土話 --方言詞語

四川土話—四川方言詞語一稱謂。大爺----是對男性老人的尊稱；婆婆----是對女性老人的尊稱；老巴子----是對男性老人不禮貌的稱呼；老姆姆----是對女性老人不禮貌的稱呼；娘娘----是對父輩女性的稱呼；幺兒（女）----是對子女的愛稱。二罵人話。老子----在別人面前稱老子是占對方便宜；蝦子----奚落對方是膽小鬼；討口----乞丐，叫花子；說某人傻----瓜娃子；瓜兮兮的；瓜眉瓜眼的；瘟豬；哈兒；憨包等。三生活用語。擺龍門陣----是指漫無邊際的閑談；沖殼子----是指吹牛皮，說大話；算罈子----是指開玩笑；打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事；打錘----是指打架；扯筋（皮）----是指吵架或鬧糾紛；殺割----是指結束或沒有了，用完了；弄歸一----是指把事做徹底；弄巴實----是指做好；沒來頭----是指沒有關係；光胴胴----是指赤條條的。四形容詞。懸吊吊的----不穩當（妥）；紅扯扯的----紅得難看；粑希希的----爛得很；淡瓦瓦的----平淡無味，沒鹽味；瓜不兮兮的----傻裡傻氣；溫都都的----溫熱合適香噴噴的----形容很香；甜咪咪的----形容很甜。五歇後語。一罈子蘿蔔----抓不到姜（韁）；丁丁貓（蜻蜓）想吃櫻桃----眼都望綠了（辦不到）；下雨天出太陽----假晴（情）；貓抓糍粑----脫不了爪爪。安逸此詞有「安閑舒適」之義。如《莊子.至樂》：「所苦者，身不得安逸，口不得厚味，形不得美服，目不得好色，耳不得音聲。」今四川方言中仍保留此義。「安逸」一詞在四川方言中還有「令人滿意、精彩、糟糕」等意思，用得十分廣泛。壩　　壩意為「平地、平原」。「壩，蜀人謂平川為壩。」今四川人仍稱「平地、平原」為壩、壩壩、壩子。洗　澡　泡　菜將新鮮蔬菜洗凈後切成片或塊泡製半天或一天後食用，這種菜就稱為「洗澡泡菜」。因和一般泡菜相比，浸漬時間較短，類似人在水中洗澡，故名。又稱「跳水泡菜」。藏　貓　兒即捉迷藏，又稱「逮貓兒」，是兒童玩的一種遊戲，指將一小孩的眼睛蒙上，待其他小孩藏起來後，再讓該小孩將他們一一尋找出來。另有「救救貓兒、電棒貓兒、沾沾草貓兒」等多種玩法。打　牙　祭此詞反映的是四川人的祭祀習俗，後泛指吃肉，在四川地區使用得非常廣泛。其來源有多種說法，主要的有以下三種：一說舊時廚師供的祖師爺是易牙，每逢初一、十五，要用肉向易牙祈禱，稱為「禱牙祭」，後來訛傳為「打牙祭」；二說舊時祭神、祭祖的第二天，衙門供職人員可以分吃祭肉，故稱祭肉為「牙（衙）祭肉」；三說「牙祭」本是古時軍營中的一種制度。古時主將、主帥所居住的營帳前進，往往豎有以象牙作為裝飾的大旗，稱為「牙旗」。每逢農曆的初二、十六日，便要殺牲畜來祭牙旗，稱為「牙祭」。而祭牙旗的牲畜肉（又稱為牙祭肉），不可白白扔掉，往往是將士們分而食之，稱為「吃牙祭肉」。打　摔　手「摔手」本指「定額以外備替換的轎夫」。如李劼人《死水微瀾》中：「明天一早，給我喊一乘轎子，多喊兩個摔手。」後繁衍出「打摔（甩）手」一詞，意為「空著手」。裝　舅　子四川民俗，姐姐或妹妹出嫁時，其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整潔去送親，稱為「裝舅子」。此詞後指譏諷某人穿戴講究、整潔。撇脫即洒脫，乾淨利落。已見於宋代。「撇脫」一詞在四川方言中還有「簡單、容易、輕鬆」等義。吃　九　斗　碗九碗（兒）」本指筵席上的九道主菜。「斗」一詞在成都等地方言中有「大」的意思，所以成都人又將赴宴稱為「吃九碗（兒）」或「吃九斗碗（兒）」。「破費一席酒，可解九世冤；吝惜九斗碗，結下終身怨」。成都地區流行的這一民謠，形象地道出了筵席在人們日常生活中的重要性。另外，成都人之所以將「赴宴」稱為「吃九斗碗（兒）」，是因為民間視「九」為吉數。即藍章、銀章、金章。後比喻顯示出驚慌的樣子（「金」諧「驚」）。鮓　起即撐腰、作後台、給人幫忙的意思。過去屬於袍哥話。袍哥是發源於四川的一種幫會組織，它既是反清的秘密結社，又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織，因此一出現就受到清政府的嚴禁追查，故袍哥一直處於地下狀態，有一套專用的隱語－袍哥話，作為秘密聯絡的暗號。吃　賞　午今四川人仍將「吃午飯」稱為「吃賞午」，這和一個傳說有關。相傳在很久以前的一個夏天，川西壩子的農民們邊插秧子邊唱山歌，知府不讓大家唱，農民戲曰：「吼山歌會把田頭的雜草吼掉。」知府說，如果真能吼掉雜草，則賞大家一頓午飯。後來果然田裡的雜草就沒有了。知府又提出農民說過唱山歌秧子要長高，想藉此賴掉這頓午飯。當晚，農民把田裡的水排了一些出去，外行看起來，秧子果然長高一截。於是，知府只好認輸，給插秧的農民每人賞了一頓飯，從此人們便把吃中午飯叫做「吃賞午」。鞋子音孩子水稻叫穀子最小的娃兒稱幺兒子當然也可能是幺女子肘部即倒拐子流氓是二杆子蚊帳叫罩子鋪蓋就是普通話的被子開玩笑叫算談子撒謊就是扯把子非婚生子女叫私娃子青蛙喊成奇麻子澆頭叫臊子屁股是溝子跛腳即掰子小偷叫做賊（音咀）娃子得痢疾是打擺子大仙叫做私娘子傻瓜是莽子也可說成瓜娃子說了恁個多做啥子罵你一聲龜兒子川內男女老少人人自稱是老子保長叫王麻子潘龍是個駝背子三娃子娶了個三嫂子李老栓逼瘋了幺妹子今天就學這麼多「子」還是多掙點票子準備好房子和車子娶個娘子一胎生他三個胖小子（1）假老練：指沒有經驗的人還冒充經驗十足，在眾人面前狂侃。內涵有打腫臉充胖子的戲謔踏血說法。（2）安逸，巴實：指從主觀感受到對一項事物的好感，滿足。此詞有"安閑舒適"之義。如《莊子.至樂》："所苦者，身不得安逸，口不得厚味，形不得美服，目不得好色，耳不得音聲。"今四川方言中仍保留此義。"安逸"一詞在四川方言中還有"令人滿意、精彩、糟糕"等意思，用得十分廣泛。（3）沖殼殼：指不知天高地厚，隨口大話。主觀上是讓人感到很拽。（4）雄起：四川全興隊的招牌口號！