怎樣得體地稱呼人?
春
節
快
樂
在口頭上當面稱呼家人和親戚朋友,是小時候家裡大人教的,不用在這裡多說,而且各地稱呼多有不同,說也沒有用。書面上怎樣稱呼人,現在好像沒有人教,反正我見到的中小學課本上都沒有這樣的內容。所以,現在很多人,不光是年輕人,甚至年齡不小的人,往往不知道怎樣得體地稱呼人。我在科學網上看見,某人發博文表揚自己父親的優秀品德,往往有人在後面評論道:「父親真優秀」;某人哀悼自己的母親,有人評論道:「母親千古」;文章作者說岳父如何如何,評論者也一口一個「岳父」。這就是不會稱呼人。寫文章的人稱父親、母親,那是他的父親、母親,評論者是旁人,不能跟著亂稱父親、母親。科學網上的評論者一般都有大學以上的學歷,對人的稱呼尚且這樣亂來,可見學一點稱呼人的常識是必要的。書面上稱呼人,過去的講究很多,現在網上還有人「總結」了一套一套的,但是,並不實用,收集得越「全」、越多、越不實用。因為時代在前進,把過去稱呼人的方法照搬到現在是行不通的。如果現在什麼人稱自己的太太為「賤內」、「賤荊」,稱自己的兒子為「犬子」、「小犬」,一定會被別人認為精神有毛病或者讓別人「酸掉大牙」。所以,有必要弄清楚,現在應該如何稱呼人。要做到大方得體,既符合現代要求,又顯得有些文化,不至於太土。當然,稱呼人,也要視接受人的身分、文化水平、與自己的關係親疏等等從而選擇不同的說法。
1與對方有關的人照現代的叫法,可以直接在對方的稱呼前加您的、您、或你的、你即可。如您的父親、您的哥哥,您的舅父或者你的父親、你姐姐、你二舅媽如此等等。這樣的稱呼,簡單明了,誰都看得明白。如果要更多一點「文氣」,可以在稱呼前加一個令字。如令尊、令尊大人(也可直接說尊大人,都是指對方的父親),令堂、令堂大人(對方的母親),令郎、令公子(對方的兒子)、令愛、令千金(對方的女兒),令兄、令弟、令姊、令妹等等。這裡要注意兩個問題。一個是令字後面的稱呼,一定是書面的或文言的稱呼,不能跟一個口語或俗稱,如令哥哥、令兒子就不倫不類了。第二,令字的意思是美好,不是「你的」。所以,在有些場合可在「令某」前面加「物主代詞」(或「所有格」),如「你令尊」(你的父親)、「他令弟」(他的弟弟)等。這種情況,用的不多,但是用了並不算錯。
2與自己有關係的人現在最簡單的稱呼,一般可直截了當地稱我的某某即可,如我的父親、我祖父、我女兒、我的姑父如此等等。對別人稱自己的直系親屬,如果要「文」一點,可以用「家」字。如家父、家母、家兄、家弟、家姊、家妹等。同樣,在家字後面的稱呼不能用太口語化的,如說「家奶奶」就不好了,要用「家祖母」。對自己家已經去世的父兄長輩,可以用先字,如先父、先母、先姊(去世的姐姐)等。注意先字一般不用於子弟小輩,子弟小輩用「亡」,如亡弟(死去的弟弟)等。同樣,先、亡字後面的稱呼不能是口語。
3對於配偶的稱呼
自己的妻子:我的妻子、我妻(法律及公文用);我的愛人(一般情況下通用);我太太、我家太太(社交場合等用)。常常有人對「我的夫人」這種說法提出異議,從原則上說,過去認為這種說法過於自大,不過,現在這樣用的人不少,語言的用法原則是從眾,因此,我看現在這樣說也並無不可。對方或其他人的妻子:您愛人(一般情況下通用);你太太、你夫人、令太太、尊夫人(一般社交場合);嫂夫人(朋友的妻子,無論朋友的年齡比自己大還是小);某某人的太太等。自己的丈夫:我的丈夫、我夫(法律及公文用);我的愛人(一般情況下通用);我的先生、我家先生(社交場合等)。對方或其他人的丈夫:您愛人;您的丈夫,你的先生;某某人的丈夫等等。
4對朋友(同學)的稱呼對於親近的朋友、同學,可直呼其名。無論男女,均可如此。對於熟悉的朋友、同學,可稱某某兄(某某可以是姓、名、姓名),一般不要稱某某弟。這是一個傳統的原則,除了自己的親弟弟、有真正親屬關係的堂兄弟、表兄弟以及過去的結拜兄弟之外,一般的朋友都稱兄。當然,朋友、同學中的特別親密者除外。在傳統文化中,弟是被小看的,弟子、子弟總是一起說的。所以,過去的知識分子或有教養的人,從來不把朋友或不熟悉的年輕人稱為弟(他們往往把自己的學生稱為某某弟)。男士對於女性的朋友、同學,一般不要稱「妹」,對年長於己者稱「姐」倒是可以的。
5對於公務上的朋友或不很熟悉者,一般可以稱某某先生、某某女士、某某小姐、某某同志等。現在有人忌諱小姐、同志這樣的稱呼。在前面冠以姓、名的情況下,這是不會發生誤會的,所以這種忌諱完全沒有必要。因為網上有個別人說了不好聽的而去忌諱,就會像韓愈在《諱辨》這篇文章中所說的那些「宦官宮妾」一樣的見識。我們把國家和黨的領導人都可以稱某某同志呢,何況一般人。所以,如今稱人為某某同志,不但是合適的,而且更可以顯示自己的修養。對於一般的工人、如修理工等,可以尊稱為師傅、某師傅等。總之,得體地稱呼別人,是人生修養的基礎知識。在我們的基礎教育里,應當涉及一點。建議在中小學教育中,在這方面略微花一點點時間,作一點講授。
推薦閱讀:
※「丈夫」「妻子」稱呼的由來 源自上古習俗
※男人只有情到深處,才會這麼稱呼你!
※釋迦牟尼為何又被稱為如來,如來佛的稱呼是否準確
※古代時候的「稱呼」大全
TAG:稱呼 |