柴靜:專訪李永波（視頻與文字實錄）

柴靜PART1【演播室】：這是中國羽毛球隊的總教練李永波，在倫敦奧運會上，率隊首次包攬羽毛球項目的全部冠軍之後的留影，這張照片上，他把五塊金牌都掛在胸前，笑容燦爛，不過，了解更多背景的人，也許能夠從這張照片中讀出更深的意味，在那一時刻，這位中國羽毛球的掌門人，面臨著前所未有的榮耀，也面對著前所未有的壓力。（影像：林丹奪金 李永波衝上去擁抱）解說：旁觀者也許很難想像李永波這一刻的心情，這擁抱和歡呼，代表著中國羽毛球隊奪取奧運五枚金牌的巔峰時刻，但也代表著，他率領的中國羽毛球隊克服了這十幾天來沉重的輿論質疑，交出了他們在體育成績上的完美答卷，但是，還有另一份答卷在等待著他。這場原本普通的小組賽，最終成為2012年倫敦奧運會上，最受關注和爭議的比賽之一。來自中國、韓國、印尼三個國家的四對選手，被認為違反了世界羽聯的運動員行為條例，即「未盡全力去贏得比賽」和「做出了明顯有辱於或有害於羽毛球運動的行為」，被認定「消極比賽」，最終全部被取消剩餘比賽的參賽資格。中國羽毛球隊總教練李永波，在8月1號向公眾道歉之後，第二天在微博上公布：「該負的責任我一定負」, 並稱：「等比賽結束我會擇機把過程分析給大家聽。」。但是，一個月以來，他一直沒再提起此事，任何媒體問起，他都以「不要再糾纏過去」來回答。但這件事情，在他自己心底會反覆交戰，揮之不去。李永波：太草率了吧，憑什麼取消運動員的比賽，我不明白。//10年來世界羽聯從來沒有處罰過任何消極比賽的人，沒有任何輕微的處罰。記者：我聽你的說法等於說其實象這樣校際比賽的情況以前都發生過？李永波：在湯姆斯杯當中，/ 印尼跟馬來西亞比賽都不願意碰到中國隊的時候// 他讓單打運動員去打雙打，雙打運動員打單打，這是不是消極比賽? 應該是吧/結果怎麼樣呢，世界羽聯也不會罰。記者：有沒有這種說法，他說明顯有辱於羽毛球運動，就是覺得做的太明顯了？//李永波：這個比賽打到這樣確實是肯定不好看的，作為我來講，非常難看，但是你之前前面沒有從來沒有標準，你制訂的規則有問題//人家只是鑽你的空子。記者：它可能覺得這個方式公然的嘲弄裁判和觀眾的智商？李永波：其他不是嗎，博爾特跑到最後20米的他不使勁跑了，他已經第一了，是不是消極比賽？足球比賽已經出線了，我主力不上場，我全派非主力，是不是消極比賽？NBA的籃球比賽，還剩下最後10分鐘，領先30分垃圾時間全是替補上場，是不是消極比賽？都可以處罰的。記者：以前出現過用這樣的方式消極比賽嗎？李永波：消極比賽一定要有方式嗎？對你來講消極比賽的方式是什麼？記者：運動員沒有拼盡全力去比賽，我說的這個方式甚至說發球不過網，而且一再出線這樣的方式。李永波：這個很尷尬的，是你說對不起觀眾，對不起球迷，對不起等等等等，當然一定是，關鍵是他們都不想贏，//你發過網了，你發過去了你肯定，人家不接。解說：這次消極比賽的出現，與倫敦奧運會上國際羽聯制定的新比賽規則有關。為了增加明星球員的出場次數，減少比賽偶然性，國際羽聯決定把以前的「淘汰賽制」改為先小組賽，再淘汰賽，容易出現同一國高水平選手提前相遇併火拼的情況，導致一些比賽中出現雙方都不想贏，「競輸」卻能獲利的局面。在本場比賽之前，于洋/王曉理和韓國的鄭景銀/金荷娜均已小組出線，他們之間的勝者將獲得小組第一，由於早先中國隊另一對女雙組合在D組名列小組第二，因此如果于洋/王曉理擊敗韓國選手，那麼她們作為A組第一和D組第二將很有可能在半決賽中提前相遇。