其實質指男人的生殖器官的勃起。現已演化為從精神上甚至武力上不輸給對方。原來巴山地城曠野，氣候溫和，造宜於各類昆蟲生長。巴山人便利用這個有利條件來發展養雞業。你看，那家那戶不養上十來只乃里幾十隻雞呢。公雞性倔強，從不示弱服輸，兩隻公雞斗架時，毛翎倒豎，雞冠直立，那怕斗得羽毛散落，，雞冠血淌，遍體鱗傷，仍不肯罷休，總想雄起鬥倒對方。巴山人很聰明，從公雞斗架受到啟示，於是便把公雞斗架現象濃縮為"雄起"這個言子，以激勵人們去充服困難爭取勝利。由於特珠的地理、氣候和生物等原因而形成"雄起"這個言子，它可真稱得上是巴山的土特產了。（5）浪個：意思就是怎麼，怎麼回事。（6）擺龍門陣：指大家聚在一起談論某個話題，或一對一。（7）撇脫：即洒脫，乾淨利落。已見於宋代。"撇脫"一詞在四川方言中還有"簡單、容易、輕鬆"等義。（8）黑黢（qu1）黢:指很黑的地方。（9）壩子：意為"平地、平原"。"壩，蜀人謂平川為壩。"今四川人仍稱"平地、平原"為壩、壩壩、壩子。（10）嘿霸道：嘿是一個程度副詞，在四川話里常見。嘿霸道，指對某事物程度的肯定，比安逸，巴實程度還深。（11）瓜娃子：指人的傻，而且比普通話的傻更具有幽默感，與後面的"寶氣"（12）拱：讀gong4，指到處亂竄。原意指豬用鼻子拱土，現在有撲克遊戲叫"拱豬"。（13）幺兒：對自己小孩的昵稱，還有非常愛護之意。（14）斗：讀dou3，指打。（15）誒：讀ei，語氣詞，無實意。（16）惹毛：指發脾氣。（17）鮓起：讀za3qi3，即撐腰、作後台、給人幫忙的意思。過去屬於袍哥話。袍哥是發源於四川的一種幫會組織，它既是反清的秘密結社，又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織，因此一出現就受到清政府的嚴禁追查，故袍哥一直處於地下狀態，有一套專用的隱語－袍哥話，作為秘密聯絡的暗號。（18）袍哥人家決不拉稀擺帶：指幫助別人時絕不猶豫，講義氣，用於朋友兄弟間。（19）娘（liang1）娘（liang1）：對跟自己母親同輩的婦女的稱呼，較老土。（20）殺虢：讀guo2，指有起點的事情，事物的結束。（21）稱（cen1）頭（tou3）：指帥氣的男孩，或指穿著乾淨整齊的人。（22）黑（hei1）搓（cuo2）：指太差。（23）扯把子：指談話不涉及要害，或是撒謊。（24）勻兌："勻兌"，本是行業用語，屬於釀酒工藝。經過勻兌師一番勻兌之後，原本普普通通的酒就成了酒中上品，身價便隨之大增。現在，勾兌一詞卻成了巴山人的頭禪。說的是社會上的一些有用"勻兌"之今行開後門、謀私利、弄虛作假和貪污賄賂之實。筆者由於閱歷淺，不太了解杜會全貌，恐怕"勾兌』』之詞,"勾兌"之風，不會是象通江銀耳那樣僅屬於巴山的土特產罷。雖然"勻兌"不算是巴山的特產，但巴山人上至七八十歲的老太爺，下至十四五歲的青少年都知道它是什麼意思。在街頭巷尾只要你細心傾聽，便會聽到某工程、某項目......是經過勾兌才弄到手的等等。這些議論當然也有想像加估計的成份，不可宣傳輕信，但勻兌的事實在杜會上確實存在，勻兌的負面形響而造成的負面效應確實不小，勾兌的毒害確實貽患無窮，、勾兌的風氣到了理當制止的地步了。這裡指男女之間的感情謀和，而且是靜悄悄的，不為人所知。（25）整飯：讀zen3fan4，不是做飯的意思，而是吃飯的含義。（26）扭騷：指忸怩，但是比忸怩的含義更廣泛，可以指一個人的性格拖泥帶水，也可指一個人的行為沒魄力。（27）整，整，整，免得蚊子巴的很：蚊子，指蒼蠅；巴就指依附的含義，故整句話就是指趕快吃，不要給蒼蠅機會。較幽默。（28）打牙祭：此詞反映的是四川人的祭祀習俗，後泛指吃肉，在四川地區使用得非常廣泛。其來源有多種說法，主要的有以下三種：一說舊時廚師供的祖師爺是易牙，每逢初一、十五，要用肉向易牙祈禱，稱為"禱牙祭"，後來訛傳為"打牙祭"；二說舊時祭神、祭祖的第二天，衙門供職人員可以分吃祭肉，故稱祭肉為"牙（衙）祭肉"；三說"牙祭"本是古時軍營中的一種制度。古時主將、主帥所居住的營帳前進，往往豎有以象牙作為裝飾的大旗，稱為"牙旗"。每逢農曆的初二、十六日，便要殺牲畜來祭牙旗，稱為"牙祭"。而祭牙旗的牲畜肉（又稱為牙祭肉），不可白白扔掉，往往是將士們分而食之，稱為"吃牙祭肉"（29）鬼扯火：指不可理解，毫無意義的話或事。（30）踏血：讀ta2xue1，指戲謔。尤指用語言。（31）洗（xi3）白（bei3）：從有到無，最後是無，一點也沒有，再打麻將時常用，相當於英語中的few和little四川土話—四川方言詞語集錦1．理髮、刮鬍子(二字四川方言)毛脫2．是男人就別趴下(二字四川方言)雄起3．晚上有謎會(三字四川方言)挨黑打4．語文數學選什麼(三字四川方言)要哪門5．中國邊境布雄兵(四字四川方言，下樓格)擺龍門陣6．拉著娃娃(三字四川方言，下樓格)扯把子7．腳底流膿不好醫(三字四川方言)下爛葯8．西方列強(二字四川方言，鞦韆格)棒客9．大兒小兒都窩囊(三字四川方言，下樓格)棒老二10．打了土匪一耳光(三字四川方言)刮鬍子11．酒醉心明白(三字四川方言)麻麻亮12．手拿碟兒打起來(三字四川方言)敲盤子13．買來頭繩給喜兒(二字四川方言)紮起14．盼望再次當權(三字四川方言)巴巴掌15．白骨夫人(二字四川方言)精瘦16．進商場不買東西(三字四川方言)白逛逛17．希望更能舒服點(二字四川方言)巴適18．人造革，合成革(三字四川方言)冒皮皮19．沒事的時候學學葫蘆絲(三字四川方言)空了吹20．桃花獨自開(三字四川方言)放一馬21．宰相腹中能撐船(三字四川方言)大肚子22．醉後各分散(二字四川方言)麻脫23．分了一包米(二字四川方言)粉子24．泡了溫泉沒的用(二字四川方言，鞦韆格)洗白25．鄭板橋真奇士也(三字四川方言)那才怪26．哄騙上級領導(二字四川方言)欺頭27．高聲大叫(三字四川方言)鬧麻了28．盪鞦韆(三字四川方言)吊甩甩29．每次都不順利(二字四川方言)老坎30．這地從來都不平(三字四川方言)土老坎31．