周恩來總理外交妙答集錦

06-16

1、1971年，基辛格博士為恢復中美外交關係機密訪華。在一次正式談判尚未開始之前，基辛格忽然向周恩來總理提出一個請求：「尊重的總理閣下，貴國馬王堆一號漢墓的挖掘成果震驚世界，那具女屍確是世界上少有的珍寶啊！本人受我國科學界著名人士的委託，想用一種地球上沒有的物資來換取一些女屍四周的木炭，不知貴國願意否？」周恩來總理聽後，隨口問道：「國務卿閣下，不知貴國政府將用什麼來交流？」基辛格說：「月土，就是我國宇宙飛船從月球上帶回的土壤，這應算是地球上沒有的東西吧！」周總理哈哈一笑：「我道是什麼，本來是我們祖宗腳下的東西。」基辛格一驚，懷疑地問道：「怎麼？你們早有人上了月球，什麼時候？為啥不頒布？」周恩來總理笑了笑，用手指著茶几上的一尊嫦娥奔月的牙雕，認真地對基辛格說：「我們怎麼沒頒布？早在5000多年前，我們就有一位嫦娥飛上了月亮，在月亮上建起了廣冷宮住下了，不信，我們還要派人去看她呢！怎麼，這些我國婦孺皆知的事情，你這個中國通還不知道？」周恩來總理機靈而又風趣的答覆，讓博學多識的基辛格博士笑了。摘自《環球人物》張穎霞/文2、「派克」的來歷50年代，有一次，周恩來和一位美國記者談話時，記者看到總理辦公室里有一支派克鋼筆，便帶著幾分譏諷，自得地發問：「總理閣下，也迷信我國的鋼筆嗎？」周恩來聽了風趣地說：「這是一位朝鮮朋友送給我的。這位朋友對我說：「這是美軍在板門店投降簽字儀式上用過的，你留下作個紀念吧！」我感到這支鋼筆的來歷很有意義，就留下了貴國的這支鋼筆。」美國記者的臉一直紅到了耳根。3、一句話的電影闡明書1954年，周恩來加入日內瓦會議，通知工作職員，給與會者放一部《梁山伯與祝英台》的彩色越劇片。工作職員為了使外國人能看懂中國的戲劇片，寫了15頁的闡明書呈周總理審閱。周恩來批駁工作職員：「不看對象，對牛彈琴」。工作人員不服氣地說：「給洋人看這種電影，那才是對牛彈琴呢！」「那就看你怎麼個彈法了」，周恩來說，「你要用十幾頁的闡明書去彈，那是亂彈，我給你換個彈法吧，你只要在請柬上寫一句話：「請您觀賞一部彩色歌劇電影，中國的《羅密歐與朱麗葉》就行了。」電影放映後，觀眾們看得如痴如醉，不時爆發出陣陣掌聲。4、巧對毛***1960年5月，毛***、周恩來一行觀察長沙，工作之餘，到江邊漫步。遠看橘子洲頭，百舸爭流，萬帆競發，毛***逸興遄飛，口佔一上聯：「橘子洲，洲旁船，船行洲不行」，此聯動靜相對，意境悠遠，三個斷句，兩處「頂針」，「洲」和「船」又是諧音，應對難度極大。毛***對身邊的周恩來說：「恩來，我一時江郎才盡，請你來個錦上添花如何？」周恩來才思迅速，熟諳地理，了解長沙竟於百步之內得佳句：「天心閣，閣中鴿，鴿飛閣不飛。」天心閣系長沙市內一景，與橘子洲相對。即工整又流利，全部對聯渾然一體，兩位巨人相對而笑。摘自《教導信息》5、1973年8月28日，中共十大在京召開之時，出席會議的毛***已因患上腿疾而不能站。會議停止後，為了不讓與會代表看出漏洞為自己的身材擔憂，毛***就一直坐在座位上，想讓代表們先退場。主席不退場，代表豈肯先退場。還是仔細的周恩來總理看出了主席的心思，打破了僵局，他機靈地說毛主席是要目送大家分開會場。毛***則故意固執地說：「你們不走，我也不走。」就這樣，代表們一步一回頭，依依不捨地揮手與主席作別。6、一次，周恩來接見的美國記者不懷好意地問：「總理閣下，你們中國人為啥把人走的路叫做馬路？」他聽後沒有急於用刺人的話反駁，而是妙趣橫生地說：「我們走的是馬克思主義之路，簡稱馬路。」這個美國記者仍不死心，持續出困難：「總理閣下，在我們美國，人們都是仰著頭走路而你們中國人為什麼低頭走路，這又怎麼說明呢?」周總理笑著說：「這不奇異，問題很簡略嘛，你們美國人走的是下坡路，當然要仰著頭走路了，而我們中國人走的是上坡路，當然是低著頭走了。」記者又問：「中國現在有四億人，須要修多少廁所？」這純屬無稽之談，可是，在這樣的外交場所，又不便拒絕，周總理輕輕一笑答覆到：「兩個！一個男廁所，一個女廁所。」7、特別的紀念品50年代，有一次周總理招待了一位美國記者的採訪。這位記者在採訪進程中，無意中看到總理桌子上有一支美國產的派克鋼筆。那記者便以帶有幾分諷刺的口氣問道：「請問總理閣下，你們堂堂的中國人，為啥還要用我們美國產的鋼筆呢?」周總理聽後，幽默地說：「談起這支鋼筆，說來話長，這是一位朝鮮朋友的抗美戰利品，作為禮物贈予給我的。我無功受祿，就拒收。