李永波說，在他原來的推斷中，韓國隊如果贏了這場球，剛好可以和她們本國選手避開，但是沒想到韓國隊也求輸，寧可自己碰上，也要讓中國隊選手撞車，李永波說這對他來說也是意外。記者：就是說打的這種方式是現場出現的？李永波：對，是現場出現的。記者：不是你之前的戰術布置？李永波：當然不是我的戰術布置了，怎麼可能呢，誰不知道這樣對不起觀眾，對不起球迷，對不起羽毛球運動，怎麼可能這樣/（影像：噓聲 ）記者：你是那麼珍愛榮譽的人，如果坐那場邊，然後聽到觀眾的噓聲。李永波：也沒想到會是這種局面。// /而且我們的選擇是沒有傷害第三者，是不好看, 打的不好看。記者：他可能是覺得會傷害那些購票進入這麼多的觀眾吧。李永波：6000觀眾。記者：包括看電視直播的人。您覺得也不用管他們的反映嗎？李永波：不是，如果想到這個反映了就不會這樣了//所以說我們沒想到，最終他激勵我們一定要打好比賽，沒受影響，當然我們知道這是一個非常非常大的經驗教訓，寶貴的教訓，所以說一定要想盡一切辦法要杜絕這樣的事情再發生。解說：此事之後，中國體育代表團發出聲明，「中國奧委會歷來反對任何人、任何隊伍、任何形式的違反體育精神和體育道德的做法，各參賽隊伍要繼續弘揚奧林匹克精神，維護奧林匹克宗旨」。很快，李永波公開道歉：李永波的道歉。解說：而因為多個國家都出現了消極比賽，輿論也關注規則爭議。記者：我想知道在程序上你們教練員有沒有可能對這個規則進行申訴？李永波：沒有用啊，沒有用，世界羽聯根本不聽你。記者：你試過是嗎？李永波：試過無數次提案，沒有用沒有一次被接納的，7屆奧運會全是淘汰賽，如果是淘汰賽沿襲以前的方式，它不可能產生這樣的事情，就算咱們打，你只要輸了就沒有機會，我們也必須全力以赴，你非正了小組賽，讓大家去先打一打，你就不知道給我這樣的機會嗎？記者：當時主流的聲音也是說，規則可以利用，只是不是這麼個利用法。李永波：只能說當時的想法。解說：因為多個國家出現類似讓球事件，世界羽聯也在反思此事，將在今年11月召開會議，對各方意見持開放態度。而對於李永波，輿論也出現多方看法，有媒體認為，人們總在批評他『太想贏』，不想贏的教練員還能當教練嗎？我們很多人都被歲月磨圓了，但是李永波是少有的那麼幾個，沒被磨圓還有稜角的人。他是一個有缺點的真漢子，而不是外表看起來無懈可擊的偽君子或者說完人」但也有媒體責備李永波「我只是利用一下規則」的想法在執教生涯中一直存在。現年50歲的李永波，領軍中國羽毛球隊近20年，曾培養出73個世界冠軍球員，他的意志、決斷、訓練方法，曾經讓中國羽毛球隊在短時間內迅速提升，得到16枚奧運金牌，20座團體賽獎盃，他曾被認為，為了更有把握奪冠，要求隊員之間讓球，也會通過讓高水平運動員退賽使中國其他運動員拿到更多積分，獲得奧運入場券。(李永波同期：讓球是因為有實力，外國人想讓讓不了。)解說：媒體在描述李永波時用的最多的詞是他個性強勢，坐陣比賽現場時，如果他認為發生不公正，會直接對裁判叫喊，也會直接對球員喊話來形成場上壓力，他說用這個方式來幫助自己的隊員。李永波：規則允許的事情，其實是可以做的。記者：你從來沒有因為這個受到過警示，或者處罰嗎？李永波：有提醒過，說不要這樣//因為他們跟我太熟了，我1981年開始參加國際比賽，世界羽聯換了多少代人了，主席換了10個了，裁判換了多少批了，我當運動員跟我當裁判人的現在當裁判長了，我當總教練了。記者：是不是你覺得您的江湖地位你覺得可以不要那麼多顧忌？李永波：有的時候會鑽一點空子，就會覺得他們不會對我怎麼樣，要是其他教練他們肯定不允許的，//我這邊他們最多笑一笑，//確實資格很老。