把招牌掛起來(四字四川方言)扯個幌子32．醉美人(三字四川方言)麻麻魚33．比他兄長更厲害(二字四川方言)超哥34．山大王的兒(三字四川方言)匪頭子35．首先要正直(三字四川方言)方腦殼36．首當其衝(三字四川方言)洗腦殼37．沃野千里(三字四川方言)土老肥38．遠山秋水皆奇異(四字四川方言)怪眉怪眼39．雙手分別用足力(二字四川方言)扯拐40．經營拉麵(四川方言二，3+1)打理扯、皮41．牛魔王抓住鐵扇公主(四字四川方言)怪頭扭精42．想馬上找到工作(三字四川方言，捲簾格)干著急43．色情教授(三字四川方言)黃師父44．老大長的壯(三字四川方言)強頭子45．牛馬洗砂浴(四字四川方言)磨皮擦癢46．莫要孩兒再躲藏(三字四川方言)夜貓子47．全非上籤(二字四川方言)下課48．小小竹排江中游(三字四川方言)放筏子49．紅孩兒燃起熊熊烈焰(四字四川方言，捲簾格)干精火旺50．耄耋之年(二字四川方言)老庚51．孫臏假痴不癲，西毒走火入魔(四字四川方言)裝瘋迷竅52．全部釋放(四字四川方言)沒的抓拿53．唐僧肉(四字四川方言，捲簾格)想精想怪54．溜須拍馬(二字四川方言，鞦韆格)結巴55．舉杯銷愁愁更愁(三字四川方言)麻煩了56．胖子抽脂(四字四川方言)肥的流油57．趙薇瘦身(五字四川方言)眼大肚皮小58．就愛喝一口(三字四川方言)好吃嘴59．想吃火鍋(三字四川方言，捲簾格)生意燙60．轉筆刀(七字四川方言)削尖腦殼往裡鑽61．以競走為職業(二字四川方言)行事62．我終要把後台抓(二字四川方言)爬哦63．天亮了(二字四川方言)日白64．死前還欠一身債(二字四川方言)活該65．惹惱家中小太陽(二字四川方言)寶氣66．抱著寶寶輕輕搖(三字四川方言)誆睡著67．大家小姐受火刑(三字四川方言)燒公雞68．不是人養的東西(二字四川方言)野物69．小燕子和紫薇的共同特點(五字四川方言)眼睛都大了70．太陽打西邊出來了(二字四川方言)日怪71．昔秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋主，稍遜風騷；一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕(三字四川方言)羞先人72．大打金融戰(二字四川方言)資格73．頭碰腫了用手揉(三字四川方言)摸包包74．助理工作事情多(三字四川方言)幫干忙75．母乳餵養(三字四川方言)奶娃娃76．劇團老闆(三字四川方言)掌班子77．中大獎的是個瘋子(五字四川方言)神經病發了78．耍時盡情的耍(四字四川方言)閑事少管79．十二個警察(三字四川方言)打黑貓80．大雁向南飛了，樹葉漸漸黃了(三字四川方言，捲簾格)生意秋81．一支竹笛一支簫(三字四川方言)二杆子82．長江黃河(二字四川方言)水龍83．吊燈(三字四川方言)有點懸84．不提審我和他(三字四川方言)拿問你85．左膀右臂已躲藏(二字四川方言)手背86．趕時髦(三字四川方言)打摩登87．藏著去買醉(四字四川方言)貓起麻起88．國寶已造好(四字四川方言)打成熊貓89．皇上舉棍打太子(四字四川方言)天棒娃娃90．去年一滴相思淚，今年才流到腮邊(二字四川方言)臉長91．廣告包裝誇海口(三字四川方言)吹殼子92．格擋弓步往後練(三字四川方言)打沖拳93．弒父(三字四川方言)格老子94．大夢誰先覺，平生我自知(三字四川方言，下樓格)醒瞌睡95．磷化氫墓地自燃(三字四川方言)鬼火冒96．都是中青年(三字四川方言)沒老少97．不要向南北傾斜(三字四川方言)歪東西98．曹操終於坐不住了(四川方言二，1+2)奸、雄起99．太子、阿哥(二字四川方言)主兒100．寫出心中的憤怒(二字四川方言)書氣貴州土話—安順的土話小結篇喳：說一個人性格外向，輕率，輕狂，不穩重。(這個姑娘喳得很)行歪歪：指東西不牢固，不穩定，不結實。麥到：以為。麻得兒：喝酒醉了，說胡話。(你喝麻得兒了)鬼打胡說：亂說。鬼二哥：意思是沒有任何人。(鬼二哥張你!)尿：理(老子尿你!)點水：告密。醒水：從不知道到明白過來。或者心裡清楚是怎麼回事。(他一下醒水了；你是醒水的)放水：一種含義是指泄密，透露消息或者放任作弊。另一個是指小便。雞腳叉：憨包水：沒有燒開的水。陽稱：家中天花頂或牆壁上的垃圾。鬼畫符：形容字寫得太潦草。一窩腳：一腳的意思(加重了語氣)。老變婆：傳說中的女妖怪。舊時候大人用來嚇唬小孩的。色難倒怪：說話不著邊際，話中帶刺，亂講。神到：扛起，頂起。馬倒吃：霸道，欺侮別人，一個人獨佔。課岩頭的：罵小孩的話。課是指放，舊時候小孩死了放在岩頭上。Biang盪酒：農村自製的淡酒，但後勁很大。開始喝時象水一樣淡，一會就會站立不住，「Biang盪」一聲倒在地上。霉十爛炕：運氣不好。黑丘丘，黑把把，黑媽媽，黑媽地洞：都是指很黑的意思。張巴十倒：做事不認真，經常出錯。稀兒和三：做事不踏實。棒老二：強盜、土匪的意思。建國以前安順的強盜很多，都是這種叫法。比如叫賊老二、強盜老二等。全盤，一到手，一滿連：就是全部的意思二道販子：中間商。哇哇倒：暫停。等一哈哈：等一會兒。的的個牙吧絲絲：很少或很小點的意思。不有：沒有夠按勒：累得很。時福難遇：運氣好，難得遇到。女邊和男邊：女人和男人。天一棒,地一錘：不著邊際。轉彎磨腳：拐彎抹角。輸得衣無領褲無襠：輸得精光。哈戳戳：傻得很。雞犬不寧——雞飛狗跳牆斷章取義——撈頭不撈尾不計其數，數不勝數——找個結巴來。樂極生悲——歡喜不知愁來到。得寸進尺——得個指頭，想個拳頭。以爛為爛——打倒不如賴倒。物以類聚，人以群分——鐺鐺配鐃鐃（方言讀jiao），臭蟲配虼蚤。門當戶對——不是那家人，不進那家門。能者多勞——學得會，討得累。各打五十大板——有理三扁擔，無理扁擔三。自顧不暇——自己的稀飯還沒吹冷。貴州土話貴州土話—六盤水方言彙集麻，虜，燙：一般指"騙"的意思(今天我被他麻了-今天我被他騙了)誒：的。語氣助詞（好誒-好的）鬼扯：亂說（你簡直在鬼扯）神到：頂到（你先幫我神到一下我馬上到）張：理（我不會張你誒）玩：在一起談戀愛的意思」（我喜歡你，和我玩了嘛）按：沒聽清楚，讓對方再說一遍。