朝鮮朋友說，留下做個紀念吧。我感到有意義，就留下了這支貴國的鋼筆。」美國記者一聽，頓時啞口無言。8、周總理談笑吃「納粹」50年代初，有一次周總理在中南海勤政殿設宴接待外賓。客人們對中國菜的名堂之繁多，風味之奇特，味道之鮮美都贊不盡口。這時，上來一道湯菜，湯里的冬筍、蘑菇、紅菜、荸薺等都雕刻成各種圖案，色、香、味俱佳。然而，冬筍片是依照民族圖案刻的，在湯里一翻身恰巧變成了法西斯的標記。貴客見此，不禁大驚失色，忙向周總理請教。對於這個問題，周總理也覺得十分忽然，但他隨即泰然自若地說明道：「這不是法西斯的標記!這是我們中國傳統中的一種圖案，念『萬』，象徵『福壽綿長』的意思，是對客人的良好祝賀!接著他又幽默地說：「就算是法西斯標記也沒有關係嘛!我們大家一起來消滅法西斯，把它吃掉!」話音未落，賓主哈哈大笑，氛圍更加熱鬧，這道湯也被客人們喝得精光。9、周總理妙語斥對手周總理在幾十年的外交生涯中，一直以德高看重，風趣幽默著稱，不管在何種場所，碰到什麼樣的對手，周總理都能唇槍舌箭，以超人的智慧，應酬自如，對手甭想佔到廉價。有一次周總理應邀拜訪蘇聯。在同赫魯曉夫會見時，批駁他在全面推行修改主義政策。狡黠的赫魯曉夫卻不正面回答，而是就當時敏感的階級出生問題對周總理進行刺激，他說：「你批駁的很好，但是你應當批准，出生於工人階級的是我，而你卻是出生於資產階級。」言外之意是指總理站在資產階級態度說話。周總理只是停了一會兒，然後安靜地答覆：「是的，赫魯曉夫同道，但至少我們兩個人有一個共同點，那就是我們都背叛了我們各自的階級。」出其不意地將赫魯曉夫射出的毒箭掉轉方向，朝赫本人射去。據說，此言一出，立即在各共*產黨國度傳為美談。10、周總理舌戰米高揚有一次，周總理從日內瓦開會回來順道拜訪莫斯科。在為他舉辦的一次接待會上，他用英語向蘇聯人祝酒。這時米高揚(蘇聯部長會議副主席)埋怨道：「周，你為什麼不說俄語?你的俄語很好嘛!」這句話顯然是很不友愛的。周總理的方式是先不予理睬，他仍用英語回答說：「米高揚，該是你學習漢語的時候了。」以促米高揚說出不學漢語的原因。米高揚果然上鉤，埋怨說：「漢語太難學了。」此話一出，周總理馬上輕快地說：「沒關係，下回到我們使館來，我們將非常愉快地教你。」一下子將米高揚置於一種學生的地位。11、對！牛彈琴有一次，周恩來總理同公民黨政府會談。在我方理直氣壯眼前，對方不但不接收，反而說同我方會談是「對牛彈琴」！周恩來總應當即靈機一動，應用對方拋來的詞語，將計就計，奇妙地回敬了對方：「對！牛彈琴！」在這裡，周恩來總理把對方拋來的」對牛彈琴」這個成語奇妙地進行了構造上的調劑，變成了一個內涵豐盛的「對！牛彈琴！」，從而既解脫了艱苦，又迫使對方陷進無地自容的窘境。12、1960年4月下旬，周恩來總理與印度會談中印邊界問題，印方提出一個挑戰性問題：「西躲自古就是中國的國土嗎？」周恩來總理說：「西躲自古就是中國的國土，遠的不說，至少在元代，它已經是中國的國土。」對方說：「時間太短了。」周恩來總理說：「中國的元代離現在已有700來年的歷史，假如700來年都被以為是時間短的話，那麼，美國到現在只有100多年的歷史，是不是美國不能成為一個國度呢？這顯然是荒誕的。」印方代表啞口無言。在周恩來的反駁中，用了兩個對照性資料來否認對方的觀點。700年與100年相比較，你要否定700年而承認100年顯然是站不住腳的，其結果是承認100年就得承認700年這個事實。比較在這裡發生了宏大的力氣。13、一次記者招待會，周恩來總理先容我國建設成績。一個西方記者問：「中國人民銀行有多少資金？」這涉及到國度秘密，不可能直言相告。總理眉頭一皺，很快答道：「有18元8角8分。」在場的人全都愕然。總理說明說：「中國人民銀行的貨幣面額為10元、5元、2元、1元、5角、2角、1角、5分、2分、1分，共十種主輔國民幣，合計為18元8角8分。中國人民銀行有全國國民作後盾，信譽卓越，實力雄厚，人民幣是世界上最有信用的一種貨幣。」話音剛落，全場響起熱鬧的掌聲。總理有意躲避問題的本質，以「總面額」替換「總金額」，於是堵了外國記者的口，又不侵害接待會協調的氛圍。應用歪曲，使語言鋒利而風趣，充足表現出他過人的應變才能和高明的語言藝術。結合國聞訊周總理逝世，創下了降半旗的先例，當天，有人在記者會上這樣描寫我們的總理：這是一位若干世紀都難遇的巨大的人，他是有史以來世界上最無可挑剔的執政人物。。。。。。向中國國民敬愛的周總理敬禮！