記者：所以有一部分人會認為你這麼做是非常捍衛自己球隊和自己球員的利益，很感動，也有人覺得這樣做，會比較蠻橫，比較跋扈，你怎麼講？李永波：如果是因為跋扈了一點，蠻橫了一點，但是確實對我的隊員能夠起到促進的作用，我寧可這樣做。///竟技場上呢，因為金牌是唯一的標準。記者：唯一的？李永波：唯一的。片花PART2解說：在成為中國羽毛球隊總教練之前，李永波是一位出色的羽毛球運動員，曾經獲得多項世界冠軍。他和田秉義組合的男子雙打，曾經在上個世紀八十年代維持在世界頂尖水平長達六七年之久。他個性很強，打得不如意時，會在場上摔拍子，沖裁判和隊友叫嚷，因為成績好，沒有受過處罰。作為運動員，這種個性，反映在大賽中，有求勝的渴望和堅強的意志，1992年，羽毛球成為奧運會正式比賽項目，李永波退役前最後一場比賽，但首場比賽即意外受傷，之後他帶傷上陣和田秉毅一路堅持拼到半決賽，最後獲得一枚銅牌。記者：你自己如果說明知道說奪金無望，而且對身體會造成傷害，為什麼還要這麼玩命？李永波：受傷了，堅持了，就算斷了你也會堅持去打，就算明知道說下一場球可能會斷掉，也不會放棄，就是想反正是最後一個比賽了。我覺得我就是能豁得出去的，到了最關鍵的時候。記者：你豁得出去是為了得到什麼？李永波：榮譽吧，我想是榮譽。解說：李永波帶傷拼回來的一塊銅牌，當時已經是中國羽毛球隊男隊最好成績，也是唯一的一塊銅牌。但他說，拿了銅牌回來的他，沒有人理會。記者：沒有人把這個當回事？李永波：因為在之前的時候，我受傷，然後堅持，每一天的代表團的會議當中，都會反覆的把我的這個精神這種精神，當成一種教材在這個會議上，總結會，小結會上來說，可當我比賽結束拿一塊銅牌的時候，再也沒有人提到這件事情了，我覺得絕對是非常非常大的悲哀，實際上那種情況下，對我是一種打擊。記者：這個打擊是什麼？李永波：很不是滋味對一個人來講，就是說有一點太現實，有一點太殘酷。所以說當比賽結束，回來的時候，我們都是一瘸一拐的回來的//不再有人問你什麼，你會有時候會說到底為了什麼，有的時候自己會去想，///你只有站在冠軍領獎台上那一天才算成功，只要沒拿冠軍永遠是失敗的，總是在輸。解說：1993年，31歲的李永波在眾多老教練的推薦下，從恩師王文教手中接過國家隊教鞭，成為了中國羽毛球隊的領軍人物。上任後，他加強隊伍管理，引進新鮮血液，組織新的教練班子，進行了一系列改革，一年後1994年的廣島亞運會上，李永波帶領的中國羽毛球隊獲得七枚銅牌，但被當時的輿論稱為破銅爛鐵。記者：這就是公開的評價？李永波：對，7塊就是一堆破銅爛鐵記者：那破銅爛鐵給你的刺激是什麼？李永波：必須承受啊，憋足了勁再來，只有這樣。解說：那一年，處境不好的李永波，冬天想把隊員的木頭窗戶換成鋁合金，好抵禦些寒風，但他說那時一分錢都沒有。對金牌的渴望，支撐著中國羽毛球隊卧薪嘗膽。（李：巴塞羅那我們一塊金牌也沒拿到，96年的亞特蘭大奧運會，我希望至少拿到一塊金牌）亞特蘭大奧運會，比賽前夜，李永波失眠。李永波：一直睡不著，就一直在想所有的結果，贏了會怎麼怎麼樣，輸了會怎麼怎麼樣。記者：那塊金牌對當時的你來說意味著什麼呢？李永波：金牌看起來不大，領獎那一刻時間也很短，但它帶來的東西太大了，巨大，所以你能想有多大就有多大。記者：它會帶來什麼？李永波：第一，從我們來講金牌帶來的說你對整個工作的肯定//其次它更重要一點，說明你所制定的這些訓練體系，管理體系，等等等等的一切是合理的，///後人會沿著這條路不斷的去發展，如果你拿不到金牌，就會帶來更多的東西，對你所有的工作會置疑，你自己會懷疑，運動員會懷疑，外界也會懷疑，同行也會懷疑，人就怕猶豫。