（按？你說哪樣？）絲兒：哥哥的意思,主要用來罵人。哦霍:完蛋的感嘆詞。（哦霍！手機沒帶）歸一：完成，沒了。（我的錢已經用歸一哦）茶也：假的,假貨(他買到件茶也衣服)啊：他（你喊啊快點嘛）老火：嚴重(啊吃飯問題都老火)背蘿：指民工在水城的主要特徵就是在背後背了一個背蘿）日龍，日狗：形容某人性格比較另類（兒擺啊太日狗了）兒擺：不騙你（兒擺你嘛他是個偷兒）當批，東兒，夾兒：形容腦筋不好用。虛：心虛，怕（我有點虛他的，他打架凶得很）丟嘴：丟臉。鬼火戳：很生氣,怒氣衝天,也有無奈的意思(今天他鬼火戳得很)精武館：麻將館陰包穀：形容做事很陰險的人。日鼓：形容性格古怪，生硬。屁眼痛：對無事生非的指責。（你屁眼痛啊，老是整我）一耳屎：一耳光。殺悶雞：水城流行的一種用牌賭博的方式。一窩腳：一腳直射胸口或肚皮。一法式:一下子(我一法式忘哦)吹牛P：聊天，也有說大話的意思。（他吹牛P凶得很）板扎：舒服（他那條褲子太板扎哦）你幾個：幾個爛兄爛弟。冒憨水：犯傻。剎一腳：讓司機停一下車。「師傅，前面路口剎一腳！」正二八經：正宗，真的（我正二八經的沒有騙你）批款卵款：羅嗦,廢話很多。鬼米日眼：形容很鬼炸冷屁秋煙：形容人煙稀少。皮皮翻翻：形容事理紛亂。物件毛糙。形容多嘴多舌的性格狀態。青格郎當：面色不好。日MA搗娘：用下流話罵人。瘦乾巴：形容很瘦。包口包嘴：形容吃象很狼狽、很沒出息。請就請，哥兩好，兩兄弟實在好：酒拳的開場白。酒拳：一小點不多，二麻麻，三多財多，四你不小心（四季財），虧五手，高升六位升，七陽醉（七叫叫）（七羊坡鬧鬼）八匹馬兒跑，酒（九）在杯杯頭，滿實在。普氣：出息（你有哪樣普氣嘛你）抓拿騙吃：到處混飯吃。搞到事哦：發財、幸運的意思，有時候也有反語的用法。（哈絲兒高考作弊著抓到，搞到事哦！）憨吃雅脹：很誇張的吃東西。一屁股的帳：欠債太多（老子已經欠一屁股的帳哦，你還找我借錢）日你勒墳：髒話口頭語，連你的「墳」都不放過，可見有多狠，不過往往用在自言自語。閉到：閉嘴。煤到：以為（我煤到你有好多錢勒）點水：告密。醒水：從不知道到明白過來。或者心裡清楚是怎麼回事。(他一下醒水了；你是醒水的)放水：一種含義是指泄密，透露消息或者放任作弊。另一個是指小便。花逼尿嘴：形容某人很會拍馬屁（那寶貝一天花逼尿嘴勒）花屁拿股：很臟（不要張他了他一天花屁拿股的）貴州土話—畢節方言詞語他——拉去——克他去哪兒？——拉改哪逮克？做什麼——搞哪樣星星——星秀中午——少午雷電——扯火閃父親——老百小叔叔叔或小阿姨——幺爸形容年紀較大的老人——老代年潑婦——踹婦品行不端的人——爛崽痴呆的人——牢包蠢笨的人——憨包形容事情嚴重——老火形容某方面困難重重——太造孽得很機靈——狡（念第四聲）、狡精形容外表或者做事情奇怪——鬼迷日眼、詭詐聲音沙啞——哈聲哈氣的——誒辦事糊塗——冬耳當三神經病——散腦殼怕老婆的人——趴耳朵渾水摸魚——夾叉打混嬉皮笑臉——玄皮厚臉給人祝壽——做生土豆——洋芋搬遷請客——燒鍋底請求或感謝別人的幫助——磨煩你塞——竹吃早餐——過早布鞋——白邊鞋一點兒——一滴耳一會兒——一哈耳挑撥離間——扇陰風點鬼火拿人東西不還或者不聽話——古硬著來——古倒洗衣服——洗家什吹牛或者自誇——款天擋住——款倒物美價廉——香因笑嘻嘻——笑眯乃奢說話大聲象吵鬧——渣聲賣氣、渣拉拉幫人照看事物——經憂不行——拐勒糟糕——拐火、拐咯、拐求了公狗——牙狗貓頭鷹——鬼燈哥倒霉——點子背、背時運氣——點子完結——歸一搶劫——剮皮擺架子——大喂喂不高興——日氣古古小指頭——啷巴兒沿街乞討——梭街裝神弄鬼——裝鬼下小雨——匣么《念第四聲》么欲一點點——日滴滴詢問對方是否到了約好地點——你刀《念第四聲》噢咪有？形容自己不好意思害羞——喲！拉門家也四誒，表張子！貓-------木(念一聲)耳摸一下------木(念一聲)一哈種莊稼-------點玉米－－－包穀兩個連起來就是：種玉米－－－點包穀就是－－－豆是角落－－－郭郭，喀喀山區－－－山喀喀對門——洞門玻璃——包離懷孕——懷潤世界上——世蓋上那邊——啊趟個純潔——瞬潔形容對某人給予暗示對方卻不領悟----不醒水靠著,挨著-----巴到 貴州土話—貴州方言短句今天，我一個人切上該，殺起雙片片孩就干晃十晃勒．有個人在啊邊賣油炸粑粑，才３角錢一個，比平時鄉音哦２腳錢哦！我就切買哦，結果我身上只帶哦５腳錢，退下來還剩下２角，雜個揍勒？２腳錢也不夠改個茅絲撒～～我把我勒片片孩寡下來好心如給拉一隻，鎂喊拉少算我１腳錢咯．拉居然敢嫌我勒腳臭！媽勒個腦殼看我一大飛腳把你抓走牆閣閣切卡起，摳都摳不出來！正解：今天今天我一個人去上街，穿著雙拖鞋就在街上瞎晃悠．有一個人在那裡買油炸粑粑，才３角錢一個，比平時便宜了２角錢哦！我就去買了，結果我身上只帶了５角錢，找下來的話還剩２角，怎麼辦呢？連上個公廁都不夠啊！我好心把我的拖鞋脫下來給他一隻，這樣就可以讓他少算我１角錢了，他居然敢嫌我的腳臭！ＴＭＤ，看我一大飛腳把你Ｔ進牆角卡上，挖也挖不出來！貴州土話—貴州方言說唱－《蠱惑仔》當今社會有種職業叫古惑仔，只種職業好多小姑娘些都愛因為有些古惑仔還是長得帥，頭髮五顏6色勒款式希奇古怪古惑仔勒生涯，是哪樣都不怕，只種精神兩個字喊叫，鬼詐！一天就在社會上面摸爬滾打但是古惑仔勒尊嚴不能踐踏好多古惑仔都不懂科學。信神信佛勒還拜點關二哥書本上勒知識不好好勒學早晚一天命都要處脫逮人鍊鋼勒時候喊人家唱國歌非要人家把風格唱成HIPHOP唱得不投入勒就要著幾窩腳唱得投入勒還是要著幾賴波！打架之前個個都吼得凶真正打起來勒時候一個都不沖躺倒醫院裡面還說自家是英雄還說打得是雜個雜個勒輕鬆古惑仔勒生活還有周末搶倒點錢就克酒吧過夜生活幾瓶啤酒一盤花生還有開心果闖蕩江湖勒日子還是過得洒脫幾個兄弟啤酒正喝得爽大哥勒科機突然開始響回個電話又說拉家弟遭搶（哥，快點過來我遭搶哦。）背起彎鯊坐起中巴來到現場看到拉家弟正遭貓鞭咣大哥看到只個情景心情緊張把刀亮起狂話開始放私兒些眼睛是不是不夠亮？