語文根基之易錯字辨析

園與圓

園，形聲，從囗(wéi),袁聲，形符為「囗」(wéi),表示範圍。本義指種蔬菜、花果、樹木的地方，引申指具有實用價值的地方，如～林、～丁、～藝、～圃、圓明園、桃園結義、守拙歸園田(園圃和田地)。

圓,形聲,從囗(wéi),員聲。本義圓形，如橢圓、滾圓、圓渾、～形、～圈、～周、～錐、～柱、圓規、天圓地方、方枘圓鑿（枘：榫頭；鑿：榫眼。方榫頭，圓榫眼，兩下里合不來。比喻格格不入）。

圓的形容詞義完備周全（圓滿）、宛轉滑利（圓潤、圓滑、圓珠筆）、運轉無礙靈活（圓通、圓舞曲）。

動詞義使圓滿,周全（圓場、圓成、圓成）。

注意：桃園和桃源意義不同。世外桃源出自《桃花源記》里的桃源，指理想的地方，和實指的桃園不同。

馳—弛

馳：本義是使勁趕馬，主要義項有：①急行，如風馳電掣。②傳播，如馳名。③嚮往，如心馳神往。

弛：本義是弓弦放鬆，引申為鬆懈，如鬆弛、一張一弛、軍備廢弛。

卒的形近字

粹:1）純粹，如粹白、粹而不雜等。2）精華，如精粹、國粹、覽萃。

萃：1）聚集，如集萃、薈萃、萃聚、萃取，2）聚在一起的人或事物，如「出類拔萃」

悴：憂傷；衰弱，勞累，如憔悴。瘁義同悴，如心力交瘁、鞠躬盡瘁

淬：把燒紅了的鑄件往水或油或其他液體里一浸立刻取出來，用以提高合金的硬度和強度，如淬鍊、～火、～礪、～勉。染：「得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以葯～～之」。

「淬火」不同「退火」，兩者都是使金屬冷卻，但是冷卻方式不同。「淬火」是通過冷卻劑（油、水等）使金屬急速冷卻，而「退火」是指金屬自然狀態下緩慢冷卻。「淬」通「火＋卒」。「退火」不能寫作「煺火」。

猝，突然，如猝死。

「蔓」「曼」「漫」

「蔓」「曼」是一對同音字，義相近，但有細微區別，不能混用。「蔓」是一種草，叫蔓（màn）草，是具有攀援莖的植物，而瓜蔓、爬蔓等讀wàn。「蔓延」形容像蔓草一樣不斷向周圍擴展，如荒草蔓延滋長、火勢蔓延等。「曼」表示長、遠的意思。「曼延」表示連綿不斷，如曼延曲折的羊腸小道，沒有向周圍蔓延開來的意思。「漫」也有擴散的意思，但一般是指水過滿，向外流，如漫溢。也有「漫延」，雖有遠的意思，但擴散的範圍廣，如沙漠一直漫延到遙遠的天邊，這裡不能用「曼延」，也不能用「蔓延」。

「詳」與「祥」

詳」是形聲字，從訁（言），羊聲。它的本義是審察、審理，從而引申出現在跟「略」相對的含義：詳細、說明、清楚，如詳談、詳盡、詳密、詳明、詳情、詳悉、不厭其詳、這本書的注釋詳略不一、這些人的生享年月不詳等；穩重，如安詳。

「祥」也是形聲字，從示，羊聲。它的本義是指凶吉的預兆，預先顯露出來的跡象。現在的「祥」也就是指吉利的意思，如吉祥、不祥、祥雲、祥瑞、祥和、慈祥、發祥地等。

注意：沒有安祥這個寫法，安詳不能寫作安祥，翔實與詳實可通用，提倡用翔實。

形近字「佯」意思是假裝、表面上。庠序是指古代的學校。

「渺」與「緲」

「渺」與「緲」這兩個字，音同形近，字義也基本相同，往往容易混用。

「渺」意渺茫，表示因遙遠而模糊不清，如渺若煙雲、渺無人跡、渺無聲息；「渺」也指小，如渺小、渺不足道。而「緲」常與「縹」組成「縹緲」一詞使用，形容隱隱約約，若有若無，如虛無縹緲、雲霧縹緲，也作飄渺，但不能用縹渺。渺茫與淼茫、渺遠與邈遠，可以通用。

