奧斯卡最佳影片《鳥人》，穿透名利的本質！

在《鳥人》中，邁克爾·基頓扮演的里根·湯姆森是個過氣的前動作明星，他想要重拾往日輝煌，開始自編自導舞台劇

由亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里多（Alejandro G. I?árritu）導演並參與編劇的《鳥人》在第87屆奧斯卡電影節上斬獲了最佳原創劇本、最佳導演、最佳攝影和最佳劇情片。外灘君曾在1月份發表過一篇鳥人的影評，並預言它將獲得奧斯卡最佳影片，點擊「閱讀原文」即可看到全文。

文 | Melena Ryzik（由《紐約時報》獨家授權刊登）

翻譯|董佳慧 編輯|王俊逸

「我的生活很豐富。」基頓舒適地坐在扶手椅上，「我對一切都充滿了好奇。」粉絲也對他充滿好奇。全能型演員基頓在上世紀 80 和 90 年代時依靠喜劇、舞台劇和「蝙蝠俠」系列電影聞名，在那之後，他銷聲匿跡，將自己淹沒在多種多樣的興趣之中。也許某一天，口味廣泛的基頓就突然出現在蒙大拿，躲在不起眼的地方，興高采烈地野營。

現在，人們又能看到他的天賦了。在黑色喜劇《鳥人》中，他扮演一個過氣的動作明星，這簡直就像他真實生活的寫照：曾經的超級英雄試圖重拾舊日聲望，通過這個機會回到公眾的視野之中。

《鳥人》海報

由亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里多（Alejandro G. I?árritu）導演並參與編劇的《鳥人》在威尼斯電影節和特魯萊德電影節上獲得一致好評，並作為閉幕影片壓軸紐約電影節。影片採用了複雜的敘述方式，大膽的拍攝技術，不少評論都認為它是衝擊奧斯卡獎的有力競爭者。該片就像一個關於名利、野心和自我的評論，卻為現年 63 歲的基頓帶來演藝生涯的又一春。

基頓在片中扮演了里根·湯姆森（Riggan Thomson），是個本來健壯、後來禿頂的前動作明星，他改編、導演並出演舞台劇《當我們談論愛情時，我們在談論什麼》（根據雷蒙德·卡佛的成名作改編）。影片跟隨著里根的行動而展開，多處使用螺旋般的特寫鏡頭；愛德華·諾頓和娜奧米·沃茨飾演他在百老匯合作過的明星夫婦，艾瑪·斯通飾演他的女兒。但自始至終，他都被鳥人的聲音和影像纏繞，殘忍地讓他想起自己曾經是個名人。

基頓曾在 1989 年和 1992 年的「蝙蝠俠」系列電影中扮演蝙蝠俠

「當我完成劇本後，我就知道除邁克爾不可能有別人，他就是我要找的這個人。」伊納里多曾憑藉《通天塔》、《21 克》和《愛情是狗娘》等電影獲得多個國際大獎提名。他認為基頓身上既有激情，又有著普通人的魅力，正好平衡里根性格里喜怒無常又極度自戀的那部分。

伊納里多回憶，當他們約好晚餐，討論是否一起拍這部電影時，基頓對他說的第一句話是，「你是想取笑我嗎？」兩瓶酒後，他就幫基頓重拾了信心。不過，伊納里多說，這部電影很適合基頓，但靈感卻來自於他自己的生活。

「當我在工作時，我心中的鳥人，我的自我會變得很強大。」伊納里多說，「它令我極度膨脹，30 分鐘後又會毀了我，簡直就是一個暴君。這就是我的創作過程。向前走了兩步，又向後退了三步，我喜歡這樣。」直到這部電影前不久，他才學會控制自己內心的疑惑，「這就是為什麼我要拍這部電影。」

《紐約時報》有篇犀利的劇評將「鳥人」稱為是有關幕後生活的諷刺，以及一個內部人員對好萊塢生活和等級規則的揭示。不過愛德華·諾頓找到了一個更為普遍的主題，「每個人都渴望獲得認同。」他說，「每個人在他們的人生中都會有這樣一個時刻，覺得自己已經脫離了你曾經擁有的，理想化的自己。」他在自己飾演的角色里也清晰地看到伊納里多的印記，於是讓他的服裝師去參考導演的衣服。

最初，伊納里多打算將「鳥人」出現的部分拍攝成短鏡頭，但為了傳達這個被他的自我折磨的男人狹隘的內心生活，他打算用一個深深邃的長鏡頭來表現。「完全沒有即興創作的成分。」