我家弟勒錢你們都敢搶？還是活夠哦想死不好意思講？確實你們做法真勒有點猖狂老哥子你不要只么鬼火綽我們幾個兄弟也為哦討生活今天不小心得罪到大哥希望你大人不記我們小人過我看你們都來當我勒小弟你們到底懂不懂江湖規矩？首先要忠心還要講義氣跟到我總有一天會出人頭地哎```你說你們是不是自家捉？有福不享要過刀光劍影勒生活真勒不曉得江湖人心險惡要等斷手斷腳勒時候才喊惱火一天還想追求砍人勒實在哪個曉得自家又混得特別失敗三天兩頭都在遭人底到踩到哦只個地步你們還不知悔改魄力又沒得還當點大哥長得又丑們還要玩點音樂說你沒得文化你還懂點HIP-HOP染個黃頭髮就以為自家古惑打架進哦公安局覺得特別酷送到百花山勒時候才喊遭不住是不是國家飯吃起舒服？我說你們是拿生命前途來當賭注不當乖娃娃你要當鼓惑仔非要跟個大哥才覺得臉上有光彩不曉得雜會有你們只種人才正因為只樣所以社會腐敗我只是講出當今社會勒現實希望大家給我一些支持05年祝福大家都過得充實也為避免鼓惑仔勒繁殖一個晚上沒得睡覺有點瞌睡來現實社會勒故事下次接到擺雖然我勒歌聲聽起有點崴最後還是鼓起勇氣全部唱出來貴州土話—貴州方言辭彙與結構1、「只個——，你不曉得陰到點啊，三子遭人家聽到！」A、哈批B、瓜娃娃c、彪子D、魁哥2、「你還笑？下次老子要你——！」A、哈密日眼B、嬉皮笑臉C、淌貓尿D、叫唧唧3、「阿個娃兒好乖哦，白生生、——的」A、漂亮B、好看C、土氣D、忙嘟嘟四、翻譯句子1、「不要亂翻嘴哦，一哈哈我爪你兩腳，你又哭稀來呆肋。」2、「我還媒到阿個是毛蠟果肋，我說咋個只么鄉因哦！」簡答我阿天霉康康肋。坐哦一晚上肋火車，瞌睡迷稀肋伶個包包出站，剛剛走到出口邊上肋一個卡卡頭，就遭推哦一法式，恍打伏稀撞到一個賣私娃娃肋攤子，阿私兒花眉花眼肋，像拿抓一樣，非要說老子把拉肋東西搞臟哦，我不想羅嗦，只想回家睡瞌睡，就拿哦十塊錢給拉，哪曉得只娃兒財得很，非要老子給拉一百塊，我鬼火戳，就說：「好嘛，按們就你和我走，我帶你克取錢，就在遵義路派出所肋阿點。」拉說，「你不要黑我哦！」我從包包頭拿出一把茶葉手槍，說：「黑你？要皮皮翻翻肋，你看我黑不黑你？」1.「我」當時精神狀態如何？2.可能是誰推了「我」？3.「阿私兒」看起來是什麼模樣？4.文中的「卡卡」、「一法式」、「拿抓」分別是什麼意思？5.給本文取一個貼切的題目。貴州話考究—貴陽話四級考試單選題:1.甲：阿個私兒二沖二沖勒，二回遭哦都不曉得！乙：是勒是勒，哈銼銼肋，還款得很。問：乙的意思是（10分）A.在他的肋骨上來兩銼子，他才會還款B.他又愚蠢，又自以為是C.他是個很厲害的銼工D.他打架很兇2.甲：不要批款卵款的哦，招唿拉家哥來哦！乙：赫我丁冬！問：甲在幹什麼？（10分）A.威脅乙B.勸乙準備招待拉家哥C.要求乙放棄有關錢款D.表白自己的大度3.甲：只個渣渣坡有哪樣鬼？乙：不得們再說。問：對話者所處的環境最可能是（10分）A.光禿禿的山旁B.垃圾堆旁C.漆黑的房間里D.凸凹不平的路邊4.甲：我給你說哦，你不要痴痴奪奪勒嘔！招唿老子給你一貓邊哦乙：哎呀，按們我虛火你嘍嘛。問：乙對甲的態度是？（10分）A.佩服B.同情C.贊同D.害怕5.阿天我殺個板板孩克該上串，走到油炸該肋阿點，遇到幾個抓糜子的，阿些幾姨媽媒到阿堂個好搞事，就擺哦幾個茶葉瓷器和一低低個光碟在阿點釣魚，麻打火鉤勒想逗nia克買，我看到阿點有個老者手頭拿個手機，正一著二肋在和拉們講價，就問拉好多錢，阿個老者哈迷日眼肋，還搞點普通話，說拉是文物鑒定所肋，看只個瓷瓶貨真價實，鄉因得很，一法式買哦兩個，還有個瘦殼郎精的眼鏡，也嗡上克，甩兩百塊錢，拿哦個罐罐就走，我想哦一哈哈，覺得鄉因得完家肋，也掏哦五十塊買哦一個。不得想到拿回家克，我阿老者說只個瓶瓶是王武寨瓷廠肋，我才曉得我遭葯哦。「我」幹什麼去了？（5分）A.賣烤肉串B.殺了個小女孩跑了C.上街閑逛D.坐計程車外出6.「正一著二」是什麼意思？（5分）A.正在B.一本正經C.一點一點地D.一分錢一分貨地7.「一低低個」形容的是:（5分）A.很多B.很少C.堆得薄薄的一層D.不清楚8.那老者模樣看起來?（5分）A.很蠢B.精明C.有修養D.眼睛很大9.這個故事主要是?（5分）A.一個有意思的笑話B.一個助人為樂的故事C.一個受騙上當的故事D.一個教人識別瓷器的故事10.「只個_____，你不曉得陰到點啊，招唿遭nia聽到！」（5分）A.哈批B.瓜娃娃C.彪子D.魁哥11.「你還笑？下次老子要你_____！」（5分）A.哈密日眼B.嬉皮笑臉C.淌貓尿D.叫唧唧12.「阿個娃兒好乖哦，白生生、_____的」（5分）A.漂亮B.好看C.土氣D.忙嘟嘟13.「不要亂翻嘴哦，一哈哈我爪你兩腳，你又哭稀來呆肋。」的意思是:不要瞎說,一會我踢著你,你又要哭（10分）A.是B.否14.「我還媒到阿個是毛蠟果肋，我說咋個只么鄉因哦！」的意思是:我還以為是那桃子,我說怎麼會那麼便宜!（10分）A.是B.否貴州話考究—貴陽話測試1.「沒事一天到處綽」這裡「綽」是什麼意思？（10分）A.看B.逛C.說D.聽2.嘿~朋友你慢點哦~免得龐倒哈~「龐倒」什麼意思~？（10分）A.龐大B.摔倒C.撞到D.摔交3.貴陽話「黑腳桿」什麼意思？（10分）A.女B.臟腳C.黑色杆子D.野孩子4.「卡卡果果」什麼意思？（10分）A.一種聲音B.水果C.旁邊D.角落5.「黑實」什麼意思？（10分）A.誠實B.黑道C.用勁D.晚上6.甲：「老子怕不會噢~你麻我？」乙：「不是勒~」甲的意思是~？（10分）A.你騙我B.你搶我C.你罵我D.你打我7.甲：「你要搞哪樣嘛~？」乙：「你鬼詐得很叻~」甲乙在幹什麼？（10分）A.聊天B.吵架C.詢問D.問候8.「老哥子你不要只么鬼火綽」「鬼火綽」什麼意思？（10分）A.鬼火B.生氣C.霸道D.小氣9.「遭不住」什麼意思？（10分）A.住不下B.遇不到C.看不清D.受不了10.「只個東西有點崴」「崴」什麼意思？（10分）A.好B.漂亮C.差D.