「青」與「輕」

「青」，比喻年齡不大。如「青年」「青春」「青工」。

「輕」，意為「程度淺；數量少」，多用於比較意義。如「病得不輕」「輕微」「年紀輕」「年輕力壯」「年輕的學科」「看起來很年輕」。

錯誤舉例：「年輕人」誤作「年青人」；「年輕力壯」誤作「年青力壯」。

「縱」與「綜」

「縱」，意為「從古到今的」，如「縱觀中國歷史」；意為「直的；豎的；南北方向的（跟『橫』相對）」，如「京廣鐵路縱貫南北」「排成縱隊」「縱橫」「縱坐標」。

「綜」，意為「總合；聚合」。如「綜合」「綜述」「錯綜」。

「綜觀全局」（「綜觀」意為「綜合觀察」），「縱觀全局」（「縱觀」意為「放眼觀察」），應根據語境選擇使用。

舉例：「縱觀古今」誤作「綜觀古今」。萬變不離其宗的宗是根本的意思。

「具」與「俱」

具，甲骨文字形上面是「鼎」，下面是雙手，表示雙手捧著盛有食物的鼎器（餐具）。本義：準備飯食或酒席。現有用具、才能、具有、辦、陳述等多層含義。在古文獻中，「具」通「俱」，作全都、都講。

具：用作名詞、動詞，①用具，如文具、傢具店。②量詞。③具有，如初具規模、具體而微。④<書>備辦，如出具證明。

"粗具規模"與"初具規模"側重點不同。粗：略微之意；初，第一次、剛開始之意。

俱：本義是走在一起，在一起，現用作副詞指全、都之意。如俱樂部、一應俱全、百廢俱興、面面俱到、與時俱進等。

「園」與「圓」

「園」與「圓」同音而義不相同，是不能混用的。書報刊上這兩個字常常用錯，主要是該用「圓」的地方卻用了「園」，如圓圈、園滿、園潤、園通、國珠筆、園舞曲、這個村莊方園三十里，這些「園」字都用錯了，應用「圓」。

要正確使用「園」與「圓」，首先要辨清這兩個字的字義。「園」的使用範圍較小，主要有兩層意思：一是指種蔬菜、花果、樹木的地方，如菜園、果園、園藝、園圃，以及從事園藝工作的園丁；二是指供人遊樂的場所，如公園、動物園、植物園等。「圓」的使用範圍較廣，主要有六：①圓周所包圍的平面，如圓桌、圓柱、圓筒；②圓周的簡稱；③像球的形狀，如滾圓、滴溜圓；④圓滿、周全，如這事做得很圓、此話說得不圓；⑤使圓滿、使周全，如圓場、圓謊、自圓其說；③貨幣單位，如一圓、銀圓，也作元。

「躁」與「燥」

「躁」是表示人的性格、情緒等狀態，側重性情急，不冷靜，如急躁、煩躁、暴躁、浮躁、不驕不躁、戒驕戒躁、稍安勿躁等。

而「燥」完全沒有這方面的意思，其詞義是指缺少水分，干、乾熱，如空氣乾燥、天氣燥熱、山高地燥、口乾舌燥等。要區別這兩個字可先從偏旁入手，火字旁，表示乾燥；足字旁，表示急躁。

