑雪場作為亞洲第二個世界級滑雪場，最為知名，也因為《冬季戀歌》取景地而名聲大噪。

　　22條滑道，分為初級、中級、高級、超級、極限。白天、晚上、夜間、深夜四個時間段，滿足了不同需求的滑雪愛好者，每年冬天，這裡就是全韓國人的狂歡勝地。而冬天一過，文阿姨說那裡就變成了一個鬼城。「當地人基本都是靠滑雪生意為生，冬天賺一筆，冬天一過就出去度假了。」

　　也難怪在連接江陵與平昌的必經之地，一個半山坡上豎立著巨大的廣告語：「happy700。」小城平昌的平均海拔是700米，當地人認為這是最適合人類居住，也最易獲得幸福感的海拔高度。

　　但是對於外國人來說，不論江陵還是平昌，在奧運會舉辦前，實在陌生。為奧運會新建的KTX（高鐵）江陵站成為了第一個利好，這讓從首爾到江陵的乘火車時間從原來的7個小時縮短到了2個多小時。「也許這裡曾經因為山地而發展受限，但奧運後，城市也會越來越漂亮。」

　　「奧運會之後，這裡會更有名，會吸引更多的人們前來遊玩，對我來說，這就是奧運會的最大意義。」文阿姨期待著這裡的美能被更多人發現。

　　而這個願望也開始慢慢地實現。文阿姨的民宿里，每天都會接待來自世界各地的遊客。來自日本的記者會和我們一起討論中日韓各國在文化上的差異，來自瑞士的設計師前來學習這座小城為平昌奧運做的各種海報、場館設計，來自美國的奶奶在這裡度過了生日，老伴為她唱了生日歌，還有來自中國的一對閨蜜為了羽生結弦而來……

　　他們也許最初只是為了奧運會，為了看一場比賽、看一眼運動員，但這座城，每一個飯店門口的歡迎海報、每一個計程車司機試圖用僅會的外語和你進行的交流，每一個志願者充滿熱情的微笑，都會成為與奧運捆綁在一起的屬於平昌、屬於江陵的獨特記憶。

浙江日報報業集團主辦　|　? 浙江日報報業集團版權所有　版權聲明　|　關於浙報集團　|　聯繫方式　|　廣告服務 [ 幫助 ]
推薦閱讀：