臟雲南土話雲南土話—玉溪方言詞語照或些=以前、從前擱的=擺在眼瞥=眼皮眼瞥下首=面前挖接=我家兒，可作「我們、我「解，玉溪話很講群眾觀點，不輕易用第一人稱單數」我「，總是用複數」我們「，即挖接。呵呵呵！你接=你家兒，對對方的尊稱。招呼者=照看、珍惜垂=助詞打失腰=遺失奧悔=後悔底得哪樣=形容詞，相當於形容詞比較級哪或些=哪天、哪次挨特=把他手巴蔗=手心捧在手巴蔗=十分地珍惜說碟=說一點、說一句。碟字在玉溪話中很常用，意為點、些,有托=有個，托字在玉溪話中也很常用，意為個。這託人=這個人。雲南土話—昆明方言詞語克哪點——去那裡尖剛——極點，貶人為主板扎——誇獎人或事件做的非常好槍的——帶有敵意的眼光注視各是——是不是？表示疑問老孔雀——八卦、形容這人表現的不是時候整哪樣——做什麼？有時候有吃什麼的意思槽耐——含有厭惡、討厭的情緒，臟或者為人不地道的意思歪或（崴）——假的、偽劣的商品，有時候也形容一個人不可靠稱讚叫板扎驚嘆叫埋埋散是不是叫咯是怎麼叫咋咯有趣叫太仙啦滑稽叫太雀啦炫耀叫抖草行為不良叫槽奈騙人叫豁人狡辯叫剛討厭叫捂俗不服氣叫槍的起不聽勸叫日鼓的陀螺叫得螺抽煙叫咂煙窗戶叫窗風可惡叫拔毒大概叫大譜氣最前面叫檔頭挖苦叫掂聲氣揭短叫抵干黃糊塗叫顛東好生生叫好不生生不受歡迎叫勾不走撿便宜笑叫撿豁皮脾氣大叫火色足教訓叫理麻寒酸叫僂餿佔便宜叫佔馬門跑不掉叫鉚不脫窩囊叫日膿全部叫樣事戲弄叫治雀多嘴叫岔巴雲南土話—雲南方言大雜燴形容篇雀神怪鳥硬是整的成太板扎啦不過么太雀啦二五二陸呢這些話么挨我講呢某得哪樣走贊塞冒挨我鬼扯十扯呢我呢電話被跳的啦囊樣雞棕你拽囊樣羅里八嗦憨定給整的成啊買買三三無B聊黑漆嗎咕咚死磨死磨的憨眯日眼戳氣噴鋼憨不碌出亂麻麻呢斑鳩日鴿子過電銹頭叮鐺、骨碌水豆屍喳哇太窩戳啦憨賊！江湖一片亂B麻麻你這個憨沖錘死頭干漿尖剛白（be）嗇(se)子馬譜兇險狂燥你給懂整給你疊顏色么就染紅染上頭拾臉兜的豆客找鍋炒披盔撂甲、你太吃得成伙食了嘛！抖鱗殼綻、抖成一碗水螞蟻放屁牛B牛在馬胯上、綠(lu)蔭摜霞、整球不成、死眯羊眼呢日怪拉撐的迷沖沖黑不留秋黃釀釀紅FEFE日股經漲賤皮子大碴四胯硬呢開裂財密老轉轉心養毛抓哩哩了了硬爭二四的起傻波衣野叉叉的騷丁丁拋貨B渣大點勺婆滑TIATIA油了了汁（ZHE）些兒些兒貨湯湯水水臟巴邋虱熱豁（火）憨么憨一日還吃三餐憨么憨還有個後腦板悶燥惡了扯閃憨躇躇的死眯洋眼太水了糞草太"擗桿啦"怪里古懂死頭乾薑喪頭失臉我被你管的啦！佔馬門二五裹攪著牛踩著了著門夾著了油支抹樂憨咪日眼呢扳跤扳命genleng烏魯擺乃阿埋埋牛B轟轟牛逼不打草稿牛逼過吹火車過推死遠喋兒！憨么憨,吃飯還會泡湯!嘴都吃呢油嚕嚕呢拷釘佤錘(kaodingwachui)說你憨么吃米線不喝湯~衝突篇給是要槍的！！毛憨嘎！挨小狗呢眼鏡剁的。挨小狗呢錢包剁的。小心我么的起么難瞧嘎。小心我甩的起。冒挨我鬼扯十扯呢扯球蛋你在日鼓日鼓呢你在鏹的哈貓日狗噴五噴六強餿鋼兜襠一腳悶（平聲）的你呢拱折憨不死呢,小心我挺的你!生活篇撇條硬幣叫:剛蹦來一組抬滑桿搓凹糟來大姨媽咂煙吃菜窩屎坎怪打飛機打冒炸潮賴抖草格是gai披得吃快餐咋個吶香櫻塊了嗎光溜溜呢頭找刺棵棵鑽癩蛤蟆降怪物搞么甩大碗閃人出克噻黑捉么起來穿衣黑捉我拉毛整嘎解手克甩火腿做十一路克貫熊掌優的寡吵戳大地撇翅膀煞的燒耳快醒鼻子慣嘴溜瓜抵死下家嘣咚躲貓貓展碗起早掉啦心腸西豆粉米漿巴巴隔鍋香你莫逗我啦看麻衣相有火色倒脖子甩嘛莫挨我煩格是啦劈掉嘍格整得成？我把的呢著我端著給是要達我拽買買,吃那麼多麼,錢哪個人"神"的買買~~你皆太吃得成伙食拉稱呼篇老爹老niang小挨砍呢老公叫:老砍小P娃娃川賊土賊你皆砍頭皮旦賴古ge小痞棍我爹老表小東冒小挨刀呢我司夫啊糟別兒雲南土話—雲南方言詞語1、給吃掉飯了——意為飯吃了沒有？「給」（用此字僅表讀音，也有人寫為「左口右格」，不知何意。以下舉雲南讀音皆如此不再一一說明）在雲南話里用得極多，多置於句頭，表反問、提問。例，給打牌？意為——打不打牌。2、走，上該買孩子刻。——諸位別嚇著，此句意為」走，上街買鞋子去」。雲南街讀「該」。3、哪費食堂，菜難吃死掉。打一個如呢還要2塊，老實個鬼火綠（讀第二聲）呢！此句有點難，註解一下「哪費」即什麼、哪樣，如者肉也，肉在雲南讀「如」。呢語氣詞，常用在句尾或句中。老實非誠實。是非常、很之意。鬼火綠，非常常用，不難理解，太生氣了，怒髮衝冠之謂也。注意，要讀「陸」！4、你支費男朋友太」曹奈」了，十塊「切」（讀第二聲）「吼」場電影呢捨不得。註解：「這」念「支」音，「支費」者，「這種」也。「曹奈」，齷齪也，昆明人尤其愛說，切記！錢，讀切（第二聲）。看，本地人一般用「瞧」和「吼」，吼字現在多老年人還有，快失傳嘍，可惜可惜！5、昨日（第一聲）巴西隊「哎費」球「抓」（讀第二聲）呢老實臭呢！「哎費」，基本同「哪費」|「支費」，不過有點看不起或蔑視之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意為走踢球去！6、你聶飯給請掉了？「你聶」，尊稱對方，約同於「您」。兄弟估計，可能就是「您」的變音。說句題外話，雲南漢族多為明時從內地移入。因舊時交通不便，可能雲南方言保留了不少古漢語讀音。還有不少有特色的句子和辭彙無法表達，剛才哪些例子，兄弟一面嘴裡念念有詞，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，實在頂不隹嘍。今天就此打隹，以後有機會再說罷！最後留兩個「四六級」難度的雲南話，如有非雲南之朋友能知其意，獨行雲南可矣！（雲南朋友勿泄露答案）。雲南話考究—雲南方言測試題（一）1.雲南話里的「板扎」是一種____A.傢具樣式B.罵人的話C.做的非常好2.「咋給整」最對應的是____A.唱歌B.怎麼辦C.翹辮子3.「給是你呢東西」說法為____A.你真不東西B.分不清東西C.是不是你的東西4.雲南方言里「挨根」的意思是____A.那個B.一種草藥C.蹭飯D.好朋友5.