口字旁的噪表亂叫，如聒噪、鼓噪、蟬～、聲名大～

錯誤舉例：「煩躁」誤作「煩燥」，「稍安勿躁」誤作「稍安勿燥」，害臊誤作害躁。

「漲」與「脹」

音近字，義相近又有區別，不能混淆。正確使用「漲」與「脹」這兩個字，關鍵在於辨清兩字的字義。

「漲」主要有三層意思：一是指固體吸收水分後體積增大，如豆子泡漲了；二是指頭部充血，如臉漲得通紅；三是指狀態的增長，表示多出、超出的意思，如上漲、漲價、漲潮、暴漲等，這個意思念zh?ng。而「脹」有兩層意思：一是指膨脹，如熱脹冷縮：二是指人體內部受壓而產生不舒服的感覺，如腫脹、胃脹、肚子發脹、頭昏腦脹等。

「庸」與「容」

庸有如下意思：平常，不高明，如庸俗、平庸、庸醫、庸夫、庸庸碌碌等；用，需要，用於否定式，如「毋庸諱言」「無庸細說」。「容」沒有「用」的意思；豈，怎麼，如夫庸知其年之先後。

錯誤舉例：「毋庸諱言」誤作「毋容諱言」。雍容典雅誤作「雍榮典雅」。皆為不解字義之誤。

宛惋婉

宛：彷彿，好像，如宛如、宛然

惋：表示痛惜和同情，如惋惜、惋嘆

婉：1）說話婉轉，如委婉、婉言相勸，2）溫和，柔順，如和婉、婉順、溫婉。

佳嘉

佳：美的，好的，如佳節、佳作、佳音。

嘉：1）美，如嘉賓不是"佳賓"，嘉賓指美好的客人，是對客人的尊稱，不能錯用為"佳賓"；2)誇獎，讚許，如嘉獎、嘉勉。

「佳」、「嘉」音同義近，，應注意區別。「佳」主要與其他名詞詞素組成名詞，如佳作、佳品；還可與形容詞語素組成並列式形容詞，如佳麗、佳妙。「嘉」主要是做動詞，表示讚美，如嘉獎，而「佳」不能作動詞。

凶─洶

凶：主要義項有不幸的、年成不好的（如凶年）、兇惡、殺害或傷害人的行為(如行兇)等。

洶：洶洶，①形容波濤聲，②形容聲勢盛大的樣子(含貶義)，如氣勢洶洶。③形容爭論的聲音或紛擾的樣子，如議論洶洶、天下洶洶。也作訩訩。

洶湧，如波濤洶湧，

渾─混

渾：①渾濁。②糊塗，不明事理，如渾頭渾腦、渾渾噩噩。③天然的，如渾厚、渾金璞玉。④全，滿，如渾身是勁、渾然不覺、渾然一體。

混hùn基本字義①攙雜在一起：～雜混血混合～和～同～淆～為一談。②亂，胡亂：～亂～世魔王。③蒙，充：蒙～～充～進魚目～珠。④苟且度過：胡～～事。

混讀hún時基本意思同「渾」，所以這個讀音很多詞兩個字通用，如混（渾）濁、混（渾）蛋—不明事理的人(罵人的話)、渾（混）水摸魚—比喻趁混亂的時機攫取利益。但使用渾與混時還要看字義和習慣。熒瑩螢螢瑩

熒：光線微弱，如瑩燭；光閃爍的樣子，如明星熒熒,開妝鏡也；物理上指光的的現象，如熒光屏、熒幕、熒屏、熒光燈。

瑩：光潔明亮，如晶瑩、瑩白、瑩澈等。

螢：昆蟲，身體有發光的器官，能發出綠光，俗稱螢火蟲。例子：螢囊，晉車胤家貧,夏夜讀書,以囊盛螢火照明，

斜─邪

斜：與平面或直線既不平行也不垂直的，指方位不正，無貶義，如斜坡、斜路、斜對方、傾斜、斜線、旁逸斜出。

邪：①不正當，有貶義，多指行為品德不正，如邪路、邪門歪道、改邪歸正、扶正祛邪、邪不壓正、歪風邪氣。②引申為奇怪，不正常，如邪門、他有一股邪勁。③中醫指引起疾病的環境因素，如風邪、寒邪。

