跟Cathy學英語｜千萬不要把「Pass the hat」翻譯成「遞帽子」哦

Hello, guys, Welcome back to English with me~歡迎再次收聽Cathy的節目~

答案揭曉：

Over the hill

正在衰落; 渡過危機

例句：

Tony feels like he"s over the hill, but he might feel better about himself if he lost a little weight.

Tony覺得自己身體大不如前，但是他覺得減減肥會自我感覺良好一些。

Make one"s mouth water:

流口水√

例句：

The smell of fried chicken made my mouth water.

炸雞的味道使我不禁流口水流口水。

On one"s toes(ready alert):

在某人腳趾上×

機警;準備去做√

例句：

A police officer has to be on his toes.

警察必要提高警惕。

Pass the hat:

傳帽子×

捐錢為某人解決意外的災難√

例句：

His son is really sick, so we passed the hat around the office to help collect money for hospital bills.

他兒子因為病重，辦公室的同事都捐錢給他解決醫療費用問題。

Assignment（腦洞大開時間）

Name the time

Song for you（片尾曲）

P!nk - Sober

推薦閱讀：