【雕蟲小技】如何下載YouTube視頻

06-16

背景

無論是學英語找最鮮活的材料，還是尋找自己研究領域內國外的最新進展，我本人都離不開YouTube。身邊不少朋友有類似的需求，所以我簡單寫個短文，介紹一下。

1科學上網關於如何「翻牆」我真得有話要說

某些國外網站里有不少反動信息，這也是為什麼像YouTube這類網站會被屏蔽。然而，個別包含反動信息的網站專門開發了一些軟體幫助國內的大眾訪問這些網站，這類軟體俗稱「翻牆軟體」。有些朋友本來不想去看反動信息，但是為了能訪問一些學術網站不得不使用這些翻牆軟體，結果不小心就接觸到不良信息。所以我向來反對身邊的老師同學使用那些會彈出反動信息的翻牆軟體，一直以來都推薦大家使用相對更為乾淨的VPN軟體。因為我使用的VPN軟體是收費的，所以我不在這裡推薦給大家，我相信您身邊肯定有人知道某款VPN適用於您所在的網路，而我推薦的軟體不一定適用。在您確定使用VPN前，我想再次提醒各位讀者，千萬不要使用「自-由-門」這類反動網站提供的軟體，千萬不要。

2選擇正確的瀏覽器優選火狐（Firefox）瀏覽器

我身邊的朋友都知道我喜歡向大家推薦谷歌（Chrome）瀏覽器，不但快，而且簡潔，不像國內的某些瀏覽器那樣會捆綁廣告、默認設置搜索引擎等等。但是，在下載YouTube視頻這檔子事上，谷歌瀏覽器還真不是首選，因為：YouTube是谷歌公司旗下的產品。谷歌公司早已屏蔽了谷歌瀏覽器上可以下載YouTube視頻的插件。在百度里搜索「火狐瀏覽器」，請下載這款瀏覽器。

3下載正確的插件插件名叫：Download YouTube Videos as MP4

無論你的電腦是Macbook還是Windows系統的電腦，都可以安裝火狐瀏覽器，均可以在「附加組件」窗口中搜索「Download YouTube Videos as MP4」這款插件。找到插件後的「安裝」按鈕，單擊之後即可安裝。安裝之後重啟瀏覽器插件生效。

4下載喜歡的視頻傻瓜式下載

在科學上網的前提下，打開火狐瀏覽器，訪問YouTube網站，搜索想要的視頻後，在視頻下方會看到下載按鈕，如下圖：

我一般會選擇mp4格式的視頻，如果視頻源比較好，可以下載1080p或720p的清晰視頻。單擊要下載的視頻格式後，火狐瀏覽器會自動下載。

結語

我平時在英語聽力課上給同學們準備的視頻基本上都是從YouTube上下載的，我一直覺得到了大學再學英語就一定要聽真實語速的視頻，課本上的許多材料雖然有標準答案和相應的題目，但都是刻意錄製的。當然，不是所有專家都同意我的觀點。而在我自己的研究領域內，如果要想了解國外語言服務行業的最新進展，可以到YouTube上去下載一些國際組織（比如TAUS）、國外大學的官網視頻，或者一些翻譯公司製作的視頻，或者一些個人譯員自己錄製的視頻，都對擴展自己的視野有極大幫助。YouTube的視頻播放體驗和個別附加功能不知道比國內的某些網站好到哪裡去。比如，YouTube可以自動轉寫視頻，生成自動字幕，而且像keepsubs.com這類網站還可以直接下載YouTube上的字幕，用於自學。一些英語視頻如果我們自己聽不懂或聽不清楚，可以直接看機器生成的自動字幕，一般情況下都能識別正確。我上大學那會兒，一接觸到YouTube就著了迷，發現通過這個網站能接觸到那麼多鮮活的英語學習材料，而現在的同學們和行業里的同仁們卻只能在優酷上看到自製搞笑的娛樂節目。幸哉？不幸哉？