驕─矯─嬌

驕：①驕傲，如戒驕戒躁。②<書>猛烈，如驕陽。

矯jiǎo：①矯正，如矯枉過正。②強壯，勇武，如矯健、矯若游龍。③假託，如矯命。

嬌jiāo：①美好可愛：嬌兒惡卧踏里裂、撒嬌、～女、～艾（年輕貌美的女子）、～嬈、～艷、～嗔、～逸（瀟洒俊美）、嬌滴滴。②愛憐過甚，過分珍惜：～養、～慣。③柔弱：～弱、～小、～嫩、～氣、侍兒扶起嬌無力。

利─厲─勵

利是會意字，從刀，從禾，表示以刀斷禾的意思。本義：刀劍鋒利，刀口快。即《說文解字》：「利，銛也。」如《易·繫辭》：「二人同心，其利斷金。」又如《荀子·勸學》：「木受繩則直，金就礪則利。」

現在主要引申為①鋒利（跟「鈍」相對）快等，如～口巧辯假輿馬者,非利（快、敏捷）足也,而致千里)。②順利，使順利、得到好處，如～用厚生（充分發揮物的作用，使民眾生活優厚富裕起來）。時不利兮騅不逝。因利乘便。③便利、好處、利益（跟「害、弊」相對），利潤或利息、使有利等含義。如～令智昏、興～除弊、一本萬～、善戰者因其勢而利導之.

厲，是「礪」的本字，從廠(hàn),象山崖形,表示與山石有關。本義:磨刀石。

①嚴格。如～禁、厲行節約。②嚴肅、嚴厲、威嚴不隨和:如聲色俱厲、疾言厲色、色～內荏、厲聲以呵。③猛烈，兇猛，厲害：余寒猶厲。～害。雷～風行。變本加厲④磨，使鋒利；砥礪，激勵，振奮；警惕：～兵秣馬、再接再～。厲身（行、操等）、厲氣（世、俗、誠、志、節、精）。賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人,以厲其餘。⑤古同「癘」、「癩」，惡瘡。

勵，形聲，從力,厲聲。本義:勉力,努力，勸勉，勉勵，鼓勵。如勵志、勵節。注意「勵精圖治」寫法。

注意：利害側重利益和損害，如不計利害、利害衝突。厲害」，側重劇烈，兇猛，嚴厲，如厲害角色。

零─另

零主要義項有：①零碎，小數目的(與「整」相對)，如零售、零件、零散、零碎、化整為零。②零頭，零數，如他的年紀已八十有零。③(樹木花葉)枯萎而落下，如樹木凋零。

另：另外，如另起爐灶。

注意：［零亂］［凌亂］，意為不整齊，沒有秩序。

「無」與「毋」

「無」是沒有（跟「有」相對）、不、不論。例如：無病呻吟、無常、無動於衷、無論、無須。

「毋」是副詞，表示禁止或勸阻，相當於「不要」。例如：毋妄言、寧缺毋濫、毋庸諱言。

「密」與「秘」

「密」，形聲，從山,宓(mì)聲。本義:形狀象堂屋的山。

基本意思

①指事物之間距離近，稠密，多，如緊～、稠～、茂～、嚴～、～封、～布、～集、～匝匝、～鑼緊鼓（喻正式活動前的積極而緊張的準備，亦作「緊鑼密鼓」）、密雲不雨（滿天烏雲不下雨。比喻事物正在醞釀，一時還沒有發作）

②關係近，感情好：～友、～親、情好日密。

③細緻、秘密。例如：精～、細～、致～、～實（細密結實）。

④不公開地或不公開的事物：隱秘、秘～、保～、～謀、～電、～報、～使、～信、～詔、～旨、～探、密封、密碼、密探。

「秘」，形聲，從禾,必(bì)聲。本義:一種香草。

①秘密，如～密、～藏（cáng）、～方、～訣、～計、～史、神～、奧～、秘傳、其事秘世莫知也。②保守秘密，如秘書～而不宣丞相斯為上崩在外,恐諸公子及天下有變,乃秘之,不發表。