伊納里多說，在後台走廊活動的演員和工作人員必須精確地完成他們的任務，這樣攝像機才能夠在長時間的連續場景內拍攝他們。有一些剪接鏡頭——歸因於一個演員不小心搞砸一條6分鐘的攝影——但攝像機的運動經過了精心設計，給了演員表演很少的迴旋餘地，製片人可選擇供編輯內容也更為有限。他們在後台重新布置舞台，走廊變得越來越窄，表示里根的世界正在逼近。伊納里多給他的演員們看了一張法國雜技名人菲利普·珀蒂在雙子樓之間走鋼絲的照片，並說：「這就是你在做的電影，一旦跌倒我們就失敗了。」

邁克爾·基頓正在拍攝一場內心戲

對於基頓來說，他則經常沉浸在自己的表演當中而忽略了那架攝像機。「有幾次，我們說：等一下，我們為什麼要拍這樣的電影？為什麼不能簡單地就拍一部電影？」他說，「我在實際操作層面動彈不得。這是我做過最困難的事情。」

基頓說，鳥人來到他的生活中並非一場意外。一部分是出於好運，而「一部分是我讓它發生」。最近，他工作上的試鏡變多了，而家庭令他感到穩定。他並不像里根，「但不能說我沒有產生過與他同樣的感受」，尤其是在他成為超級英雄後的狂喜和隨後持續的影響。

《甲殼蟲汁》是蒂姆·波頓的一部具有恐怖和詭異色彩的喜劇片

基頓與諾頓在電影中有很多場對手戲

曾與威爾·法萊爾共同執導喜劇《二流警探》（2010）的導演亞當·麥凱稱基頓為超犀利，超狡猾又超自然地搞笑。「他是一個充滿自信的傢伙，帥氣但給人一種權威感，同時又帶有些神經質般的嘻嘻哈哈。」麥凱說，「他就像一個可以帶士兵翻過山丘的警官，但之後，他又會問你：『我做得對嗎？這樣好嗎？』」

基頓從單人脫口秀出道。作為一個天生的表演家，他習慣把他自己所有的故事都跟觀眾分享。而且他的長相令人印象深刻，一對傑克·尼科爾森式的眉毛就像特意為之。「尼科爾森就像個朋友，幫我給別人留下大方得體的印象。」基頓說。

基頓學習過一些表演課程，按照他的表演指導蘇珊·巴特森的說法，基頓精通麥斯納、斯特拉斯伯格、烏塔·哈根的表演技術。他的演技在 1982 年的喜劇《夜班》中取得巨大的飛躍，但在那之後他選擇的角色都不怎麼好，演藝生涯中也一直重複這個套路。他也承認當時為賺錢來撫養他的兒子（現在 31 歲了）而不得不接一些低質量的好萊塢電影。隨著娛樂圈口味的變化，他開始做一些其他事情，比如跟麥克奎因和湯姆·布羅考做一檔電視節目，為戶外頻道表演釣魚，還為匹茲堡海盜隊在 ESPN 上開了一個博客。

與其他明星比起來，「他與眾不同。」作家麥克奎因說，他在好萊塢的好友有馬龍·白蘭度和史蒂夫·麥昆，「他可以選擇做很多跟拍電影無關的事。」

也許這就是他控制住鳥人的訣竅，「我的父親過去經常告訴我，『當你成功了，就咀嚼它，然後吐掉，因為它其實是有毒的』。」伊納里多說，「我覺得基頓已經習慣了，他並不會被這部電影周圍的大吹大擂所影響。」

對於有關衝擊奧斯卡的那些說法，基頓回應道，「我怎麼看待它？這裡已經有了很多小雞仔，也有很多剛孵化中的小雞仔。」不管怎樣，他用一個體育常用的比喻來形容，「我盡情享受，就像知道自己已經輸了。」

點擊「閱讀原文」，讀讀這篇名叫《今年奧斯卡最佳影片，我們把寶都押它身上了！》的文章。

第87屆奧斯卡金像獎獲獎名單

最佳影片、導演、攝影、原創劇本：《鳥人》最佳男主角：埃迪·雷德梅恩/《萬物理論》最佳女主角：朱麗安·摩爾/《依然愛麗絲》最佳男配角：J·K·西蒙斯/《爆裂鼓手》最佳女配角：帕特麗夏·阿奎特/《少年時代》最佳改編劇本：《模仿遊戲》最佳動畫長片：《超能陸戰隊》最佳紀錄長片：《第四公民》最佳外語片：《修女艾達》最佳剪輯、音響效果：《爆裂鼓手》最佳視覺效果：《星際穿越》最佳音效剪輯：《美國狙擊手》最佳藝術指導、服裝設計、化妝與髮型設計、配樂：《布達佩斯大飯店》最佳原創歌曲：《塞爾瑪》最佳動畫短片：《美味盛宴》最佳真人短片《自殺熱線》最佳紀錄短片《危機熱線》人道主義精神獎：哈利-貝拉方特終身成就獎：宮崎駿、讓-克勞德-卡瑞爾、瑪琳-奧哈拉

推薦閱讀：