記者：猶豫怎麼了？李永波：猶豫你找不到，你總感覺對與不對你就找不到正確的方向，你要消耗掉很多的時間，你會走很多的彎路//解說：這次奧運會，葛菲顧俊的雙打為球隊實現了金牌零的突破，這天之後李永波有兩天時間興奮地沒有睡覺，這一次是因為奧運金牌的滋味。記者：你之前也曾經承受過，很長時間的各種各樣的懷疑，包括冷落，在那個時候認可會以什麼方式來到呢？李永波：在我們的生活體系里，非常的明顯，不象普通人。當你打的不好的時候，人家看你是一種什麼表情你會很清楚，當你打好的時候，人家又是一種燦爛的笑容面對你的時候，太直接了，對心靈的碰撞太直接太直接了，我從小就是看著別人的臉色成長起來的。李永波：我相信這個世界上沒有多少人，已經更不可能有了，就是你坐到那裡心臟已經到心裡了，然後就到嘴裡了，然後又把它咽下去了// 就在瞬間一秒鐘的時候，心臟就含在嘴裡，就等於這個心臟要從嘴裡跳出來，然後又把它一下咽下去了，一秒鐘之內，我最少不下10次。（競技 狂熱 成功 失敗 ）解說：摘金之路從此展開，李永波說，年青的羽毛球隊需要更多的勝利才能證明自己。2000年悉尼奧運，羽毛球女單半決賽，丹麥選手馬丁率先晉級決賽；另一場半決賽在中國選手葉釗穎和龔智超兩人之間展開。因為龔智超對馬丁有更大優勢，教練組討論之後，葉釗穎讓球，將龔智超送上女單決賽舞台，最終，龔智超戰勝馬丁拿下冠軍，而葉釗穎獲得銅牌。四年後雅典奧運會，這個情節再次上演。在過往採訪中，李永波曾公開承認，讓球事件確有其事。影像：資料李永波：確實，每個運動員都很難接受讓球，當時葉釗穎也哭了，不願意放棄，最後她還是哭著說尊重隊伍的選擇。」柴靜：這兩個人都是為了打這場比賽，等了四年，練了四年，讓後到現在說因為要一個更高的集體榮譽，所以我要退下來，這對他們來講公平嗎？李永波：肯定是不公平，但是有一個前提，她的狀態已經不是頂峰了，奪取冠軍的概率已經很小了，/記者：所以你的意思是？李永波：所以在那一刻呢，他對馬丁輸多勝少，///就是因為你已經在退下坡路，拿冠軍的可能性很小，但是我們是需要冠軍升國旗奏國歌的，是這樣的一種情況。她也同意了。解說：這場球對葉釗穎來說，是她職業生涯奪取奧運冠軍的最後機會，也是她四年前對自己的承諾：（四年前資料：葉釗穎「（奪取冠軍）我還有機會，4年後，我26歲，年齡還不是很大」）（讓球輸了後，葉釗穎臉上的表情）記者：她也哭了不是嗎？李永波：我也會哭啊，贏了也有哭的嗎，不很多人贏了也哭了記者：是一種釋放，或者是一種百感交集的，她是為什麼呢？李永波：我不知道，因為沒有太多的溝通。記者：他的心態會不會像1992年的你，在自己退役的一戰裡面，她會拼盡全力？李永波：當然我想她是這樣，應該是這樣//但它人就是這樣，所有的事情不可能以自己的意志為轉移，你在這個集體當中，你還是要有為集體風險的精神，我是這麼想的。中國人自相殘殺，傻啊？記者：可能有自己的想法這不叫自相殘殺？李永波：負責任是嗎？這就是不同的角度，你還可以把它上升到理論，上升到道德和體育精神，還可以上升到這裡。記者：其實這是她的感受。李：是，她的想法我很尊重，（應該）儘可能的做到不要讓人家留下遺憾。解說： 2004年，李永波提出了「要培養一百個世界冠軍」的目標。2008年北京奧運會，中國羽毛球隊包攬五金的呼聲達到最高，但那一年，最後三枚金牌的戰績，讓李永波未能夢想成真。在今年倫敦奧運會前，李永波曾經說：「我覺得這次外界給我們的壓力遠遠大於任何一屆，甚於2008年。