③珍貴罕見稀有，如～本、～籍、～寶。

秘bì秘魯，國名。

「秘」與「密」都有「秘密」意思，但「秘訣」不能寫作「密訣」，「密級」不能寫作「秘級」，「機密」不能寫作「機秘」，「保密」不能寫作「保秘」。哈密瓜是因哈密地名而得名，不要因為它如蜜一樣甜而誤寫作哈蜜瓜。

「務」與「勿」

「務」，形聲，從力,務(wù)聲，從力,表示要致力於某事，本義:致力,從事，如～工、～農、～實（從事或討論具體的工作）、～虛、務虛會、務穡(務農)、務法(致力於法治)、務本(致力於根本)、務精(極力求精;精益求精)、務耕織、當～之急。

引申出動詞謀求、追求，如好（hào）高～遠、不務文字奇；副詞必須，一定，務必，如務求、貪多務得、除惡務盡、陳言務去；名詞事情，事業，事物，職業，工作等，如事～、任～、公～、家務、稅務、國務、校務特～、財務科、不識時～（不認識時代潮流和當前形勢）。

「勿」是副詞，表示禁止或勸阻，相當於「不要」。例如：切勿上當、請勿入內。

「尉」與「蔚」

「尉」是官名。例如：太尉、尉官。

「蔚」是指茂盛、盛大、有文採的。例如：蔚藍、蔚然成風（褒義）、蔚為大觀（蔚：茂盛；大觀：盛大的景象。發展成為盛大壯觀的景象。形容事物美好繁多，給人一種盛大的印象。動賓式，作謂語，用於文物展品等）、雲蒸霞蔚（蒸：上升；蔚：聚集。像雲霞升騰聚集起來。形容景物燦爛絢麗）。

「堅」與「艱」

「堅」，會意，從臤(qiān),從土，「臤」,金文象以手拉「臣」(屈服的奴隸)，從「土」,表示土質堅硬。本義:泥土堅硬。主要是堅硬堅固牢固結實（堅不可摧、～如磐石、堅守、堅壁清野、攻堅戰、披～執銳）、堅決堅定堅強（堅強、堅韌、窮且益堅,不墜青雲之志）的意思。

「堅忍」和「堅韌」意思不同。「堅忍」意為「在艱苦困難的情況下堅持而不動搖」，如「堅忍不拔的意志」。「堅韌」意為「堅固結實」，如「質地堅韌」。

注意：「堅忍不拔」一詞，出自蘇軾《晁錯論》「古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志」。表示人堅忍不拔的意思很多，如「斷崖是山的挫折，卻產生了壯麗的瀑布」「鑽石——人們往往羨慕你七色分明，光芒四射，可有誰知道這塊「純碳」，在地殼深處經受了數千年高溫高壓的考驗」「僅有一股衝刺的猛勁，是跑不完萬米遠程的」「傑出人物之所以傑出，並非因為他不曾遭過挫折，而是因他能人挫折中站立起來」「持之以恆是培育成功之果的泥土，半途而廢是侵害成功之苗的蛀蟲」。

「艱」，形聲，表示與土有關,艮(gèn)聲，本義:土難治理，是艱難、困難的意思。例如：艱巨、艱難、艱險、～澀（形容晦澀難懂的文詞）、～貞（處境艱難而能忠貞不移）、世事多艱、～苦卓絕（艱苦程度超過一切，無可比擬）、哀民生之多艱、艱難困苦繁霜鬢。