「整飯」雲南方言中，下列哪個含義正確？____A.一種做飯的方法B.吃飯的意思C.不想吃飯6.「曹賴」雲南方言中是____A.罵人是話B.讚美人的話C.口語7.「根愣絆倒」相對的是____。A.被草繩子絆倒在地B.三腳貓C.一種涼拌野菜8.「肉格琶了」，琶，發音pa意思是____。A.烹飪中的勾芡B.放琵琶C.煮爛9.「蘋果」在麗江話中怎麼發音？()10、雲南話中「大街小巷」的正確發音應該是（）AdajiexiaoxiangBdajiexiaohanCdagaixiaohangDdagaixiaohan11、雲南人見面打招呼時一般不會說的話是（）A你整哪樣B你咯吃得啦C你刻哪點D出來玩改12、雲南話中「hai」一詞表示的意思是（）A海B孩C鞋D寫13、雲南人經常掛在嘴邊的「買買」所表示的意思是（）A表示強烈的購買慾望B表示強烈的驚訝C表示強烈的憤怒D表示十分高興14、雲南話中「改」一詞一般用於下列那些句型（）A陳述句和疑問句B疑問句和感嘆句C感嘆句和祈使句D祈使句和疑問句15、一位父親抱著孩子在圓通山動物園，指著一個殘疾的動物對孩子說：「買買，趕點看，特只有一個國！」這位父親說的「國」指的是（）A上肢B翅膀C角D爪子16、、對於比較傻的人，雲南人一般會這樣罵他a憨不嚨咚b憨包氣喘c憨包d憨咪日眼其中，最無貶義和最具貶義的分別是（）Aa和cBb和cCa和dDb和d（17、雲南的學校放學以後，很多學生都會留在學校里「爪一哈球」，他們所進行的球類運動是（）A足球B籃球C排球D羽毛球18、雲南人發生口角之爭，以武力相威脅時，男人一般會威脅說「你咯是想我挺你兩托才好過」此時他所說的動作是（）A用腳題對方兩腳B用拳擊打對方兩拳C用肘擊對方兩下D用膝蓋頂對方兩下19、雲南人在以下哪一種情況下對別人說「嘎」一詞（）A要求對方注意自己B要求對方理解自己C要求對方幫助自己D要求對方同意自己的要求20、雲南呢菜該子不反中國別呢地方呢菜該子。以前雲南太落後啦，所以菜該子基本都是露天呢。在80年代以前，五華區首主要就是如安該、龍強該、小西門活威掩該幾個地方，其他么還有些小汗汗首也有小呢該子。賣菜呢督是郊區呢農民，大清八早呢挑的擔菜進城來賣，有些販子也倒菜來賣。呢哈一到快要中午呢時候，買買，菜該子首都是人，喃來喃克，有時候么有些犯子在稱上玩名堂，啄發現么還跟恩街嚷。還有踩啄腳呢，奪啄手呢，包包啄拎的呢，拿老雲南呢話講就是A。反正啊，呢哈呢菜該子我是最怕克啦。後來志幾年改革開放，城市在發展，呢些菜該子好些也啄冊的啦，後首政府又從新規劃，在小區首蓋起新呢菜該子來，喔唷，現在志些菜該子是板扎啦，里首攤位是固定呢，賣菜呢活賣肉呢督分開的，還有像米線了，豌豆粉了呢些也有專門呢鋪面。現在小區首呢菜該子督有玻璃鋼呢頂，下雨天也不會啄奪啄。每個菜該子首還有貓守的，比以前好多的啦。現在我是最喜歡活媳婦克我皆樓底些呢菜該子轉轉啦。請回答以下問題（1）文章第一段中的「小汗汗」指的是（）A小的河流B小的樓房C小的路口D小的衚衕（2）文章第一段中A處應該填的詞語是（）A鬼米日眼呢B臟巴拉施呢C亂麻麻呢D核七嗎古洞呢（3）文章第二段中的「貓」指的是（）A工商管理人員B菜農C清潔工人D買菜的市民（4）以下四項中符合文章內容的是（）A雲南在80年代主要有四個菜市場，向全雲南市民提供禽蛋肉菜。B雲南的菜市場在中午是最熱鬧的，熙熙攘攘。C不法商販短斤少兩的行為在被揭穿以後狼狽逃離市場雲南話考究—雲南方言測試題（二）。D導致作者不願意去菜市場買菜的原因是菜市場很臟。（5）第一段中「恩街」的意思是（）A別人B大街上C大庭廣眾下D氣勢洶洶21、嘛唉老子鬼眯日眼呢嘎？意思是………A.別讓我看你那死樣子。B.別跟我裝B。C.別鬼頭鬼腦地跟我說話。D.別扯淡了。22、格想克甩碗米線？意思是...........A.去把裝米線地碗給摔碎。B.去看別人怎麼做米線。C.去吃米線。D.去吃米線之類地食品。23、趕緊過來腫脖子。一般是什麼情況下說地話？A、吵架的時候B、看病的時候C、購物的時候D、吃飯的時候24、你格是還要槍的起？「槍」這個動詞代表什麼動作？A、用眼睛瞪B、打架C、用手指著對方D、用刀子或利器刺對方25、最常用的口語要素：「格活啦？」是什麼意思？A、起床了沒？B、（買魚時問）魚還活著嗎？C、對不對？D、真的嗎？山東方言集錦(轉載)山東通行語:山東話雖然屬於北方話,但在發音上具有自己獨特的個性,與以北京話,東北話為代表的北部方言差異較大,山東話,是我們山東人獨有的文化遺產, 在現今普通話一統天下的時代,保持方言的純潔性顯得更為重要.也許有的人會說:」山東話,各地差異很大,根本就沒什麼統一的標準」其實這種觀點是錯誤的, 山東方言自魯西到膠東是慢慢過渡的,山東人的發音習慣以郯城,臨沂,蒙陰,沂源(或萊蕪)向北,以東的所有地區(包括東部臨沂,整個濰坊地區,青島地區, 煙台地區,威海地區的各縣市)在發」r」這個音時,均為」y」,例如:」人,日頭,熱」發音為」銀,易頭,耶」,以西,特別是魯西南地區(棗莊濟寧,菏澤聊城,泰安,臨沂市的費縣,平邑縣)」s」音發為」f」,例如」水」,」睡覺」「說話」「樹」等發音為」非」「費覺』』佛話」富」.基本情況就是這樣,但淄博博山,東營的廣饒，濰坊的壽光，青州，臨朐北部，濟南的章丘有個特例,」人」「熱」等發音為」len」「le 「.這在山東是最為奇特的.另外,最具有山東發音特色的地方有」腳」「葯」等都作」爵」「約」,東部地區」還」「渴」「喝」均作」含」「卡」「哈」,例如:害渴了,喝水」就說:」害卡了,哈水」,北部地區」給」發音為」ji」.全山東通用的最廣泛的一個詞就是」拉呱」,全省任何地方都說.這各詞耶是最具山東特色的了 .另外再補充一句,在山東各地級市的市區,發音都基本上被普通話同化了,用的還是山東話的語調,但辭彙及字音都有被普通話同化的趨勢.