奇葩片《昆蟲總動員》口碑助票房逆襲|昆蟲總動員|動畫片|票房

《昆蟲總動員》國際媒體好評版海報

《昆蟲總動員》劇照之鋸齒紅

熱衷蛛小萌的萌妹子 昆蟲總動員8.3分150人評分我來評分：0.0分

分享到微博匿名我的點評有劇透發布發布查看更多>>

　　>>>>>>>點擊查看影訊

　　新浪娛樂訊 曾在法國、瑞士、波蘭、捷克等歐洲各國上映時秒殺一眾好萊塢大片而登頂票房冠軍的歐洲動畫大片《昆蟲總動員》，上周末在國內公映，其強大的口碑效應、高大上的精細製作和這個「山寨」片名，讓一幫影迷和觀眾感到「心塞」，堪稱本周上映的最奇葩電影。

　　臨近暑假末期，《昆蟲總動員》《馴龍高手2》《白雪公主》《叢林之王》等動畫片都爭相抓住孩子們開學前的最後機會奮力一搏，同等量級的大片競爭可謂是廝殺激烈。在上周末上映的大批新片中，《昆蟲總動員》的排片率僅排名中游，但上座率卻高居前三甲。即便是在市場大盤疲軟的情況下，首周末票房依然突破了千萬大關。

　　憑藉優質的口碑發酵，《昆蟲總動員》的周末票房依然輕鬆超越了《叢林之王》《白雪公主》等同期上映的動畫電影。至於口碑，時光網評分8.0、豆瓣評分7.9、格瓦拉購票觀眾評分8.5……在同期所有上映影片中均排名第一。上座率提升、口碑逆襲，不少影城都在緊急增加《昆蟲總動員》的排廳，目前影片的排片不降反升，市場逆襲正在上演之中。

　　下面，就讓我們來看看這部國內難得一見的動畫神片的「奇葩」看點：

　　片名很奇葩：差點毀了一部經典！

　　「哪個腦殘想出來的山寨片名，差點毀了一部如此優秀的電影」。說這話的人是中國內地著名的電影導演高群書。因為片名中的「總動員」三個字，《昆蟲總動員》在國內也被吐槽了很多次，這幾乎是這部有口皆碑的電影在內地受到的唯一「批評」。很少報道電影的「澎湃」，這一次專門報道了《昆蟲總動員》，除了對電影質量大加讚美之外，對其評價是「本片的中文譯名過於惡俗」「該片的中國運作方實在是太失敗了。」

　　實際上，之前《昆蟲總動員》電視版在國內播出時使用的譯名是《微觀小世界》，這與該系列的法語本名「Minuscule」很接近。說起來，電影版的法文原名中還有一個副名「La vallée des fourmis perdues」，直譯的話應翻譯為「迷失的螞蟻谷」。在中國，片方顯然想找一個所謂更商業的名字。至於「總動員」一詞，在動畫片中的使用則多來自好萊塢動畫大廠皮克斯旗下的動畫電影。在中國，皮克斯作品往往被冠以「總動員」的譯名。《昆蟲總動員》此次借用群眾基礎深厚的「總動員」為片名，卻差點弄巧成拙，被很多影評人推薦在了「別因為名字錯過的好電影」名單里。著名影評人「影評老大爺暗夜騎士」更疾呼「千萬不要被內地化的名字所誤導，這部片子絕對不可錯過！」

　　對話很奇葩：全篇沒說一句「人話」

　　《昆蟲總動員》一片最大的特色，就在於整部電影完全沒有「人話」。

　　影片故事從頭到尾基本由角色動作驅動，極為簡練流暢。沒有對白的處理也使得影片中的微觀世界更為逼真，觀眾有如置身於美麗的普羅旺斯森林之中。正如國際電影界的權威媒體《國際銀幕》(Screen)的影評所言：「那些覺得《藝術家》很大膽的人，快來看看《昆蟲總動員》吧，這才是超越語言的優秀電影！」 著名影評人「影評老大爺暗夜騎士」對這部無聲勝有聲的影片定位給予高度評價： 「實景與動畫結合拍攝，全片酷到無一句台詞！」

