讓朝覲精神喚醒人類手足之情

編者按：當今，持續動蕩的中東亂局已造成數以萬計的人在無休無止的戰火中喪生，數百萬難民流離失所，恐怖襲擊，教派紛爭，骨肉相殘。這既是西方大國角力的產物，又是伊斯蘭世界多重矛盾激化的結果。本文作者是一名播音員兼作家。面對中東亂局造成的慘烈後果，她勇敢地站出來呼籲穆斯林以朝覲所蘊涵的意義，化解伊斯蘭世界的派別分歧和衝突，抵制極端思想和行為，為世界貢獻伊斯蘭的寬容與和平精神。此文確是對朝覲與世界和平意義的獨到解讀，我們全文翻譯，以饗讀者。

據《沙特公報》9月20日報道，朝覲是伊斯蘭教的第五支柱。這是全世界穆斯林追求真主寬恕和慈憫的精神聚會。朝覲中的每一項儀式無不強調這樣一個事實，即在真主面前我們是平等的，不論是富人還是窮人，白人還是黑人，高貴者或是卑微者，弱者還是強者，男人還是女人，東方人或是西方人。對每個穆斯林來說，一生中應履行一次朝覲功課。

朝覲的體驗使我們保持謙虛和仁慈，朝覲的精神意味著對我們貪婪、仇恨、自私的靈魂旳純潔，意味著對導致人類分裂和缺乏同情與憐憫心的傲慢和種族主義的匡正。

朝覲中精神上的自我純潔，是反省過去，用善良和正信規劃未來生活的良機。參加朝覲就意味著洗刷過去，開啟人生新的旅程。

穆聖(求主福安之)的辭朝演說警示我們，終有一天我們須在真主面前解釋自己的行為，告誡我們在他離世後不要陷於謎誤。

不幸的是今天許多穆斯林對穆聖(求主福安之)的教誨早已忘記，從而陷於殘暴和貪婪的謎誤中不能自抜，宗教固有的仁慈和同情已為暴力思想所取代，並且持續影響更多無知的人喪心病狂地殺戮和破壞。穆斯林世界為一些腐敗和自私的所謂的領導所困擾，他們為了權力和控制欲惡意實行恐怖活動。

同時，不同派別的穆斯林學者對於分歧的勉強而消極的解釋，對派別戰爭起到了火上澆油的作用，而這些戰爭毀掉了包括穆斯林、基督徒和其他無助的人們的家園，奪去了他們親人的生命。在這樣的派別戰爭中，完全聽不到伊斯蘭關於寬容的聲音。

在這種醜陋的戰爭中沒有贏家，有的只是破壞和毀滅。穆斯林世界從而被劃分成寬容和極端保守兩類。可悲的是，今天的世界上穆斯林仍在衝突中，不接受已被扭曲的觀點者受到摧毀，讓他們接受存在的多樣性是多麼困難啊!

在穆斯林世界抨擊極端主義，倡導溫和思想的聲音很強烈，但仍有許多人把世界分為穆斯林世界和非穆斯林世界，同時還排斥伊斯蘭內部的其他派別。

當今許多穆斯林在實踐自己信奉的宗教信條時缺乏安全感，因為受到了威脅。那些自稱為穆斯林，卻否認真主的命令，並忘記獨一無二的真主，才是這個世界上所有人的判定者，正是這樣的殘忍的極端主義者實施了這種威脅。

任何人不應被強制服從一種被扭曲的思想主張。在伊斯蘭教中，只要一個人宣念了清真言，任何人無權懷疑他的信仰。

伊斯蘭中無強迫。全世界穆斯林學者應一起堅定宣布，穆斯林與其他宗教和派別不是處在戰爭狀態。可悲的是，許多穆斯林被極端思想洗腦，需要和平生活來正確引導他們。

穆斯林的有識之士們應該站出來，共同抵制狂熱極端思想的罪惡影響。

是行動的時刻了，在恐怖主義把衝突和災難帶給更多穆斯林國家之前，要付出一切努力克服思想上的危機。它毀滅了敘利亞、伊拉克、葉門和利比亞，奪走了孩子們的生命，奴役婦女，毒害青年，使人們家破人亡。

願神聖的朝覲使穆斯林社會提高拒絕暴力，倡導寬容、維護和平的能力，喚醒人類的手足之情吧。

作者:samar fatny，播音員兼作家。

(馬中平 譯)

推薦閱讀：