人們不看過程只看結果，結果是上去了就下不來了。」他生活在對金牌的巨大渴望與壓力之下，甚至在公開場合表示，希望沒有奧運會就好了，羽毛球可以成為更民間、更健康的運動，讓人們單純享受每一拍的樂趣。李永波：說你打到第三名，你打到第四名，你打的非常的艱苦，你非常努力，體現出奧林匹克精神，體育精神，淋漓盡致，誰看到了，那些小孩子知道嗎？不知道。他看什麼，他喜不喜歡羽毛球，他看你能不能拿冠軍，我體會特別深，我的兒子打羽毛球就是因為這一點，13歲那一天，在首都機場他來接，我們奪取了湯姆斯杯，//他在機場的時候一看，怎麼那麼記者，那麼多人找林丹，找鮑春來…照相，他回來跟我講，爸爸我要打羽毛球，就是這麼簡單其實，就這麼一件事，就這一件榮譽，它可以影響很多人。記者：但是你之前身負重傷，當然窮盡全力的時候，不也是一種精神嗎？李永波：這種精神只會被那些高尚的人看到，不是每個人都能看到，。記者：是因為看到的人太少是嗎？李永波：對，能看到的人非常少，所以當你真正竭盡全力去最後拿一個銀牌和銅牌的時候，瞬間就會被人忘掉，就會遺忘，那只有那些竭盡全力也受傷，最後還能站在冠軍領獎台上，可能才給人們留下永久的記憶，我當時就是這種體會。PART3.解說：李永波說自己從小就不喜歡輸的感覺，無論做什麼，他都一定要爭第一，哪怕是遊戲。李永波：只是要有競爭的遊戲，包括到現在為止打撲克，幹什麼我都是跑步我也要跑第一，無論是什麼樣，我都覺得我不能落後，骨子裡就是這樣。///記者：你會覺得自己有點勝負心比較重嗎？李永波：會，因為我從事的工作就是整天伴隨著勝負，我看重勝，我不願面對負。記者：你不喜歡輸的感覺？李永波：一直以來都不喜歡輸的感覺，所以不管幹什麼我都是追求勝的。解說：在剛加入國際競賽的最初，一個發展中國家對於競爭和求勝充滿渴望，作為一個體育人的原始本能受到激勵，最鮮明的指標就是金牌，但在參與競爭近半年世紀後，中國的體育文化也在發生改變，在2011年的中國羽毛球公開賽上，李永波的愛將林丹主場對陣馬來西亞名將李宗偉時，在林丹領先的情況下，觀眾席上有不少中國觀眾為李宗偉加油，當時的李永波曾在媒體上公開抱怨此事，認為這些中國觀眾沒有立場，不愛國。李永波：就是因為那一聲喊，林丹連丟四分輸掉了那一局。記者：你是很直率，但有沒有一種可能，他們認為是一種體育上的修養？您作為東道主來講，對於雙方都給予鼓勵，這也是一種體育精神？李永波：也許是這樣，即便是這樣，他的想法是這樣的，難道我就不能說的想法嗎？我只是表露我的想法而已，我不用對錯衡量。記者：因為畢竟是公眾人物。李永波：但是公眾人物也不能裝啊，當你是公眾人物的時候，你不表露真的東西，你是公眾人物你就裝，那你給人家的影響是什麼，不是真實的自己，這個公共人物會帶來什麼樣的影響，有什麼意義嗎？記者：你已經帶領中國羽毛球到這個境界之後，人們可能會有一個更高的期許，他們會希望是要呈現的是更高的體育文明，這個你理解嗎？李永波：現在大家在喊的時候，我也都理解了，就是第一次的時候，很突然，很多人為外國人加油，我很不理解，現在沒問題。這樣的話，隊員們也慢慢接受，也承受這樣東西，他承受的東西更多，他可能對他將來遇到的一些事情，他會更有針對性的面對，會有方法，這並沒有什麼不行的。解說：人們的期待和願望都在發生改變，從單一的勝負論中擺脫出來。對葉釗穎、周密的讓球事件，他還會本能地為自己當年的決定解釋，但他也坦承當年的作法不當，造成傷害。李永波：我想能避免的就一定要盡最大努力去避免。記者：避免什麼？