　　《昆蟲總動員》雖然完全沒有人類的對白，但是片中的各類昆蟲們卻有著自己的語言。各類萌態逼人的小昆蟲們上演的「唇槍舌戰」本身也有令人捧腹的喜劇效果。就這一點而言，《昆蟲總動員》其實和之前大受歡迎的美國動畫片《卑鄙的我》中的小黃人頗有異曲同工之妙。這也難怪影片之前被很多網友戲評為了2014年的年度最佳外語片，不同的是這部「外語片」是完全不需要字幕不是法語也不是英語，而是「蟲語」。影片上映後，發行方中影連續給院線發函，說明該電影語種問題——因為院方也不清楚該片究竟屬於哪個語種。該片導演在接受媒體採訪的時候也談到這個問題，「其實，唯獨不關心電影語種的，也許恰恰正是該片的主流觀眾：小朋友。這部影片不是沒有對白，他有大量對白，然而不是英語法語，而是全世界都能懂的語言：昆蟲語言。以昆蟲的姿態和神情來說話表達，堪稱世界語。」

　　受眾很奇葩：「無齡感」動畫片

　　最近國內的新媒體網路中，「無齡感」是一個最新的熱門辭彙。《昆蟲總動員》正是一部名副其實的「無齡感動畫片」。因《爸爸去哪兒》人氣爆棚的小石頭，帶著20多個小夥伴去電影院專門去看了這部電影，「石頭爹」郭濤在微博推薦表示小石頭看得「不亦樂乎」。而在某著名互聯網精英活躍的社區，技術宅男們將這部動畫片視為「本周上映的8部新片中唯一值得推薦的一部。」「雖然從中文名和海報風格上來看這像是一部媽媽陪小朋友們暑期消遣的影片，但對電影進行評估後，我們發現其實它更適合成年人觀看。」

　　不同於不少好萊塢動畫大片，《昆蟲總動員》雖然同樣也有很多動作場面，但其中的暴力成分為零。在之前上海等地的試映中，影片也贏得了很多家長和教育界專家的傾心認可，認為這部獨特的動畫佳作能夠啟發孩子的思考，對少年兒童的智力、情商發展都有積極作用。而電影故事中的友誼與「正能量」主題，以及濃厚的綠色環保色彩，都使《昆蟲總動員》堪稱是今夏「合家歡」指數最高的一部電影。

　　這部畫面美輪美奐，角色萌態逼人的動畫電影同時也是一部別開生面的「約會電影」。很多成年情侶在觀影結束後，也紛紛表示：心都快被蟲兒們萌化了。整部影片的故事，集中在「黑蟻小隊長」和「瓢小美」相遇、相識、相知以及最後的並肩戰鬥的過程。不同的觀眾對兩個角色的「親密關係」往往也會有不同的解讀：男性觀眾往往會將影片的故事視為「好基友一輩子」的範例，但在很多女性觀眾看來，瓢小美和黑蟻隊長又實在很像是一對默契的情侶。

　　導演很奇葩：歐洲動畫界「神鵰俠侶」

　　《昆蟲總動員》的兩位導演托馬斯-占波和海倫。格瑞德是歐洲動畫圈內著名的「神鵰俠侶」，兩人在一起已有17年，當年從大學畢業在動畫公司打工時就在一起，一直是亦夥伴亦情侶的關係，正如片中的兩位小主角。值得一提的是，《昆蟲總動員》中多位動物角色的配音也都是由兩位導演親身上陣完成的，例如主角瓢小美的萌叫聲就是出自海倫，而片中那隻愛欺負的蒼蠅招牌式的壞笑則來自托馬斯。

　　3D《昆蟲總動員》之前受邀作為「法國電影周」的開幕片參加了今年的上海國際電影節。這對法國動畫界著名的「神鵰俠侶」為了這部電影在中國的公映，還專程萬里迢迢來到了上海參加上海電影節，「這是我們首次來到中國，這裡的一切都讓人無比興奮，我們也對我們的電影跟中國觀眾的見面充滿了期待。」這對夫妻對自己和中國電影的合作同樣充滿期待，「我們希望影片在中國能有好的表現，未來我們也希望能來華拍攝一部新的動畫片。」

