稱蔣經國為「建豐同志」對不對？

　　　　在最近大熱的電視劇《北平無戰事》中，除了七位影帝的出彩表演，只聞其聲，不見其人的「建豐同志」也成了粉絲們心中無法替代的第八位「影帝」。昨天，一篇名為《誰可以稱蔣經國為「建豐同志」？》的文章在網路和微信朋友圈中開始瘋傳，文中對身為下屬的曾可達和王蒲忱，直呼蔣經國為「建豐同志」的稱謂進行了探討，並提出了質疑。揚子晚報記者為此請教了南京大學和南師大古代文學研究專家，他們認為，《北平無戰事》中，作為後輩的下屬們稱呼蔣經國為「建豐同志」並無不妥之處。揚子晚報記者 楊甜子 張琳

　　誰可以稱蔣經國為「建豐同志」？

　　「建豐同志」，曾可達是否「出格」了？

　　雖然沒有小鮮肉，也沒有亮眼的美女，《北平無戰事》走紅的速度還是超出了我們的想像。甚至是電視劇中的插曲、詩歌，經濟學常識，都被好事的網友們挑出做了解讀。如此事無巨細的「地毯式」分解，當然不會放過貫穿50多集的「好聲音」——「建豐同志」。曾可達和王蒲忱只要拿起電話，開始和寧波口音的「建豐同志」彙報工作，便立馬呈現大腦短路智商捉急的狀態。

　　在微博上，「建豐同志」也成了「最高指示」的代名詞，目測已經進入被「玩壞」的階段。一位網友甚至將網名改成了「向建豐同志彙報」，「建豐同志你這"解放區』三個字念得這麼順口你的霸道總裁父親造嗎？」「剛才接到建豐同志的指示，讓大家多注意身體，別老熬夜。」

　　24小時都能接電話，只露聲音不見真人，神一般存在的「建豐同志」引起的不僅是網友的興趣，「學院派」們也開始扒起「建豐同志」的究竟。昨天，一篇名為《誰可以稱蔣經國為「建豐同志」？》便在網上熱傳，文章質疑，作為下屬的曾可達是否有「資格」可以稱呼蔣經國為「建豐同志」，《北平無戰事》的腦殘粉們紛紛開始探討，曾可達是否真的「出格」了？

　　南大南師大古代文學專家：

　　「建豐同志」的稱謂不算「出格」

　　熱傳的《誰可以稱蔣經國為「建豐同志」？》一文，詳細對民國前的「講究人」相互交流時的稱謂進行了解析。「革命事起，無論國共，都流行稱呼同志，以示平等。但是無論如何，下級稱呼蔣經國為"建豐同志』，都是不可能的。」

　　這一觀點讓眾多電視劇粉絲們大為驚訝，難道53集的電視劇中，曾可達王蒲忱等都在犯著「大忌諱」與寧波口音的「建豐同志」彙報著工作？

　　南京大學文學院古代文學專業副教授孫立堯老師說，即便不考慮其他背景，平輩之間或者晚輩稱長輩「字」並非失禮。據十三經中的《儀禮·士冠禮》記載，小孩生了三個月後，父親會為其命名，20歲行冠禮時，則會請德高望重的人幫取字。喊別人「字」是一種尊敬，平輩可以叫，晚輩也可以叫。比如蘇門四學士之一的黃庭堅，是蘇軾學生，但他也曾直呼蘇軾的字「子瞻」，他有一首詩，標題就是：「子瞻詩句妙一世乃雲效庭堅體蓋退之戲效孟郊」。從這個角度看，曾可達稱蔣經國的字「建豐」沒有問題。

　　南京師範大學文學院教授鍾振振也告訴記者，民國以前，「講究人」們相互稱謂時的確有不少的「講究」，但電視劇中的「建豐同志」並無失禮不妥之處。

　　「"同志』是一種革命化的稱呼，如果是同齡的下級，在和蔣經國彙報工作時直接稱其為"建豐同志』，並沒有問題。如果是與蔣經國年齡差距較大的下級，在和蔣經國交流時稱其為"建豐同志』，也並不算是失禮。因為蔣經國有過在蘇聯留學的經歷，接受過"革命化』的教育，既然已經以"同志』相稱，便已拋開了"輩分』的俗念。所以，電視劇中的角色們統一稱呼蔣經國為"建豐同志』是可以的。」

　　跟專家學古人的「稱謂禮節」

　　A 「名」、「字」、「號」的確不能亂喊

　　儘管現代人在詢問別人姓名時都愛問一句，「你叫什麼名字？」但在民國之前，「名」和「字」其實是「兩回事」。民國以前的「講究人」，不僅有「姓」有「名」，還比現代人多了「字」和「號」。鍾振振教授告訴記者，父母起的「名」一般用以自稱或是署名，如果是其他人直接喊出你的「名」來稱呼你，在封建時代可以算作「犯諱」。「字」則是顯示尊敬的一種稱呼方法，如王國維字靜安，號觀堂。當時的人在稱呼王國維時，需以「靜安」來代替，直呼全名便是失禮的行為。

　　除了名、字之外還有號。「號一般是自己起的，相當於是筆名或藝名，其他人一般不會直接喊別人"號』。」

　　B 晚輩對長輩，到底該怎麼稱呼？

　　長輩對晚輩可以「直呼其名」，但在同輩分的人之間，或是晚輩稱呼長輩時，到底應該「怎麼喊」？《誰可以稱蔣經國為「建豐同志」？》一文中寫道，「普通人之間如果連名帶姓一起稱呼，基本可以認為是有不共戴天之仇了。」對此，鍾振振教授表示，「直呼其名」的不妥雖然沒到仇恨「不共戴天」的程度，但其中透露出的厭惡與蔑視的意味，卻毫不遮掩。相反，鍾教授告訴記者，皇上稱呼臣子，父親稱呼兒子、上級稱呼下級時，都可以存在直呼其名的情況。無話不說的親密好友，有時也會「直呼其名」。但在絕大多數的時間段里，長輩在稱呼小輩時，還是會客氣地以「字」來稱呼，表示對晚輩的尊敬。

　　「直呼其名時也有特殊情況，《禮記》中記載，"君前臣名』，也就是說在國君面前，大臣之間可以互稱名字，這是為了表示對國君的尊重；同樣"父前子名』，在父親面前，哥哥也好弟弟也好都直呼其名，這是為了對父親表示尊敬。」孫立堯說。

　　晚輩在稱呼長輩時，既不能稱名、也不能稱字，還不可稱號。古人解決的方式是，先論行輩，還可以在長輩的「字」後面加上尊稱，如李宗仁可以稱為「德公」，白崇禧則是「健公」。

　　C 「歸屬地」和「官號」都能拿來當稱呼

　　孫立堯介紹，除了「名」或是「字」，能夠當成稱謂來稱呼別人的還有 「地望」、「排行」及官號等。所謂「地望」就是以出生的地方或者曾經做官的地方來稱呼對方，如康有為是廣東南海人，學生及世人便以「南海先生」相稱。柳宗元是河東人，所以稱柳河東，又曾任柳州刺史，所以又叫柳柳州，孟浩然是襄陽人，所以稱其孟襄陽。陶淵明曾任彭澤縣令，所以稱其陶彭澤。岑參，任嘉州刺史，所以稱岑嘉州。在家的排行也能當做稱謂，如李白在家中排行十二，後人便稱其李十二，或十二兄。

　　官號也常被用來作為稱呼，如稱阮籍阮步兵，稱王羲之為王右軍，稱王維為王右臣，杜甫為杜拾遺、杜工部等。

　　（原標題：稱蔣經國為「建豐同志」對不對？）