李永波：就是這樣的情況再發生，因為確實不論是對媒體也好，對體育比賽也好，還是對個人也好，都是一種傷害，其實我是非常不贊成的。李永波：那時候是很年輕的時候，2004年很年輕，而且那時候隊伍也沒有像今天這麼強，那時候需要一些好的成績來鞏固整個羽毛球的很多很多的當時，會做出一些選擇，後來我回來，我們總局領導也批評我。記者：是嗎？李永波：當然，不允許這樣的。所以後來我們也借鑒也就不會再這樣做。解說：李永波有個性強硬的一面，但他的內心，也在隨著外界評判而調整。在倫敦奧運會處罰剛下的時候，他曾經很憤怒，但隨著中國體育代表團的嚴正聲明，以及國內輿論的推動，他也向外界作出道歉。李永波：其實我現在已經學會當別人罵我的時候，我也理解。他站在另一個角度上，他就認為我這件事做的不對，他就會罵我。我把這件事情當成一件好事，如果沒有人罵你，你就不會再進步了，所以說我會正確的看這樣的聲音，所以有時候我說我還要感謝那些罵我的人，真的，他們在幫助我進步，幫助我強大。解說：第二天他曾在微博里寫過「該我負的責任，我一定會負」，不過，在中國羽毛球隊在巨大壓力下獲得五塊金牌之後，他不再向外界提及此事。而曾經要求他「下課」的呼聲，在這五塊金牌後漸漸平息。網路調查，有人認為「李永波，還欠一個解釋」，但也有21.5%的人認為，他可以功過相抵。李永波：奧運會本屆奧運會會上所謂消極的事，不要再談了，因為談到不愉快的東西，一定會傷害別人。記者：我好像覺得是于洋王曉理已經承受這個傷害了？他：已經在慢慢的本身在非平這個受傷的心靈，你又提他對他是又一次傷害，我其實不太回憶太多，我這個人我不喜歡古的東西。可能我這是我的思想，我一直很樂觀，我喜歡未來，喜歡現在，我不喜歡過去，說北京故宮我都不喜歡去。記者：你剛才也提到人的成長是需要反思過去的錯誤才能需要往前走。李永波：自己就夠了柴靜：是不是你剛才說我自己看就行了，我不想當眾把它說出來，是不是有這種思想？李永波：應該是這樣的。解說：8月中旬，韓國隊總教練和女雙教練被取消執教資格，四名隊員禁賽兩年。韓國總教練成漢國向媒體公開致歉表示：「不論是什麼理由，都不應該發生這種事情，必須有一些需要防守的道德底線，我對於沒能守住這些道德底線需要深刻的反省；在對球員的綜合管理上，作為總教練我負有不可妥協的責任，表示深深的歉意。」記者：關於這個問題，韓國的這個教練有一個深刻的歉意……李永波：當你策劃完了以後結果還是一個失敗者的時候，你必須得這麼做。記者：你覺得是拿了5塊金牌，所以就不用再……？李永波：也不是，5塊金牌是我們的目標，我曾經說過一段話，無論你取得什麼樣的成績，都要始終清醒在成績過程當中尋找不足，因為這個不足會讓你變的清醒，記者：是。李永波：所有的好成績都掩蓋不了這個不足，所以說這個不足就是經驗，就是教訓。演播室：李永波在採訪結束時匆忙離場是因為要趕飛機去外地，在這裡我們謝謝他接受訪問，從一開始他就說不願意談已經發生過的事情，他也有為自己辯解的人性本能，但聽得出來，所有關於規則的爭論和輿論的反應，都在他心裡反覆思量、不斷調整。金牌是一個體育人的原始渴望，但是競技體育的成熟就意味著他的參與者慢慢放下簡單的勝負，必然走向更寬廣的體育文明，正如現代奧運會的創始人顧拜旦所說的，奧運精神最重要的不是勝利，而是奮鬥。我們採訪的場地是中國羽毛球隊的訓練館，在這個館的牆壁上，原來的標語是李永波定的，「多吃苦，苦中有甜；多流汗，汗里有金」。在我們採訪的時候，這句標語已經被他改成了一句簡單的話，「你對今天的自己滿意嗎」？在這句話里，沒有了放不下的勝負與得失，而是全力以赴，為自己而戰的快樂。

推薦閱讀：