　　他們為了這部動畫片，連續工作五年，這對導演笑稱，「如果不是夫妻，會需要更長時間。因為我們一起合作最大的優勢就是，即使躺在床上也可以一起工作。」

　　拍攝很奇葩：3D實景在國家公園拍了5年！

　　《昆蟲總動員》的拍攝製作過程，不僅讓國產動畫汗顏，甚至讓好萊塢動畫大製作也難以望其項背，因為這部片子整整製作了5年。

　　3D《昆蟲總動員》由法國Futurikon公司製作，影片採用3D實拍＋CG動畫，製作歷時5年，耗資約合2億元人民幣。電影的真實拍攝部分取景自法國南部的國家公園，片中呈現的自然之寧靜、壯美，「是對普羅旺斯和里維埃拉鄉間優美風光的致敬」。著名傳媒人劉春評價，這是一部用放大鏡拍攝的絕世電視。「微觀」提供了一種全新的視覺感受，平時很少被人注意的物品和生活場景在被放大了幾十倍之後，被影片賦予了新的角色和功能，比如牙籤和鉛筆在這個微觀世界中變成了兩邊交戰時使用的大規模殺傷性武器，力量和速度的效果同時被放大了幾十倍，「一切就像《樂高大電影》中那個神秘的樓上的人出現時那樣有趣。」著名影評人小格格評價道。

　　影片的同名電視版曾風靡法國和歐洲，在國內，該劇也曾以《微觀小世界》之名登陸央視。這部最新電影版的製作耗資約合2億元人民幣，創法國影史之最。3D《昆蟲總動員》於今年1月底在法語地區上映後首周即一舉榮膺法國票房冠軍。影片之前也已在歐洲其他一些地區推出，票房同樣呈橫掃之勢，其在瑞士、波蘭、捷克等地上映時均擊敗了一眾好萊塢大片而登頂票房冠軍。

　　營銷很奇葩：全靠口口宣傳

　　《昆蟲總動員》之前在國內一直比較低調，其最初是引起了很多電影、動畫界業內人士的注意。今年6月份的上海國際電影節期間，《昆蟲總動員》受邀作為「法國電影周」開幕片參加。當時在上海的3場放映就吸引了不少中國本地的動畫導演慕名而來，大家看後也無不欽服。

　　臨近暑假末期，《昆蟲總動員》、《馴龍高手》、《白雪公主》、《叢林之王》等動畫片都爭相抓住孩子們開學前的最後機會奮力一搏，同等量級的大片競爭可謂是廝殺激烈。昆蟲上映之後，劉德華、王晶、郭濤、高群書等明星大導紛紛義務站台，任志強、劉春、張小波等大V名人和很多著名影評人都是誠意推薦。據悉，在上周五的首映當天，《昆蟲總動員》的票房一路逆襲，在排片不利的情況下，票房卻遠超《叢林之王》及《白雪公主》，僅次於好萊塢大片《馴龍高手》。

　　在電影上映之前，影片的優異口碑就已傳出，「獨孤島主」等本地知名影評人也不約而同地將本片列入了今年電影節「十大必看電影」之列。而在6月7號電影節正式對外售票的首日，3D《昆蟲總動員》在電影節期間兩場公開放映的絕大多數影票在短短几個小時內就被一搶而空。知名媒體人劉春不吝讚美道：「在滿場熊孩子的笑聲中我看了點映，並完全被微觀世界的瑰麗奇幻所征服，這是一部用放大鏡拍攝的作品，也是歐洲史上最好的動畫片。」而向來犀利的導演高群書更是連番幾次出言力贊，並笑稱 「不看昆蟲總動員的，都是蟲」。電影導演、影評人江小魚對影片里天馬行空的想像力稱讚不已，「這是今年暑期最好看的動畫片，沒有之一，此片堪稱一隻瓢蟲的史詩，它和黑螞蟻的經歷比二萬五千里長征還要艱難困苦，它不僅遭遇叢林、海底和空中所遭遇的各色魚蟲追殺，還親歷紅黑螞蟻的宏大戰 爭，一場昆蟲界的無極之戰，想像力極富震撼性。」