「夕」與「昔」

「夕」是指晚上，太陽落山的時候，例：夕陽、前夕、除夕、朝發夕至、朝夕相處、夕陽無限好只是近黃昏、不知天上宮闕今夕是何年。

「昔」是指從前，例：昔日、今不如昔、撫今追昔、今非昔比、今勝於昔、昔人已乘黃鶴去。

「驍」與「梟」

「驍」與「梟」都有勇猛的含義。但「梟」還有首領、魁首等意思，應用比「驍」略廣。

注意：「梟雄」不能寫作「驍雄」，「毒梟」不能寫作「毒驍」，「驍勇」不能寫作「梟勇」。

暗與黯

暗的義項側重於：①光線不足，黑暗，與「明」相對，如陰暗、光線暗

暗與黯均為形聲字，形旁分別為「日」和黑，所以這兩個字所表示意思分別為「日無光，昏暗」和「深黑色或顏色不鮮明」。淡、暗無天日；②隱藏不露的，秘密的，如明人不做暗事；③<書>糊塗，不明白，如兼聽則明，偏信則暗、前途暗淡。

黯的義項側重於：形容陰暗昏黑或情緒低落、憂鬱傷感，如黯然無光、黯然傷神、神情黯然。

一般說來，「暗淡」可作「黯淡」，黯然一詞只能寫作「黯然」，不能寫作「暗然」。

「黯然」與「岸然」側重點完全不同。「岸然」是形容嚴肅的樣子，可構成「道貌岸然」等詞語。「岸」是形聲字，從山，從廠，干聲。廠（讀作hn），意思為水邊高起之地。「岸」的本義是河岸。現在主要有江河等水邊的陸地的含義，進而引申出高大、高傲等含義。

「備」「倍」與「輩」

「備」，意為「完全、都」。如關懷備至、艱苦備嘗、備受青睞、備嘗艱辛、備受優待、備受歡迎等。備的動詞義準備、具備、防備等，這和「倍」的意思區分很明顯，如德才兼備、求全責備。

「倍」，意為加倍、格外的意思。如「信心倍增」「身價倍增」「事半功倍」「倍加珍惜」「每逢佳節倍思親」「老朋友相見倍感親切」。

倍受與備受的側重點不同。倍指加倍，備指完全，應根據意思合理使用。

輩指人的倫理層次，如長輩、無能之輩、人才輩出。

「彬」與「斌」

「彬」同「斌」，形容文雅。例如：彬彬有禮、文質彬彬。「彬」與「斌」相比，「斌」有文武雙全之意，多用於名字中。

「長」與「常」

「長」是象形字，在甲骨文中「長」像一個頭髮很長的拄著拐杖的老人的側形。它的本義是兩點距離大。它有兩個讀音：讀作cháng時，現主要有兩點之間的距離大（跟「短」相對）、長度、長處、（對某事）做得特別好等含義；讀作zhng時，現主要有年紀較大、排行最大、輩分大、領導人等含義。

「常」是形聲字，從巾，尚聲。它的本義是古人穿的下衣，現在主要有一般、普通、平常、不變的、固定的、時常、倫常等含義。

長：①兩點之間的距離大(與「短」相對)，可指時間，可指空間。如長河、長途、長空、長年、長期、長跑、長篇、長卷、長壽、長眠、長逝、萬古長青、細水長流、長年累月、長盛不衰、警鐘長鳴、長治久安、長此以往等，都是指時間或空間「長」的意思。②長度，這條路全長200公里。③長處，如取長補短、一技之長，表示特長、長處和優點。④對某事或在某方面做得好，如擅長、長於書畫等，是擅長、長於之意。

長的形近字：惆悵、為虎作倀、萇弘化碧、張大其詞

常意為」經久不變的」：①一般，普通，平常，如自然常識。②經常，如常來常往、不常出門、常備不懈、四季常青、老生常談、常勝將軍、常務副市長。③時常，常常，如常來常往、常受表揚、常去公園。

要注意，「常年」與「長年」的詞義和用法的不同，應加以區別。「常年」指終年、長期，如山頂常年積雪、解放軍常年駐守邊疆、常年招生。而「長年」常與「累月」組成片語，長年累月表示經歷很多歲月。

錯誤舉例：「警鐘長鳴」誤作「警鐘常鳴」，「冬夏常青」誤作「冬夏長青」。