中國古典詩歌意象之八

06-16

二、對比式組合意象間關係是對立的：李白《贈孟浩然》：紅顏棄軒冕，白首卧松雲。杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》：朱門酒肉臭，路有凍死骨。李白《越中覽古》：越王勾踐破吳歸，戰士還家盡錦衣。宮女如滿春殿，只今唯有鷓鴣飛。三句比一句，世事滄桑的大變化。三、輻合式組合輻輳（倒三角式）柳宗元《江雪》：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。輻射（發散）杜甫《春夜喜雨》：好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。四、相交式組合交叉：王昌齡《出塞》互文：秦時明月漢時關。杜甫《狂夫》風含翠筱娟娟凈，雨裛紅蕖冉冉香。賈島《憶江上吳處士》：秋風吹渭水，落葉滿長安。錯綜杜甫《秋興八首》其八：香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。《陪鄭廣文游何將軍山林》：綠垂風折筍，紅綻雨肥梅。蘇軾《汲江煎茶》：雪乳已翻煎處腳，松濤念作瀉時聲。五、因果式組合：因前果後王維《觀獵》：草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。果前因後王維《山居秋暝》：竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。《旅夜書懷》：星垂平野闊，月涌大江流。六、遞進時組合蔣捷《虞美人》：少年聽雨紅樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也，悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。王昌齡《閨怨》：閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。李白《送孟浩然之廣陵》：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。李清照《如夢令》：昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否，知否，應是綠肥紅瘦。白居易《琵琶行》時間遞進組合，輻輳式：大弦小弦等等（綜合多種組合方式）余光中《鄉愁》時間遞進式，並置式組合郵票船票拾、意象組合的節奏溫庭筠《菩薩蠻》：意象高度集中小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲。照花前後鏡，花面交相映。新貼綉羅襦，雙雙金鷓鴣。韋莊《女冠子》：意象少疏朗四月十七，正是去年今日。別君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。高度密集，詩歌精練，意象安排，意象節奏：杜甫《登高》：風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。杜牧《江南春絕句》：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。前緊後松，前密集後疏朗。先急後緩。節奏變化。由英美意象派詩人的脫節翻譯法想到的：李白《古風》其十四：荒城空大漠——荒涼的城堡，天空，廣袤的沙漠。其六：驚沙亂海日——驚奇。沙漠的混亂，大海的太陽。龐德《詩章》四十九：雨，空曠的河；一個旅人。……秋月；山臨湖而起。《巴黎地鐵車站》：人群中出現的那些臉龐潮濕黝黑樹枝上的花瓣。意象也不排斥抽象的說理意象不是一切瞬間的強烈的感覺獨特的感受深刻的感悟杜甫《迷懷》：自寄一封書，今已十月後。反畏消息來，寸心亦何有。林則徐《赴戍登程口占示家人》：苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。臧克家《有的人》：有的人活著，他已經死了，有的人死了，他還活著。善於發現新意象，把無聲無色變成有聲有色的。