【攝影作品】見證「相濡以沫」的照片（13P）

閱讀原文 「Love Ever After」是美國女攝影師Lauren Fleishman一個正在進行中的私人拍攝項目，在這個項 目中，攝影師以結婚超過50年的戀人為拍攝對象，呈現愛情、親情與時間之間難以言述的紐帶。「三年來，我一直在拍攝並採訪那些結婚超過50年的夫妻。這個項目誕生的契機，是我祖父在二戰期 間寫給祖母的信。這些信訴說著年輕人的愛情，充滿了對兩人共同生活的喜悅與期待。這些信件把我和祖 父以及他長達59年的婚姻聯繫在一起，也使我對他有了更深入的了解。 這個項目旨在記錄這些夫妻的故事，傳達我們所共有的愛。在職業生涯的開始，我常常去探訪被社會 所忽視的人們，以此來衝擊我們的既成觀念。從中我了解到，通過抓取極其個人化的瞬間和細節，攝影能 使我打破觀者與對象之間固有的藩籬。 這個項目的大多數照片都在被攝對象的家中完成。我會問他們：你們第一次約會是什麼時候？什麼時 候發現自己愛上了對方？這些年來，這份感情有過變化嗎？他們站在家中的鏡子前、客廳里，坐在家族流 傳的古董沙發上——環境將我引入他們的故事之中。他們在訪談中說的話，為照片賦予了聲音，並與我們 共同的歷史記憶對話。我為他們留影，但他們才是通過這些訪談來譜寫愛情故事的人。 在拍攝前，我會和被攝對象坐在一起，完成一個訪談。我會等待合適的時機，捕捉丈夫看著妻子的眼 神、他們雙手交握的樣子，或彼此倚靠的場景。這是五十年婚姻積澱而成的語言，是無法強迫或偽裝的 愛。這種特殊的紐帶將他們維繫在一起，他們的肖像則成為彼此感情的見證。 我希望這個項目能喚起我們所共有的愛。」 「兩人一起變老，你就不會注意自己的衰老。你不會覺得今天臉上的皺紋比昨天更深，同樣的道理，如 果你常常見到某人，就不會覺得他有什麼的變化。但衰老是確實發生的，你只是不去注意它而已，真的。 我不會每天都想：啊我的丈夫已經83歲了，很快就要84歲。天哪，我嫁給了一個老頭子。希望他也這 么想。」 ——Angie Terranova, 紐約斯塔頓島 關於攝影師 (website) Lauren Fleishman，女攝影師，出生於紐約布魯克林，曾經入選PDN30，作品發佈於Newsweek、紐約 時 報等媒體。

『Leica中文攝影雜誌』推薦使用Email的方式訂閱，亦可通過Google Reader、QQ閱讀、鮮果等RSS工具 閱讀；在Apple Mac OS X下可獲得最佳閱讀體驗 見證「相濡以沫」的照片（13P） 來自：『Leica中文攝影雜誌』|

閱讀原文 「Love Ever After」是美國女攝影師Lauren Fleishman一個正在進行中的私人拍攝項目，在這個項 目中，攝影師以結婚超過50年的戀人為拍攝對象，呈現愛情、親情與時間之間難以言述的紐帶。「三年來，我一直在拍攝並採訪那些結婚超過50年的夫妻。這個項目誕生的契機，是我祖父在二戰期 間寫給祖母的信。這些信訴說著年輕人的愛情，充滿了對兩人共同生活的喜悅與期待。這些信件把我和祖 父以及他長達59年的婚姻聯繫在一起，也使我對他有了更深入的了解。 這個項目旨在記錄這些夫妻的故事，傳達我們所共有的愛。在職業生涯的開始，我常常去探訪被社會 所忽視的人們，以此來衝擊我們的既成觀念。從中我了解到，通過抓取極其個人化的瞬間和細節，攝影能 使我打破觀者與對象之間固有的藩籬。 這個項目的大多數照片都在被攝對象的家中完成。我會問他們：你們第一次約會是什麼時候？什麼時 候發現自己愛上了對方？這些年來，這份感情有過變化嗎？他們站在家中的鏡子前、客廳里，坐在家族流 傳的古董沙發上——環境將我引入他們的故事之中。他們在訪談中說的話，為照片賦予了聲音，並與我們 共同的歷史記憶對話。我為他們留影，但他們才是通過這些訪談來譜寫愛情故事的人。 在拍攝前，我會和被攝對象坐在一起，完成一個訪談。我會等待合適的時機，捕捉丈夫看著妻子的眼 神、他們雙手交握的樣子，或彼此倚靠的場景。這是五十年婚姻積澱而成的語言，是無法強迫或偽裝的 愛。這種特殊的紐帶將他們維繫在一起，他們的肖像則成為彼此感情的見證。 我希望這個項目能喚起我們所共有的愛。」 「兩人一起變老，你就不會注意自己的衰老。你不會覺得今天臉上的皺紋比昨天更深，同樣的道理，如 果你常常見到某人，就不會覺得他有什麼的變化。但衰老是確實發生的，你只是不去注意它而已，真的。 我不會每天都想：啊我的丈夫已經83歲了，很快就要84歲。天哪，我嫁給了一個老頭子。希望他也這 么想。」 ——Angie Terranova, 紐約斯塔頓島 關於攝影師 (website) Lauren Fleishman，女攝影師，出生於紐約布魯克林，曾經入選PDN30，作品發佈於Newsweek、紐約 時 報等媒體。

『Leica中文攝影雜誌』推薦使用Email的方式訂閱，亦可通過Google Reader、QQ閱讀、鮮果等RSS工具 閱讀；在Apple Mac OS X下可獲得最佳閱讀體驗
推薦閱讀：