經過對山東各地方言的綜合考查,發覺以下辭彙這些大概是山東各地或山東大部分地方的通用語,只是在發音上略有不同,現整理如下:人稱代詞:我,我們,我們的=俺你,你們,你們的=嫩他=他(te)時間:夜來,夜兒,夜門,決里=昨天今兒,幾們,今個, 幾沒兒=今天明個,明裡,趕明兒=明天過明,過明天——後天清起來,=早晨晌午，晌午頭裡=中午(臨沂日照青島讀做」shang wen)下晚兒=下午,傍晚後晌,往晌,哄航,黑家=晚上盼子=一段時間,例如:老長一盼子了(東營,臨沂最常說)一霎，一時半霎=較短時間剛才=江末,江江磊什麼時候=臟問,多咱,多近稱謂:小女孩=小妮,小嫚伯父=大爺伯母=大娘姥姥=老娘自己老婆的姐夫或妹夫=兩橋,亮條私生子=私孩子客人=kei陰陽人,閹割過的人=二椅子,二葉子小男孩=小小子年輕女人=閨女,歸寧動物:壁虎=蠍虎子,蠍虎帘子,蠍虎溜子貓頭鷹=夜貓子蛇=長蟲狼=麻虎,毛猴子田螺=巴拉油，卜拉油，波蘿油,波羅牛子,無樓牛子,蝸了牛子,旮旯油子蛤蟆=介蛤蟆，氣蛤蟆，癩蛤蟆,和睦頭螳螂-刀螂，當螂」麻雀-家雀烏鴉-老鴰泥鰍=泥狗,迷狗,米了狗子,米蘭夠(煙台)鷹-老雕,老老雕蟬=節六,燒前猴,知了母蟈蟈=叫摑,咬怪公狗=牙狗鴿子=鵓鴿,不鴿,布噶(這是山東最經典最統一的一種叫法)蜥蜴=地出力子,蛇觸離子(發音近似)蜻蜓=光光聽、聽聽百足蟲 =草鞋底跳蚤=蛤蚤, 各 蚤蝙蝠=棉田呼子,綿綿呼子動作類:故意=得(dei)為,得易,得意哩東張西望=撒么,撒木扔=楞,料,橫,拽,訌聊天=拉呱挖苦,身體發癢=刺撓抖一抖=合絲動彈=故用,故應飲,喝=哈推=擁,暈手輕觸=乖脫掉=媽（例如：媽帽子）擲物擊之=歇,夯,診撓=澮(kuai,三聲)口含物=母,木樓躺=愜(qie,一聲)修理=施威,扎故很=杠,忒,想,楞踢,揣=派(三聲)打=毀用巴掌打=呼罵人=爵人,卷人蹲下=鼓得,古及(濟南及濟南以西)追=段去=棄過來=各來嫌人臟=「夷賴,夷外做=揍,例如:你揍聲么棄(你做什麼去)?惹禍=作業賣弄=「翩弄」（pianlong）潑=豁斥責=熊不要,別=白形容詞:植物萎了=淹油開心,高興=咨(zi ,zei)見到某種東西感到心情不快或欲嘔=各應,餓應,餓養,惡影傻=憨,嘲,表巴結人-舔摸猶豫不決-二呼，二思為人厲害還吝嗇-扣幹活乾淨利落-麻利清楚=村亮,qun liang說話不著邊際=到三不著兩人的身體稱謂:額頭=耶了蓋,咽樓蓋,夜拉蓋膝蓋=撥拉蓋,各了敗子脖子後=脖了更腳=爵(jue)拳頭=皮錘自然界及各種事物:太陽=日頭(有的地方發音為:易頭),魯西南還有」天攔地」閃電=打閃打雷=打呼靂(青島)霧=霧露毛毛雨=霧露毛土塊=坷拉,卡拉頭肥皂、香皂=胰子廁所=毛子,茅房碎布塊=鋪陳醋=集會毛病=才壞幹嘛呢=落落嘛?水餃=鼓扎,扁食,餃子還=萊蕪以東讀作」含」死=使,煞,例如:」俺娘,累煞俺咧」霹靂=打刮拉客人=切傻=勺，潮，半青蛇=長蟲，床床蟬=少前，老勺，界了

牛逼的黑龍江方言1.隔路—泛指人的個性強，不願與人交流，不合群。2.得瑟---泛指人不穩重，做事愛出風頭。3.麻應人----泛指看到某些事物後一種不自在的反應，有起雞皮疙瘩的意思。4.嘎咕----泛指事物比較與眾不同。5.小嘎----就是指十多歲的小孩。6.半拉子----未成年的勞動力，只能頂八個成年人。7.假假咕咕----不實在，辜負了別人的熱情。8.圖鄙-----被騙或被耍了，還不知道，有有被人賣了還幫人家數錢的意思。9.缽愣蓋---膝蓋10.做喔----立刻11.麻溜---快點12.扒拉----用手或工具挪開物體。13.撓啃----泛指很久沒有沾油水，或相關的東西。14.得意----喜歡。15.掰扯----理論、研究。16.白話----就是說不著邊際的話。17.備不住---也許。18.刺撓---氧。19.呲目乎---眼屎。20.打狼----落後，最後一名。21.才剛---剛才。22.哈拉子---比較多而且向下流的口水。23.記葛浪---起糾紛，爭吵。24.老鼻子了----很多。25.媽另---蜻蜓親情力薦：空間所有親們都要關注微信號：caz1967 內容實在太精彩遠超乎你的想像26.毛愣三光-----不穩重，做事毛草。27.尿性---很有男兒氣概。28.念秧----指桑罵槐。29.欠登兒-----泛指那裡有事情那裡到的人。30.屈咕-----兩個人小聲的互相嘀咕。31.且—客人。32.老懞咔吃眼-----形容人年級大了，不受別人的尊敬。33.別楞----泛指叫人感覺不自在。34.得勁---舒服。35.噶點啥----賭點什麼。36.盯把----總是。37.二椅子---不男不女。38.吭哧癟肚----泛指做事不麻利，說話不利落。39.爛叄----泛指人不行為做事不利落，尤其是指婦女。40.打腰---很吃香。41.撒膜---四處張望。42.豁愣----攪和。43.無極六獸---百無聊賴。44.老報子---孵蛋的老母雞。45.逾作---很舒服。46.抽冷子---趁人不備，突然做某件事。47.呲噠---不是好氣的責備別人。48.恩那---是。49.國---吸。50.日日的---形容速度快。51.虎拉巴幾----形容人IQ比較低。52.鬧停----泛指心裡有事，比較鬧心。53.碼人—打電話叫人。54.向著—偏袒。55.海了----非常多、大。56.抓瞎----沒有依靠。57.體登---毀了。58.賽臉----給點陽光就燦爛。59.耐排---按順序排列。60.彪----性情魯莽。61.出溜----腳下一滑。62.呲拉-----穀物或物品被陽光或風洗禮。63.突魯---泛指物品比較滑，沒有把住。64.柴火妞----農村的姑娘。65.神神叨叨---比較神經質。66.橫扒拉豎擋著---特指某人極力阻撓某人做某種事情。67.張斗----比較愛出風頭。68.胡鐵烙----蝴蝶。69.腰-----稱量物品的重量70.叨愣七咕----泛指自言自語。

【全國天氣】【在線字典】【中國地圖】【法律法規】【法治在線】【世界地圖】【違章查詢】【在線書架】【電腦報價】【電視查詢】【影視娛樂】【免費算命】【理財工具】【存款利率】【醫療查詢】

【博客展示】

【在線翻譯】

推薦閱讀：